Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

3 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש וישלחו מן המחנה הגו סיגים מכסף כו' הענין הוא דביציאת מצרים וקבלת התורה נתרפאו מכל מומין וטומאה ונעשין כלי' לעבודת הבורא. וכמו שהפסולת ותערובות מונע שלימות הכלי'. לכך כאשר הגו יצאו לצורף. כמו כן ע"י שלימות הכלי מתברר הפסולת. וז"ש וישלחו מן המחנה שע"י התכללות בנ"י באחדות יתפרדו פועלי און. ואמת כי אין שיעור לזה האחדות. וכמו כן להבירור. ויש מחנה לפנים ממחנה וכמו כן כמה מיני טומאות כמבואר בענין. והכלל כי הגם שע"י החטא חזרו להיות זבין ומצורעין כו'. אבל הפרש יש שמקודם הי' תערובות בעצם. ומזה הוציאנו השי"ת ממצרים. ונק' בני חורין. וזה הרמז שנתרפאו מן התורה כדדריש מנין שלא הי' בהם סומין חגרין כו'. פי' שהשי"ת מסר להם התורה ובכח התורה יכולין להתרפאות כמאמר אני ה' רופאך. ומה שחזר ע"י החטא הוא במקרה. אך כשחוזרין להתאחד באחדות התורה חוזרת להם ומתרפאין. ומעין זה בש"ק דמתאחדין ברזא דאחד וחוזר לבנ"י ההארות מקבלת התורה לכן מתעברין מינה כל סט"א כנ"ל וישלחו מן המחנה:
English translation not yet available
В мидраше: «И пусть вышлют из стана. Отдели примесь от серебра». Суть в том, что при исходе из Египта и получении Торы все исцелились от всяких изъянов и нечистоты и стали сосудами для служения Творцу. Подобно тому как примесь и смешение мешают совершенству сосуда, — когда примесь удалена, «выходит у ювелира сосуд». Так и через совершенство сосуда проясняется примесь. Вот что значит «и пусть вышлют из стана» — через объединение сынов Израиля в единстве «рассеются делающие беззаконие». Поистине нет предела этому единству — и равно очищению. Есть стан внутри стана, и столько же видов нечистоты, как подробно описано. Общее же правило: хотя через грех вернулись к состоянию больных истечением, прокажённых и прочего, — различие в том, что прежде примесь была в самой сути. Из этого Святой, благословен Он, вывел нас из Египта, и мы были названы свободными. Вот намёк на то, что они исцелились от Торы, как толковали мудрецы: «Откуда, что среди них не было слепых, хромых?» Суть в том, что Святой, благословен Он, передал им Тору, и силой Торы они могут исцеляться, как сказано: «Я ЙХВХ, исцеляющий тебя». А то, что вернулось через грех, — это случайно. Когда же они вновь объединяются в единстве Торы, она возвращается к ним и они исцеляются. Подобие этому — святая суббота, когда объединяются в тайне единства и к сынам Израиля возвращаются свечения от получения Торы, — потому удаляются все виды нечистоты, как сказано: «И пусть вышлют из стана».
במדרש כה תברכו וכו' ואעשך לגוי גדול והי' ברכה כו' ע"ש. הענין הוא שהקב"ה וב"ש אמר לאברהם אע"ה לך לך מארצך כו'. וביטל כל הטבע ופירש עצמו מכולם ועי"ז עצמו נעשה הוא הברכה ונמשך קיום העולם על ידו להודיע כי קיום כל הטבע ע"י הביטול אליו ית'. וכמו כן נתקיים בבנ"י בכלל שהם הנפרשין מאנשי הטבע ובפרט במדבר שנמשכו אחריו ית' למקום מדבר שממה ולכן נמסר הברכה בידיהם. ובפרט הכהנים שאין להם חלק בארץ והיו מופרשים רק לעבודת המקדש והיו הם המברכים לכל. ומה"ט נסמכה פרשה זו לפרשת נזיר לומר שע"י הנזירה והפרישה מן הטבע שורה הברכה בהטבע וביטולו של דבר זה קיומו. ומה"ט בש"ק יורד ברכה על כל ימי המעשה ע"י שיש בו ביטול הטבע וכל מעשה גשמיי לכן היא מקור הברכה. והג' סעודות בש"ק הם מעין הג' ברכות שבברכת כהנים. וזה ג"כ הרמז בפסוק ואיש את קדשיו לו יהיו ודו"ק:
English translation not yet available
В мидраше: «Так благословляйте... И Я сделаю тебя великим народом, и будешь благословением» (см. там). Суть в том, что Святой, благословен Он, сказал Аврааму, праотцу нашему: «Уходи из земли твоей». И тот отменил всю свою природу, отделился от всех — и через это сам стал благословением, и существование мира стало проводиться через него, дабы показать, что существование всей природы — через самоотречение перед Ним, благословенным. Подобно этому осуществилось и в сынах Израиля в целом — ибо они отделились от людей природы, и особенно в пустыне, когда последовали за Ним в место пустыни и запустения. Потому благословение было вручено в их руки. И в особенности коэны, у которых нет удела в земле и которые были отделены лишь для служения в Храме, — они благословляли всех. Потому эта глава примыкает к главе о назире — показать, что через назирейство и отделение от природы благословение нисходит на природу, и «отмена вещи есть её утверждение». Потому в святую субботу нисходит благословение на все будние дни — ибо в ней есть отмена природы и всякого материального действия, и потому она — источник благословения. Три субботние трапезы подобны трём благословениям в благословении коэнов. И в этом же намёк стиха: «А святыни каждого — ему будут». Вдумайся в это.