Sefat Emet / Leviticus

ספר ויקרא

8 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בעזה"י מצורע שבת הגדול
With G-d's Help Metzora Shabbat Hagadol
С Б-жьей помощью, глава Мецора, Шаббат а-Гадоль.
במד' זאת תהי' תורת המצורע. הה"ד ולרשע אמר אלקים מה לך לספר חוקי כו'. דמ"ש בכ"מ תורת המצורע תורת הזב כו' הוא משום שכל התקונים וכל המעשים נעשה הכל בכח התורה. וכפי מה שמתקן מעשיו זוכה להתקרב אל התורה. וזה תיקונו דכולא באורייתא איתכלילו. וכ"ד יש לו שורש בתורה. ומכ"ש נפש הישראלי. וכ"ז שיש בו פגם וקילקול א"י להתדבק בשורשו. וז"ש מה לך לספר כו'. ואיתא כי צרעת בא מלה"ר מוציא רע. פי' דיש ללמוד תיקון הנפש מהגוף. ונודע דעיקר חיות האדם בלב וריאה והדם שנמצא בלב מתפשט בכל האברים וחוזר ללב. וזה קיום האדם דמו בנפשו כו'. והריאה להוציא אויר ולהכניס אויר. וכמו כן בנפש האדם עיקר כוחן של ישראל בפה. והוא להוציא מפנימיות האדם דיבורים בתורה כמאמר חיים הם למוציאיהם בפה. ואיתא דברים היוצאין מן הלב נכנסין אל הלב. פי' שכל דיבור בתורה שמוציא האדם כראוי בכל לבו נכנסין הם ללבו ומוצא בהם טעם חדש והוא ממש כדמיון הילוך הדם מהלב לכל האברים וחזרתו ללב. והוא ע"פ הפסוק כל הנחלים הולכים כו' מקום שהנחלים הולכים כו' שבים כו'. וכמו כן להיפוך מוציא רע הוא שיש ג"כ יצה"ר בלב אדם בשמאלו כמ"ש לב כסיל לשמאלו כו'. וכשמוציא הבל שמאלי לחוץ מכניס בו רוח שטות כנ"ל. ולשון ופה האדם הם המחברין הבל ורוח לנפש האדם. וז"ש מות וחיים ביד לשון כדאיתא במדרש. ועוד שם כי גדול לה"ר מע"ז וג"ע וש"ד שנק' גדול ולה"ר נק' מדברת גדולות לשון כפול ע"ש. פי' הדברים כי כל אלו הם כוחות באדם למשל ג"ע וש"ד שהם בכח האדם למשול על חבירו להורגו וכן להטיבו ולהשפיע לכל מי שרוצה. אבל הגדולה להשי"ת בלבד היא. והוא בחי' אברהם ויצחק שמסרו כל החסד והדין להשי"ת אשר לו הגדולה והגבורה. וכן ע"ז בכח העובד לעשותו אלהים אחרים לכן נק' גדול שבכח האדם לתת כח אלהות למי שעובד לו. והוא בשקר והוא נגד מדתו של יעקב שהוא אמת. ולכן ייחד עליו הקב"ה אלקותו שהוא אלהים אמת. ולה"ר כולל הכל והוא נגד דהע"ה שהוא מלכותו ית' והנהגתו את העולם. וז"ש מדברת גדולות לשון דיבור והנהגה שכל האברים נמשכין אחר הפה והלשון כנ"ל:
The Midrash (Vayikra Rabbah 16:4) explains that the word metzora (one afflicted with tzara’as) is connected to motzi ra, meaning one who brings out evil. Hashem gave us both a good and an evil inclination, and serving Hashem with both does not inherently oppose His service, as stated in the Mishna (Brachos 9:5). The problem arises when one takes the evil inclination out of its proper context and follows it, thus becoming a motzi ra.The purification process for a metzora involves two pure birds, symbolizing the two inclinations. Both inclinations are pure in their original state, as indicated by the Shacharis brachos, "the neshama that you have given me is pure." This shows that there is inherent purity within man; the key is to ensure that nothing is taken out of its intended context and source. Guarding one’s mouth and tongue, as the Midrash (Vayikra Rabbah 16:2) advises, is crucial to maintaining this purity. The primary life force of a person is in the heart and lungs, and similarly, the primary power of Yisrael is in their speech, which brings out their internal life force.Conversely, the metzora who has “taken out bad from its place” is because one also has an evil inclination which resides in the left part of one’s heart, as it states “the fool's heart is in his left.” When one exhales air from the left, one inhales an air of foolishness. It is the tongue and mouth of a person that connect the air and wind to the soul of a person. This is what is stated in Mishlei 18:21, “Life and death are in the hand of the tongue.” The Midrash further explains that lashon hara is a greater sin than idol worship, adultery, and murder because it opposes the true greatness that belongs only to Hashem. Lashon hara is termed "speaking greatness" because it misleads and corrupts, drawing all of one’s limbs after it, highlighting the importance of guarding one's speech to maintain purity and connection to Hashem.
В Мидраше: «Вот будет учение о прокажённом (мецора)» (Ваикра 14:2). Как сказано: «А нечестивому сказал Б-г: что тебе рассказывать уставы Мои» (Теилим 50:16) и т. д. То, что повсюду написано «учение о прокажённом», «учение о страдающем истечением» и т. д., — причина в том, что все исправления и все деяния совершаются силой Торы. И по мере того как человек исправляет свои деяния, он удостаивается приблизиться к Торе. И это его исправление — ибо всё заключено в Торе. Каждая вещь имеет корень в Торе. И тем более душа человека из Израиля. Покуда в ней есть ущерб и порча, она не может прилепиться к своему корню. Об этом и сказано: «Что тебе рассказывать» и т. д. Сказано, что проказа приходит за злословие (лашон а-ра) — «моци ра» (выводящий зло). Смысл в том, что можно научиться исправлению души из тела. Известно, что главная жизненная сила человека — в сердце и лёгком. Кровь, находящаяся в сердце, распространяется по всем органам и возвращается к сердцу. Это поддержание жизни человека — «кровь его — в душе его» и т. д. А лёгкое — чтобы выпускать воздух и вдыхать воздух. Подобным образом и в душе человека: главная сила Израиля — в устах. Она состоит в том, чтобы выводить из внутреннего мира человека слова Торы, как сказано: «Жизнь они для произносящих их устами» (Мишлей 4:22). И сказано: «Слова, выходящие из сердца, входят в сердце». Это означает, что каждое слово Торы, которое человек произносит как подобает, от всего сердца, возвращается в его сердце, и он находит в нём новый вкус. И это в точности подобно движению крови от сердца ко всем органам и её возвращению к сердцу. Как в стихе: «Все реки текут... к месту, куда реки текут... возвращаются» (Коэлет 1:7). Подобным же образом, наоборот: «моци ра» (выводящий зло) — у человека есть также дурное влечение в сердце, с левой стороны, как сказано: «Сердце глупца — налево» (Коэлет 10:2). Когда он выпускает наружу «дыхание левой стороны», он вводит в себя дух безумия, как сказано выше. Язык и уста человека — это то, что соединяет дыхание и дух с душой человека. Об этом сказано: «Смерть и жизнь — во власти языка» (Мишлей 18:21), как сказано в Мидраше. Там же сказано: «Злословие тяжелее идолопоклонства, разврата и кровопролития», ибо те называются «великими», а злословие называется «говорящим великое» — удвоенным выражением, см. там. Смысл в том, что все эти грехи — силы, заложенные в человеке. Например, разврат и кровопролитие — во власти человека: властвовать над другим, убить его, а также облагодетельствовать и одарить кого пожелает. Но величие принадлежит лишь Святому, благословен Он. Это аспект Авраама и Ицхака, передавших всё милосердие и суд Святому, благословен Он, «Которому принадлежат величие и могущество» (Диврей а-Ямим I 29:11). Идолопоклонство же — во власти служащего: сделать нечто чужим божеством. Потому оно называется «великим» — ибо во власти человека наделить силой божественности того, кому он служит. Но это ложь, и оно противоположно свойству Яакова, который есть истина. Поэтому Святой, благословен Он, засвидетельствовал о нём Свою Б-жественность — ибо Он есть Б-г истины. А злословие включает в себя всё и противоположно Давиду, царю, мир ему, который олицетворяет Его царство и Его управление миром. Об этом сказано: «Говорящее великое» — язык речи и управления, ибо все органы следуют за устами и языком, как сказано выше.