ספר דברים
8 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בפסוק לעברך בברית ה"א. זה הברית היא התורה כדאיתא קוב"ה ואורייתא וישראל כולהון חד. תורה גי' תרי"א ועם דחילו ורחימו שהוא שורש כל המ"ע ול"ת. והוא בחי' אנכי ולא יהי' לך וכתיב אחת דיבר א' שתים זו שמעתי. ובאמת אהבה היא מתת אלקים וזה אנכי. וע"ז ביקש דהע"ה אחת שאלתי מאת ה'. ויראה היא עיקר הכח של איש ישראל בעצמו וע"ז כ' מה ה"א שואל מעמך כ"א ליראה. נמצא א' עם תורה הוא ברית. וזה הברית מהקב"ה להתורה ומהתורה לישראל. וזה הברית הוא לכלל ישראל כמ"ש לא אתכם לבדכם א' כורת כו' פי' שזה הברית א"א להיות רק לכלל ישראל הדורות שהי' ושיהי'. כמו הקב"ה הי' הוה ויהי' והכל אחדות א'. כן בריתו א"א להיות רק בכלל כל הדורות. ומ"מ יש לכל איש ישראל חלק בו. שכל אחד מישראל כשמכניס עצמו לקבל עליו זה הברית מעורר כל הדורות עמו שהי' ושיהי':
English translation not yet available
В стихе: «Чтобы ты перешёл в завет Господа, Бога твоего». Этот завет — Тора, как сказано: «Святой, благословен Он, Тора и Израиль — едины». Числовое значение слова «Тора» — 611, а вместе со страхом и любовью, которые суть корень всех повелительных и запретительных заповедей, — [получается 613]. Это свойства «Я» (Анохи) и «Да не будет у тебя», и написано: «Одно изрёк Бог, двое это услышал я». Поистине любовь — это дар Бога, и это «Я» (Анохи). Об этом просил царь Давид: «Одного прошу я у Господа». А страх — это главная собственная сила человека из Израиля, и об этом написано: «Что Господь, Бог твой, просит от тебя? Лишь страха [Божьего]». Получается, что «одно» (эхад) вместе с Торой — это завет. Этот завет — от Святого, благословен Он, к Торе и от Торы к Израилю. Этот завет — для всей общности Израиля, как сказано: «Не с вами одними Я заключаю...» — то есть этот завет может быть лишь для общности Израиля, для всех поколений — бывших и будущих. Подобно тому как Святой, благословен Он, был, есть и будет, и всё — одно единство, так и завет Его может быть лишь в совокупности всех поколений. Тем не менее у каждого человека из Израиля есть в нём доля: когда каждый из Израиля включает себя, чтобы принять этот завет, он пробуждает все поколения вместе с собой — бывшие и будущие.
בפסוק כי המצוה הזאת כו' ובמד' ונעלמה מעיני כל חי כו'. כי באמת התורה היא בכל מקום וכל זמן כי הכל נברא בתורה. אך אינו מתגלה רק לבנ"י כמ"ש מגיד דבריו ליעקב. וכמ"ש במד' הכל בחזקת סומין עד שהקב"ה מאיר עיניהם. ולכן אפי' אחר שחטאנו ונגרשנו בין העמים מ"מ ע"י תשובה כתיב משם יקחך. הוא בחי' תורה שנק' לקח טוב. שע"י התשובה הש"י מגלה עיני האדם למצוא דברי תורה בכל מקום שהוא. ובאמת דורות הראשונים שזכו הי' להם התורה בהתגלות במדרגה עליונה. ואנחנו נמצאת לנו התורה בדרך רחוקה. אבל הכל תורת ה'. ועל זה כתיב ואהבת את ה"א בכל מאדך. דרשו חז"ל בכל מדה ומדה שמודד לך כו'. הרמז הוא כי הקב"ה משפיע אלקותו ית' לכל א' כפי מדת המוכן לו. כי התורה מים שאין להם סוף. וצריכין לאהוב אותו ית' במדידת אלקותו ית"ש עלינו כפי מה שמודד לנו. וז"ש ובקשת משם את ה"א:
English translation not yet available
В стихе: «Ибо заповедь эта...» В мидраше: «И сокрыта от глаз всего живого...» Ибо поистине Тора пребывает повсюду и во всякое время, ибо всё сотворено Торой. Однако она раскрывается лишь сынам Израиля, как сказано: «Возвещает слово Своё Яакову». И как сказано в мидраше: «Все в положении слепых, пока Святой, благословен Он, не просветит их глаза». Потому даже после того, как мы согрешили и были изгнаны среди народов, тем не менее через раскаяние написано: «Оттуда возьмёт тебя». Это свойство Торы, которая названа «добрым учением» (леках тов): через раскаяние Святой, благословен Он, просветляет глаза человека, чтобы найти слова Торы в любом месте, где он находится. Поистине, первые поколения, которые удостоились, — для них Тора была в открытом раскрытии, на высшей ступени. А нам Тора обретается далёким путём. Но всё это — Тора Господня. Об этом написано: «И возлюби Господа, Бога твоего, всем "очень" (мэод) твоим». Мудрецы истолковали: «Всякой мерой, которой Он отмеряет тебе...» Намёк: Святой, благословен Он, изливает Свою Божественность каждому по мере его готовности. Ибо Тора — воды, которым нет конца. И нужно любить Его, благословенного, в Его отмеривании Божественности нам, по мере того, что Он отмеряет. Вот смысл: «И будешь искать оттуда Господа, Бога твоего».