Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

8 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש הפותח והחותם בתורה מברך לפני' ולאחרי' כו'. דכ' כי קרוב אליך כו' בפיך ובלבבך קאי על כל איש ישראל שיש לו חלק בתורה כמ"ש ותן חלקינו בתורתך. ואותו נקודה השייכית אליו אין יכול אחר לפתוח רק הוא. בפיך הוא ק"ש וכל תלמוד תורה שנכלל בק"ש כמ"ש הקורא ק"ש מקיים והגית כו'. ובלבבך זו תפלה עבודה שבלב. וגם הם רמז לברית הלשון וברית המעור וב' אלו הם הפותח והחותם. כי כחן של ישראל בפה לפתוח הפנימיות שיש בכל דבר. והחותם הוא אות ברית קודש. וכ' ד' מדרגות לא נפלאת ולא רחוקה לא בשמים ולא מעבר לים. והם נגד ד' אותיות שם הקדוש. וכל אלו הד' מדרגות בכח איש ישראל לעורר ע"י דיבור מעשה ומחשבה שהם בפיך ובלבבך לעשותו:
English translation not yet available
В мидраше: «Произносящий в начале и запечатывающий Тору благословляет до и после...» Ибо написано: «Близко к тебе... в устах твоих и в сердце твоём» — это относится к каждому человеку из Израиля, у которого есть доля в Торе, как сказано: «И дай нам нашу долю в Торе Твоей». Ту точку, которая принадлежит ему, никто другой не может раскрыть — лишь он сам. «В устах твоих» — это Шма и всё изучение Торы, включённое в Шма, как сказали: «Читающий Шма исполняет "и размышляй [о ней]..."» «И в сердце твоём» — это молитва, служение сердца. Они также намекают на союз языка и союз плоти, и эти два — «открывающий» и «запечатывающий». Ибо сила Израиля — в устах, чтобы раскрывать внутреннее в каждой вещи. А «запечатывающий» — это знак святого завета. Писание перечисляет четыре ступени: «не чудесна», «не далека», «не на небесах», «не за морем» — они соответствуют четырём буквам святого Имени. Все четыре ступени в силах человека из Израиля пробудить через речь, действие и мысль — «в устах твоих и в сердце твоём — исполнять».
בפסוק אתם נצבים כו' לעברך פרש"י להיותך עובר כו' דהול"ל להעבירך כו' ע"ש. ואמאי לא כ' באמת כן. רק הרמז שלא נאמר כי כל תועלת הכניסה בעבור הברית. אם כי אמת כן מ"מ עי"ז שמתכנסין בעבור קבלת הברית הכינוס עצמו הוא מעלה עצומה כמ"ש כל כנסי' שהיא לשם שמים כו'. ושיבח להם מרע"ה הכניסה לצורך הברית שעי"ז עוררו כל שורש כללות ישראל עד האבות כמ"ש ראשיכם שבטיכם זקניכם שוטריכם. והם מדרגות אבות שבטים ע' נפש אח"כ שוטרים. ועמ"ש בפרשה הקודמת מזה שהשבטים עמדו בשעת קבלת הברכות וקללות ע"ש. כולכם הוא כלל אח"כ חושב הפרטים. אח"כ כל איש ישראל והוא כלל הצריך לפרט ופרט הצריך לכלל. וכולכם הוא כולל הכלל והפרט:
English translation not yet available
В стихе «вы стоите... чтобы ты перешёл (леоврэха)» Раши объяснил: «Чтобы ты был переходящим...» — следовало бы сказать «леаавирха» (чтобы провести тебя), см. там. Почему же не написано так? Намёк в том, что не сказано, будто вся польза вступления — лишь ради завета. Хотя это и верно, тем не менее сам факт собрания ради принятия завета — уже великое достоинство, как сказано: «Всякое собрание ради Небес...» Моше, наш учитель, восхвалил их вступление ради завета, ибо этим они пробудили весь корень общности Израиля, вплоть до праотцев, как сказано: «Главы ваши, колена ваши, старейшины ваши, надсмотрщики ваши». Это ступени: праотцы, колена, семьдесят душ, затем надсмотрщики. И см. то, что написано в предыдущей главе об этом — что колена стояли при принятии благословений и проклятий, см. там. «Все вы» — это общее, затем перечисляются частности. Затем «каждый человек из Израиля» — это общее, нуждающееся в частном, и частное, нуждающееся в общем. А «все вы» объемлет и общее, и частное.
בפסוק אם יהי' נדחך בקצה השמים כו'. וקשה דהל"ל בקצה הארץ. אבל הרמז הוא על השורש של בנ"י בשמים שגם הוא בגלות בקצה השמים. ולרמוז כי השורש הולך עמנו בגלות. וז"ש משם יקבצך שגם בתוך הגלות יש נקודה שתצמח ממנה הישועה כמ"ש מן המצר קראתי ואיתא בשם הבעש"ט כי צריך להיות הקריאה מתוך המצר עצמו לא לברוח מן המצר. [ועי' בתיקונים ד' נ"ג דבעת הגלות כ' ותגל מרגלותיו ובאמת עיקר מקומה באמצע הלב ע"ש]:
English translation not yet available
В стихе: «Если будет изгнанник твой на краю небес...» Трудно: следовало бы сказать «на краю земли». Однако намёк — на корень сынов Израиля, который в небесах: и он тоже в изгнании, «на краю небес». Это намекает на то, что корень идёт с нами в изгнание. Вот смысл «оттуда соберёт тебя» — даже внутри изгнания есть точка, из которой произрастёт спасение, как сказано: «Из теснины воззвал я». И передано от имени Баал Шем Това: призыв должен исходить из самой теснины, а не бежать от неё. [См. также в Тикуним, лист 53: во время изгнания написано «и открыла у ног его», но истинное её место — в середине сердца, см. там.]