Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

2 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אלה תולדות נח כו' נח הי' צריד סעד כו' ואברהם הי' מתחזק בצדקו מאליו כו'. אלו הם מיני מדרגות שקיבל העולם תקונים ע"י הצדיקים. נח בדורו. ואח"כ האבות והנה נח תיקן הדרך להיות צדיק ע"י עזר וסייעתא דשמיא ואח"כ באו האבות ותקנו דרכים גבוהים מזה. והנה עפ"י טבע צריך האדם לעזר עליון והוא מדת צדיק. ואברהם הי' בחי' חסיד שנאמר עליו איזה חסיד המתחסד עם קונו ונכנס לפנים משורת הדין שמסר נפשו להשי"ת ונתעלה מדרך הטבע לכן נאמר שהי' מתהלך בצדקו מאליו שהוא למעלה מדרך הטבע כנ"ל ואיתא נח הוא שבת והוא כח הקדושה שבא מעולם העליון לעוה"ז להצדיקים והוא הסעד ונשמה יתירה [שנא' עליו ישלח עזרך מקודש] וגם היא שמירה פריסת סוכת שלום עלינו והכל עזר וסעד משמים. וכח זה השיג נח שהוא המנוחה והביטול אליו ית' ונייחא זו עביד תולדות כמ"ש בזוה"ק ובמ"א כתבנו בזה. אבל האבות השיגו הימים טובים שהם המשיכו קדושות יתירות במעשיהם הטובים שהרי הימים טובים תלוין בבנ"י כמ"ש ישראל דקדשינהו לזמנים כו' כמ"ש אשר תקראו אתם כו'. אבל שבת קביעא וקיימא:
English translation not yet available
«Вот потомство Ноаха» и т. д. «Ноах нуждался в поддержке» и т. д. «А Авраам укреплялся в своей праведности сам» и т. д. Это — виды ступеней, через которые мир получал исправления от праведников: Ноах — в своём поколении, а затем — праотцы. Ноах проложил путь быть праведником с помощью и поддержкой Небес, а затем пришли праотцы и проложили пути более высокие. По законам природы человек нуждается в высшей помощи — это качество праведника. А Авраам был в аспекте хасида (благочестивого), о котором сказано: «Кто такой хасид? Тот, кто проявляет благочестие к своему Создателю», и он вышел за пределы строгого закона, отдав свою душу Господу, благословен Он, и поднялся выше законов природы. Потому сказано, что он шёл в своей праведности сам, ибо это выше природного пути, как сказано выше. И сказано: Ноах — это Суббота, это сила святости, нисходящая из высшего мира в этот мир к праведникам, — и это поддержка и добавочная душа [о нём сказано: «Пошлёт тебе помощь из Святилища»], а также — охрана, «распростёртый шатёр мира над нами», и всё это — помощь и поддержка с Небес. Эту силу обрёл Ноах — покой и самоотречение перед Ним, благословен Он. И этот покой порождает потомство, как сказано в Зоар и как мы писали в другом месте. Но праотцы обрели праздники: они привлекли дополнительные святости своими добрыми деяниями, ведь праздники зависят от сынов Израиля, как сказано: «Израиль освящает времена» и т. д., как написано: «Которые вы провозгласите» и т. д. А Суббота установлена и пребывает сама по себе.
ברש"י הרבה רוח והצלה לפניו ולמה הטריחו בבנין זה כו' אולי ישיבו כו'. הוא כענין הקושיא מ"ט פתח בבראשית משום כח מעשיו הגיד לעמו כו' כי באמת הצדיקים הם מושרשים למעלה מהטבע וכמו שיהי' לעתיד. ורק השי"ת רצה שיתפשטו קדושתם בכל הטבע כענין שאמרו שישראל הם בגלות כדי שיתוספו עליהם כו' ב) וכן הוא בהתלבשות אור התורה בכל מעשה בראשית. וכן הי' עשיית התיבה חיבור מכל הבריאה כדי שיוכלו גם הרשעים לבוא להתדבקות ע"י תשובה. ואף שלא מצינו שפעל בהם לשוב נראה שהי' בהם הרהורי תשובה ע"י התיבה [ואם כי לא יצא מכח אל הפועל. הועיל על הגלגולים שנתגלגלו אח"כ כידוע בספרי קודש] גם יתכן לומר שכמה מהם עשו תשובה ע"י מעשה התיבה והם בכלל אשר בחרבה מתו שכתב בזוה"ק פ' ויגש ע"ש רק שלא היו כ"כ זכאין לראות במפלת הרשעים כמו נח. ומתו מקודם. וכדמיון זה בנ"י בגלות מעידין בכל יום על השי"ת ואומרים שהעולם יחרב ושעיקר הקיום ע"י התורה הכל על זו הכוונה שיתקרבו גם מהרשעים מי שראוי לכך. והצלת נח הי' במצוה אחת עשיית התיבה כמ"ש ויעש נח כאשר צוהו. מכש"כ בנ"י בכח תרי"ג מצות עתידין להנצל. רק שצריכין להתדבק בתורה. ושנדע כי הכל הבל וסוף העולם ליחרב. ואז התורה ומצות מצילין את האדם. וכמו כן הש"ק הוא בריחה שיכולין לברוח מן הטבע ולהתדבק בשרש העליון ע"י בחי' השבת. והוא מעין הצלת נח כנ"ל. ועמ"ש לקמן:
English translation not yet available
У Раши: «Много способов спасения пред Ним, — зачем же Он обременил его этим строительством?.. Быть может, они раскаются» и т. д. Это подобно вопросу: «Почему Тора начинается с „Берешит"? Из-за „силу деяний Своих возвестил народу Своему"» и т. д. Ибо в действительности праведники укоренены выше природы, подобно тому как будет в грядущем. Но Господь, благословен Он, пожелал, чтобы их святость распространилась во всей природе — подобно тому, как сказали мудрецы, что Израиль в изгнании для того, чтобы присоединились к ним и т. д. И так же — облачение света Торы во все деяния Творения. Подобным образом строительство ковчега было соединением всего Творения, чтобы и нечестивые могли прийти к привязанности через раскаяние. Хотя мы не находим, чтобы он побудил их к раскаянию, — видится, что благодаря ковчегу в них возникли помыслы о раскаянии. [И даже если это не перешло из потенции в действие — это помогло при перевоплощениях, в которые они воплотились впоследствии, как известно из священных книг.] Можно также сказать, что некоторые из них действительно раскаялись благодаря строительству ковчега, и они из тех, «кто умер на суше», о которых написано в Зоар, глава Ва-Йигаш, смотри там. Только они не были достаточно достойны, чтобы видеть падение нечестивых, подобно Ноаху, и умерли раньше. Подобно этому, сыны Израиля в изгнании каждый день свидетельствуют о Господе, благословен Он, и говорят, что мир будет разрушен и что главное существование — через Тору. Всё это — с тем намерением, чтобы и из нечестивых приблизились те, кто достоин этого. Спасение Ноаха произошло через одну заповедь — строительство ковчега, как написано: «И сделал Ноах, как повелел ему.» Тем более сыны Израиля — силой шестисот тринадцати заповедей они будут спасены в грядущем. Только нужно привязаться к Торе и знать, что всё — суета и мир в конце будет разрушен. И тогда Тора и заповеди спасают человека. Так же и святая Суббота — это бегство: можно убежать от природы и привязаться к высшему корню через аспект Субботы. Это подобно спасению Ноаха, как сказано выше. Смотри далее.
הג' משניות באבות בעשרה מאמרות נברא כדי להפרע כו' עשרה דורות מאדם עד נח כו'. עשרה דורות מנח עד אברהם כו' שבא אברהם וקיבל שכר כולן. הענין הוא בכל אלה הסיפורים שנתבארו בתורה שהי' מקודם תהו ודור המבול שנמשכו אחר תאוות הגופניות שעליהם נאמר התאוה מוציאה את האדם מן העולם שהם היו חומריים ממש כבהמות. אח"כ נתקן העולם ונאמר ויברך אלקים את נח כו' פרו ורבו כו' פירוש שבזמן המבול ניטל כח הבריאה והי' צריך אח"כ לתת מחדש חיות לכל הברואים וניתן אח"כ במאמר אחד לכן אח"כ התיר הב"ח לבני אדם שנתקן בסדר האחדות להיות הכל בטל לשרשו עד שהאדם מאסף כל הברואים. וע"ז הקשו חז"ל כי הי' יכול מקודם להיות הבריאה במאמר אחד ורק רצה השי"ת להיות נמצא ב' הבחי' עשרה מאמרות ומאמר א' כנ"ל. והנה אח"כ דור הפלגה קלקלו גם בחי' האחדות כמ"ש שפה א' ודברים אחדים כו' וחטאו בזה ג"כ אכן חטאם הי' בחכמה כמ"ש בזוה"ק. לכן בעשרה דורות ראשונים נאמר עד שהביא עליהם מי המבול כנ"ל שהי' כבהמות ונאמר ימותו ולא בחכמה. אבל בדור הפלגה איתא שבא אברהם וקיבל שכר כולן נראה שהי' בהם הכנות טובות בחכמה ונשאר זה לאברהם ולבנ"י. ובאמת כל אלה המדריגות צריך כל אדם לעבור עליהם ולהשמר מכל זה כי מתחלה מעשה אדם כבהמה ואח"כ כשזוכה להשגת הדעת קצת. צריך מאוד לזכור לבטל עצמו וכל הדעת שלו אל הבורא ית' ולידע כי מאתו הכל. וזהו ענין הש"ק הבא אחר ימי המעשה וצוה השי"ת לשבות בו ממלאכה. ואותן הרשעים של דור המבול היו רחוקים מבחי' השבת. ואנשי דור הפלגה כבר הי' להם אחיזה בשורש השבת שהוא בחי' תולדות נח כמ"ש לעיל רק מרדו בהשי"ת וסמכו על חכמתם ורצו לבנות בנין. אבל כתיב אם ה' לא יבנה בית שוא עמלו כו' אם ה' לא ישמור עיר כו' וכ' וירד ה' לראות כו' אשר בנו בני האדם. נראה שהי' איזה בנין בהשכל וכמ"ש בזוה"ק. רק באמת א"א לעשות זה הבנין רק בעזר עליון [וכמ"ש בזוה"ק והבית בהבנותו כו' שמאליו נבנה בעזר השי"ת ובנ"י הי' רק הכנה במעשה להתבטל אל עזר השי"ת משמים כנ"ל]. ובנ"י בנו באמת הבנין אח"כ במשכן ובביהמ"ק בכח זה האחדות רק שהי' כוונתם לש"ש להתבטל אליו יתברך. והרשעים של דור הפלגה מרדו בהשי"ת ונק' חילול שבת שכשמשיגין בחי' הדעת שהיא הארה העליונה בש"ק צריכין להתבטל מכל מלאכה. והם אדרבא הרבו לבנות ולעשות ושכחו בה' וסמכו על מעשיהם ודי למבינים. וז"ש באברהם שקיבל שכר כולן כו' וע"ז כתיב זכור ימות עולם כו' יצב גבולות עמים למבנ"י וכמ"ש במ"א וע' בזהר ותבין יותר:
English translation not yet available
Три мишны в Авот: «Десятью речениями был сотворён мир — чтобы взыскать» и т. д. «Десять поколений от Адама до Ноаха» и т. д. «Десять поколений от Ноаха до Авраама» и т. д. — «что пришёл Авраам и получил награду за всех». Суть всех этих повествований, разъяснённых в Торе, такова: вначале был хаос, и поколение потопа следовало за телесными вожделениями, о которых сказано: «Вожделение выводит человека из мира» — они были подлинно материальными, подобно скотам. Затем мир был исправлен, и сказано: «И благословил Бог Ноаха... Плодитесь и размножайтесь» и т. д. — то есть во время потопа была отнята сила Творения и потом нужно было заново дать жизненную силу всем творениям, и она была дана единым речением. Поэтому после этого были разрешены животные в пищу людям, ибо мир был исправлен в порядке единства, чтобы всё отреклось от себя перед своим корнем, так что человек собирает в себе всех творений. И на это мудрецы задали вопрос: мир мог быть сотворён единым речением изначально, — но Господь, благословен Он, пожелал, чтобы существовали оба аспекта: десять речений и единое речение, как сказано выше. Затем поколение рассеяния испортило и аспект единства, как написано: «Один язык и одни слова» и т. д. — и согрешили этим тоже. Однако грех их был в мудрости, как сказано в Зоар. Потому о первых десяти поколениях сказано, что Он навёл на них воды потопа, как сказано выше, — ибо они были подобны скотам, и о них сказано: «Умрут, и не в мудрости». А о поколении рассеяния сказано, что пришёл Авраам и получил награду за всех — видно, что в них были добрые задатки в мудрости, и это осталось Аврааму и сынам Израиля. И в действительности каждый человек должен пройти через все эти ступени и остеречься от всего этого. Ибо вначале деяния человека подобны скоту, а затем, когда он удостаивается некоторого постижения разума, ему нужно весьма помнить — отречься от себя и всего своего разума перед Творцом, благословен Он, и знать, что всё от Него. И в этом суть святой Субботы, наступающей после будних дней: Господь, благословен Он, заповедал покоиться в неё от работы. Те нечестивцы поколения потопа были далеки от аспекта Субботы. А люди поколения рассеяния уже имели опору в корне Субботы — в аспекте потомства Ноаха, как сказано выше. Только они восстали против Господа, благословен Он, положились на свою мудрость и захотели строить строение. Но написано: «Если Господь не построит дома, напрасно трудятся» и т. д. «Если Господь не охранит города» и т. д. И написано: «И сошёл Господь увидеть... что построили сыны человеческие» — видно, что это было некое строение в разуме, как сказано в Зоар. Только в действительности невозможно совершить это строение без высшей помощи [как сказано в Зоар: «И Дом при строительстве его...» — он строился сам, с помощью Господа, благословен Он; сыны же Израиля лишь готовили деянием, отрекаясь от себя перед помощью Господа с Небес, как сказано выше]. И сыны Израиля поистине построили это строение затем — в Скинии и в Храме — силой этого единства, только намерение их было ради Небес, чтобы отречься от себя перед Ним, благословен Он. А нечестивые поколения рассеяния восстали против Господа, благословен Он, и это называется осквернением Субботы: когда постигают аспект разума, который есть высшее излучение в святую Субботу, нужно отречься от всякой работы. А они, наоборот, множили строительство и деяния, забыли о Господе и положились на свои дела. И этого достаточно для понимающих. И написано об Аврааме, что он получил награду за всех и т. д. Об этом написано: «Вспомни дни древние... поставил пределы народов по числу сынов Израиля», как объяснено в другом месте, — и смотри в Зоар, и поймёшь глубже.