Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

10 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בפסוק וירכב אותו במרכבת המשנה זה בחי' שבת משנה לחם וכל מעשיו כפולים כמ"ש במדרש כי השבת מחבר לחם מן השמים ומן הארץ להיות אחד. וכן מדת הצדיק דאחיד בשמיא וארעא והוא מרכיב הנשמה עם הגוף זהו מרכבת המשנה הנשמה. וכן הוא בגשמיות ג"כ שבמילה נמשך הנשמה ומרכיבו עם הגוף שכולל סתים וגליא ולכן נק' שמו צפנת פענח. וכן בחי' השבת במלין סתימין תגלון פתגמין כי השבת מוכן לזה:
English translation not yet available
В стихе: «И посадил его на колесницу вторую». Это качество субботы: «двойной хлеб» (лехем мишне), и все её дела двойные, как сказано в мидраше. Ибо суббота соединяет хлеб с небес и хлеб с земли, чтобы стали одним. Так и качество праведника — «связующий небо и землю». Он сочетает душу с телом — вот «колесница вторая», колесница души. И в материальном смысле тоже: через обрезание привлекается душа и сочетается с телом, объединяя сокрытое и явное. Потому его имя Цафнат-Панеах. Так и качество субботы: «В словах сокрытых раскрывает речения», ибо суббота предназначена для этого.
בפסוק ויוסף הוא השליט על הארץ. כי השבטים הם עמודי העולם והעולם יש בו מדריגות פנימיות זו מזו ויש בו מדריגות למעלה זו מזו. וכמו כן בנפשות ובזמן כמ"ש שער החצר הפנימית (שער) הפונה קדים כו' סגור ביום השבת יפתח וביום החודש. חודש נפתח הפנימי. ובשבת הפונה קדים שהוא בחי' הראש שלמעלה מכולם. ולכן דרשו על יוסף החכמה תעוז לחכם מעשרה שליטים אשר היו בעיר. בעיר דייקא. בחינת פנימיות. ויוסף שליט על הארץ בחי' הפונה קדים. וב' אלו הם בחי' המוח והלב כי המוח למעלה מכל האיברים והלב פנימי מכל האברים. וכ' ביהודה יהודה גבר באחיו באחיו דייקא. בחי' הלב פנימי מכולן. וביוסף כתיב נזיר אחיו שכם אחד על אחיך. יהודה כמלך במלחמה לב בנפש. יוסף כמלך על כסאו:
English translation not yet available
В стихе: «И Иосиф — он властитель над землёй». Ибо колена — столпы мира, а в мире есть ступени, внутренние одна в другой, и есть ступени, одна выше другой. И подобно этому — в душах и во времени, как написано: «Врата внутреннего двора, обращённые на восток... закрыты. В день субботний откроется и в день новомесячья». В новомесячье открывается внутреннее. А в субботу — «обращённое на восток» (ке-дим), качество главного, которое выше всех. Поэтому мудрецы истолковали о Иосифе: «Мудрость укрепляет мудреца более десяти властителей, которые были в городе». «В городе» — именно: качество внутреннего. А Иосиф — «властитель над землёй», качество «обращённого на восток». Два этих аспекта — качества мозга и сердца: мозг — выше всех органов, а сердце — внутреннее из всех органов. О Йегуде написано: «Йегуда возвеличился среди братьев своих» — «среди братьев» именно: качество сердца, внутреннего из всех. Об Иосифе написано: «Назир братьев своих» — «долею одною сверх братьев твоих». Йегуда — как царь на войне, сердце в душе. Иосиф — как царь на престоле.