Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

6 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואלה המשפטים אשר תשים לפניהם. לפניהם ולא לפני נכרים. ועוד כתבו חז"ל ואלה מוסיף על הראשונים כו' דעשרת הדיברות מיוחדים רק לבני ישראל. והיא הנהגה שלמעלה מהטבע. והיא בחינת עץ החיים. ואין שם מגע נכרי כלל. ובחי' משפטים בחי' עץ הדעת שהרי במשפט יש זכאי וחייב. ולפי שגם האומות נצטוו על הדינים צריכים בזה הבדלה להבדיל בין משפטי בני ישראל שהוא בירור תערובות טוב ורע. אמרו רז"ל אם אין דעת הבדלה מנין שבחי' הדעת צריך הבדלה. ולכן כתיב כאן לפניהם ולא לפני נכרים וגם ואלה מוסיף על הראשונים להיות חיבור המשפטים עם הדברות חיבור עץ הדעת לעץ החיים. ובמדרש מבקר לערב יוכתו מבלי משים לנצח יאבדו. הדברות ניתנו בבקר והמשפטים בערב כו'. בוקר הוא במקום הבירור שאין צריך בירור תערובות. וערב הוא במקום שיש תערובות. וזה עיקר כחן של ישראל לחבר בוקר עם ערב. וכן הוא בפרטות. כאשר מו"ז ז"ל רגיל לומר בכל עת שנפתח איזה הארה לאיש ישראל צריך להתדבק בזו ההארה להיות נשאר אצלו קבוע תמיד גם לעת ערב וחושך. והנה בשעת מתן תורה כ' נפשי יצאה בדברו שיצאו נשמתן של ישראל ונתעלו למעלה אל השורש. ובזה זכו אח"כ (והמשפטים) [להמשפטים] אשר תשים לפניהם הוא המשכה מלמעלה למטה וזהו בחי' תורה שבע"פ אשר נטע בתוכינו. וכ' אתה הראת לדעת כו' הראי' שהי' במתן תורה. בחי' עץ החיים. הי' כדי לדעת לקבל זו ההארה עד הערב כנ"ל. וכן כתיב בשבת קודש לדעת כי אני ה' מקדישכם לפי ששבת בחי' עץ החיים והתורה כמ"ש יעשה כולו תורה. אבל הוא לדעת להכין מזו ההארה גם על ימי המעשה שבהם כתיב ויהי ערב ויהי בוקר. אשר תשים כמ"ש ושם דרך אראנו בישע אלקים דרשו חז"ל המשים אורחותיו ומדליק נרות במבואות האפלים זוכה לראות בישועתו של הקב"ה וכמ"ש ושמתם את דברי אלה על לבבכם כו' נפשכם. להיות ההארה נשאר קבוע. ולכן כתיב אדם ביקר בל ילין נמשל כבהמות כשאינו משים אל לבו להיות נשאר אצלו גם בעת החושך וערב. וז"ש המדרש מבלי משים כו' שאינו דבר של קיימא ובישראל כתיב אשר תשים לפניהם:
English translation not yet available
«И вот законы, которые ты положишь пред ними». «Пред ними — а не перед чужими». И ещё писали мудрецы: «"И вот" — прибавляет к предыдущему...» — ибо Десять речений предназначены только для сынов Израиля. Это управление, превышающее природу, аспект Древа Жизни. И в нём нет касания чужих вовсе. А аспект законов (мишпатим) — аспект Древа Познания, ибо в суде есть правый и виновный. И поскольку народы тоже заповеданы относительно судов — необходимо в этом отделение, чтобы отличить законы сынов Израиля, являющиеся выяснением смешения добра и зла. Мудрецы сказали: «Если нет знания — откуда отделение (hавдала)?» — ибо в аспекте знания необходимо отделение. Поэтому написано здесь «пред ними — а не перед чужими», а также «и вот — прибавляет к предыдущему» — чтобы было соединение законов с речениями, соединение Древа Познания с Древом Жизни. И в мидраше: «С утра до вечера будут сокрушены — оттого что не полагают — навечно погибнут». Речения были даны утром, а законы — вечером. «Утро» (бокер) — это место ясности (бирур), где нет нужды в выяснении смешения. А «вечер» (эрев) — место, где есть смешение (тааровет). И в этом — главная сила Израиля: соединять утро с вечером. И так в частности: как дед мой, благословенна его память, имел обыкновение говорить — всякий раз, когда открывается некое сияние еврею, необходимо прилепиться к этому сиянию, чтобы оно оставалось при нём постоянно, также во время «вечера» и тьмы. И вот, при Даровании Торы написано: «Душа моя вышла, когда Он говорил» — души Израиля вышли и возвысились к корню. И благодаря этому они удостоились затем законов (мишпатим): «Которые ты положишь пред ними» — это привлечение сверху вниз, аспект Устной Торы, «которую насадил в нас». И написано: «Тебе дано было видеть, дабы знать...» — то видение, что было при Даровании Торы, — аспект Древа Жизни — было для того, чтобы знать, то есть принять это сияние до «вечера», как сказано выше. И так написано о святом Шаббате: «Дабы знать, что Я — Г-сподь, освящающий вас» — ибо Шаббат — аспект Древа Жизни и Торы, как сказано: «Пусть весь он будет Торой». Но это — «дабы знать»: подготовить из этого сияния также на будние дни, в которых написано «и был вечер и было утро». «Которые ты положишь» — как сказано: «И кто направляет путь — покажу ему спасение Б-жие». Мудрецы толковали: «Направляющий (hа-шам) пути свои и зажигающий свечи в тёмных переулках — удостоится видеть спасение Святого, благословен Он». И как сказано: «И положите слова эти на сердце ваше... и на душу вашу» — чтобы сияние оставалось закреплённым. Поэтому написано: «Человек в почёте не переночует (баль ялин) — уподобится скотине» — когда не кладёт на сердце, чтобы сияние оставалось при нём также во время тьмы и «вечера». И это то, что говорит мидраш: «Оттого что не полагают (мибли мэсим)» — это не устойчивая вещь. А об Израиле написано: «Которые ты положишь пред ними».