ספר בראשית
2 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
חטא דור המבול הי' בבחי' ד"א שקדמה לתורה כי יש ב' אלפים תוהו עד האבות שהתחיל ב' אלפים תורה. לכן גם צדקת נח הי' בבחי' ד"א. ואיתא בתדב"א ע"פ ויגרש את האדם כו' לשמור דרך עה"ח דרך זו ד"א עה"ח זו תורה מלמד שד"א קדמה לתורה. נ"ל כי זה נעשה אחר החטא כי מקודם הי' מוכן מיד לתורה ואחר החטא נעשה כן שלא יהי' כ"א זוכה מיד לתורה כענין שכ' מאן דנצח לחויא כו' כי בחי' ד"א הוא תיקון הגוף והמידות. לכן אח"כ הוצרך בחי' נח כנ"ל ולכן אמרו מי שפרע מדור המבול כו' שעיקר חטאם הי' בבחי' ד"א כנ"ל:
English translation not yet available
Грех поколения потопа относился к аспекту дерех эрец (правильного поведения), которое предшествует Торе. Ибо есть две тысячи лет хаоса — до праотцев, с которых начались две тысячи лет Торы. Потому и праведность Ноаха была в аспекте дерех эрец. Сказано в Тана де-вей Элияу на стих «И изгнал Он человека... чтобы хранить путь к Древу жизни»: «путь» — это дерех эрец, «Древо жизни» — это Тора. Отсюда учим, что дерех эрец предшествует Торе. Мне представляется, что это произошло после греха, ибо прежде человек был готов сразу к Торе. А после греха было установлено, чтобы не каждый удостаивался Торы сразу, подобно сказанному: «Тот, кто побеждает змея» и т. д. Ибо аспект дерех эрец — это исправление тела и качеств характера. Потому затем потребовался аспект Ноаха, как сказано выше. И потому мудрецы говорили: «Тот, Кто взыскал с поколения потопа» и т. д. — ибо главный их грех был в аспекте дерех эрец, как сказано выше.
במדרש הוציאה ממסגר נפשי בי יכתירו צדיקים כו'. כבר כ' במ"א כי הצלת נח הי' בביטול לשורש האחדות עפ"י המשנה בי' מאמרות כו' כדי להפרע מן הרשעים. הוא דור המבול שמאבדין העולם ממש. כי בעשרה דורות שמאדם ועד נח איבדו הארת המאמרות ובחי' תיבת נח הי' בחי' מאמר א' שהוא מקום הנסגר כדכ' שער החצר כו' ששת ימי המעשה יהי' סגור כו' אך נח ביקש שיחזור העולם לתקונו כמ"ש ליתן שכר טוב לצדיקים שיוכל בחי' האחדות והשבת להתפשט בימי המעשה וז"ש בי יכתירו צדיקים. ונתפשט כח האחדות אחר נח. ודור הפלגה חטאו וניטל מהם כח האחדות כמ"ש בי' דורות מנח עד שבא אברהם ונטל שכר כולן פי' שכח האחדות נשאר אצלו וכמ"ש במ"א מזה:
English translation not yet available
В Мидраше: «Выведи из заточения душу мою — ради меня увенчают себя праведники» и т. д. Уже написано в другом месте, что спасение Ноаха было в самоотречении перед корнем единства, согласно Мишне: «Десятью речениями...» и т. д. — «чтобы взыскать с нечестивых» — это поколение потопа, которые поистине губили мир. Ибо за десять поколений от Адама до Ноаха они утратили свет речений. И аспект ковчега Ноаха был аспектом единого речения — это место, которое закрыто, как написано: «Врата двора... шесть дней деяния да будет закрыто» и т. д. Однако Ноах просил, чтобы мир вернулся к своему исправлению, как сказано: «Дать добрую награду праведникам» — чтобы аспект единства и Субботы мог распространиться в будние дни. И это значит: «Ради меня увенчают себя праведники.» И сила единства распространилась после Ноаха. Но поколение рассеяния согрешило, и была отнята у них сила единства, как сказано: «Десять поколений от Ноаха до Авраама, который пришёл и получил награду за всех» — то есть сила единства осталась при нём, как написано в другом месте.