Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

3 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

תחילת בחי' אברהם כתיב לך לך כי הוא נקרא אדם כמ"ש ז"ל על האדם הגדול בענקים ואדם נקרא מהלך ואיתא בנח כתיב את אלקים התהלך נח ובאברהם התהלכתי לפניו שסדר העולם הי' נתקן מעט מעט כמו ילד בקטנות א"י להלוך ואח"כ בא לידי גדלות ומלמדין אותו להלוך בפ"ע. כמו כן באברהם התחיל בחי' הגדלות וזהו הנסיונות לך לך שילך בעצמו ואז התחיל ב' אלפים תורה. כי התורה ניתנה רק לבנ"י שנק' אדם אתם ונקראת דרך לפי שהיא מלמדת למהלכים לידע דרך הישר. והאדם שנשתלח בעוה"ז לילך ולתקן כל המקומות ולהוציא מהם הניצוצות קדושות וזה הי' כל תהלוכות אאע"ה ממקום למקום ואח"כ למצרים כמ"ש ז"ל שהי' הכנה לבנ"י וכתיב כבד מאד במקנה בכסף וזהב שהעלה הרבה נ"ק משם. כסף וזהב רומז לאהבה ויראה שהי' עליותו משם בדחילו ורחימו לשם שמים לכן ניתקן הכל. ובלוט לא כתיב כסף וזהב רק וגם ללוט הי' צאן כו' ולכן בא לוט אחר הנסיעה ממצרים לידי חטא שלא הי' בדחור"ח כראוי. ורמז וגם ללוט כמ"ש במצרים וגם ערב רב כו' ובבנ"י כתיב ויוציאם בכסף וזהב כנ"ל לכן אין בשבטיו כושל שאלה הניצוצות קדושות שבאו ממקומות הסט"א צריכין שמירה רבה שלא להביא מכשולות אח"כ על ידיהם:
English translation not yet available
Начало пути Авраама обозначено словами «Иди себе», ибо он назван «человек» (адам), как сказали мудрецы о стихе «великий человек среди исполинов». Человек назван «идущим». О Ноахе написано: «С Богом ходил Ноах», а об Аврааме: «Ходил предо Мною». Ибо порядок мира исправлялся постепенно, подобно ребёнку в малолетстве, который не умеет ходить, а затем достигает зрелости и учится ходить самостоятельно. Так и с Авраамом началась ступень зрелости, и в этом суть испытаний — «Иди себе», чтобы шёл сам. Тогда же начались «две тысячи лет Торы». Ибо Тора была дана только сынам Израиля, которые названы «адам» — «Вы именуетесь адам», и она названа «путём», ибо обучает идущих знать прямую дорогу. Человек послан в этот мир, чтобы идти и исправлять все места, извлекая из них искры святости. Таковы были все странствия Авраама из места в место, а затем в Египет, как сказали мудрецы, что это было подготовкой для сынов Израиля. И написано: «Весьма богат стадами, серебром и золотом» — ибо он поднял оттуда множество святых искр. Серебро и золото намекают на любовь и трепет: его восхождение оттуда было в страхе и любви, во имя Небес, и потому всё было исправлено. А о Лоте не написано «серебро и золото», а лишь «и у Лота тоже были овцы…» Поэтому после странствия из Египта Лот пришёл ко греху, ибо у него не было должного страха и любви. Намёк: «и также у Лота» — подобно тому, как сказано о Египте «и также многочисленный сброд», а о сынах Израиля написано: «И вывел их с серебром и золотом», как сказано выше. Поэтому «не было среди колен его спотыкающегося», ибо те искры святости, извлечённые из мест, принадлежащих стороне нечистоты, нуждаются в великом хранении, чтобы впоследствии через них не пришли к преткновению.
בפסוק והאמין בה'. איתא בזוה"ק כשא"ל הקב"ה צא מאצטגנינות שלך כמו שדרשו ז"ל בפסוק ויוצא אותו החוצה כדין והאמין בה' ע"ש. שמיד יצא אברהם אע"ה מכל דרך הטבע והמזל ונתעלה להיות נמשך אחר הנהגת הקב"ה וזה הי' דבר גדול לכן כתיב ויחשבה לו צדקה ולכן כרת עמו הברית אח"כ וכ"כ ומצאת את לבבו נאמן וכרות עמו הברית. ובאברהם נתקיים מי הקדמני ואשלם. כי באמת בני ישראל הקב"ה נתן להם זה הדרך בכח הברית מילה כמ"ש מי יעלה לנו השמימה. ובכח זה כתיב ביוסף וינס ויצא החוצה. אבל אברהם אע"ה קודם המילה לא הי' נמצא דרך בגוף איך להעלות אותו מן התלבשות הטבע רק מרוב אמונה שבו וז"ש ומצאת את לבבו. שב' לבבות הם יצ"ט ויצה"ר. וכדי לאהוב ה' בשני לבבות נתן לנו הקב"ה ברית מילה שהוא למול ערלת הלב של היצה"ר בכח הברית. אבל אברהם אע"ה בב' לבבות האמין בו ית' והוא מציאה גדולה שמצא הקב"ה בעולם וכן דרשו חז"ל בפ' לבבתני באחד כו' שהוא על אאע"ה כו'. ובזכות זו כרת עמו הברית ונתן לו ולזרעו עצה איך למול ערלת הלב כנ"ל:
English translation not yet available
О стихе «И поверил он ЙХВХ». Приводится в «Зоар»: когда Святой, благословен Он, сказал ему «выйди из своей астрологии», как истолковали мудрецы стих «И вывел его наружу», — тогда «и поверил он ЙХВХ». Ибо тотчас Авраам вышел из всякого пути природы и судьбы и возвысился, дабы следовать управлению Святого, благословен Он. Это было великим деянием, потому написано: «И вменилось ему это в праведность». И потому после этого был заключён с ним завет, как написано: «И нашёл его сердце верным и заключил с ним завет». В Аврааме исполнилось сказанное: «Кто Мне предварил, чтобы Я воздал ему?» Ибо поистине сынам Израиля Святой, благословен Он, даровал этот путь силой завета обрезания, как сказано: «Кто взойдёт для нас на небеса?» И силой этого написано о Йосефе: «И убежал, и вышел наружу». Но Авраам, мир ему, до обрезания не имел пути в теле для того, чтобы поднять его над облачением природы, — лишь великой верой, которая была в нём. Об этом сказано: «И нашёл его сердце» — ибо два сердца суть доброе и злое начала. Чтобы любить ЙХВХ обоими сердцами, Святой, благословен Он, дал нам завет обрезания — обрезать крайнюю плоть сердца злого начала силой завета. Но Авраам обоими сердцами поверил в Него, да будет Он благословен, и это — великая находка, которую Святой, благословен Он, обнаружил в мире. Так истолковали мудрецы стих «Пленила ты сердце моё одним…» — что это сказано об Аврааме. И в заслугу этого был заключён с ним завет, и было дано ему и его потомству средство обрезать крайнюю плоть сердца, как сказано выше.
בפסוק התהלך לפני והיה תמים. פרש"י שנמסר לו ה' איברים שאינם ברשותו של אדם והוא בגמ' דנדרים. משמע שע"י המילה נעשין בני חורין להיות האיברים ברשותו ובמדרש איתא תמים הוא הסרת הערלה שהוא מום ע"ש. והענין הוא כי ע"י החטא שנתערב טו"ר לכן יש כתנות עור על האדם אבל בברית מילה מסתלק התערובות וע"י הסרת הערלה והמום מאבר אחד הוא ללמד על הכלל כולו כל גוף איש הישראלי. וזה הענין ג"כ בשבת שנק' נחלה בלי מצרים. כי כל הארה הבאה לעולם באה עמה הסתר וקליפה מטעם תערובות טו"ר שנעשה בכל העולמות אבל בשבת הוא נחלה בלי מצרים דסט"א ערקית ויכולין לקבל הקדושה בלי הסתר ולכן נקראת מתנה טובה בלי תערובות רע הואיל והיא מבית גנזיי שאין שם שליטת סט"א וזה שהוא מעין עוה"ב עלמא דחירות לכן בכל יום כתיב ויהי ערב ובוקר שלכל הארה יש הסתר כנ"ל ובשבת לא כתיב ערב. וכמו כן בברית מילה היא נחלה בלי מצרים בהסרת הערלה ולכן כל ישראל יש להם חלק לעוה"ב שנאמר ועמך כולם צדיקים פי' שע"י ברית מילה זוכין לחירות כנ"ל. ואמרו כל ישראל יש להם חלק כי כפי שמירת הברית כל כך חלק יש להם בעוה"ב ובודאי כל איש ישראל נקרא שומר הברית אבל אין יד כולם שוה בשמירה זו:
English translation not yet available
О стихе «Ходи пред Мною и будь непорочен». Раши объясняет, что ему были вручены пять органов, которые не подвластны человеку, — как сказано в Гемаре Недарим. Отсюда следует, что через обрезание человек обретает свободу, и органы становятся ему подвластны. А в мидраше сказано: «непорочен» — это удаление крайней плоти, которая является изъяном. Суть в том, что из-за греха, смешавшего добро и зло, на человеке — «одежды кожаные». Но через завет обрезания смешение устраняется, и через удаление крайней плоти и изъяна с одного органа даётся урок обо всём теле еврея в целом. Тот же смысл заключён в субботе, которая названа «наследие без границ». Ибо всякий свет, приходящий в мир, несёт с собой сокрытие и клипу из-за смешения добра и зла, произошедшего во всех мирах. Но в субботу — «наследие без границ»: сторона нечистоты бежит, и можно принять святость без сокрытия. Потому суббота названа «добрым даром» без примеси зла, ибо она — из хранилища сокровищ, где нет власти стороны нечистоты. И это — подобие грядущего мира, мира свободы. Потому в каждый день написано «и был вечер и утро» — у каждого света есть сокрытие, а в субботу не написано «вечер». Точно так же в завете обрезания — «наследие без границ» через удаление крайней плоти. Потому у всего Израиля есть удел в грядущем мире, как сказано: «И народ твой — все праведники». Это означает, что через обрезание удостаиваются свободы, как сказано выше. И сказали мудрецы: «У всего Израиля есть удел» — ибо в меру хранения завета у них есть удел в грядущем мире. И, несомненно, каждый еврей называется хранящим завет, но не у всех равная рука в этом хранении.