Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

7 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש רבים אומרים לנפשי כו' ואתה ה' מגן בעדי כבודי ומרים ראשי כו'. שאחר החטא נאמר כי תשא את ראש כו'. ועוד במדרש כי ע"י החטא זכו למצות שקלים עבירתן של ישראל מביאתן לידי זכות כו'. והוא כענין שאמרו במקום שבעלי תשובה עומדים אין צדיקים יכולין לעמוד. כי כשאדם חוטא א"א להתתקן עד שיתעלה למדריגה עליונה שלא נפגם שם החטא. כי באמת נשמת האדם מקושר למעלה במדריגות רבות וכשחטא ופגם מדריגתו. ע"י תשובה מתעלה למדריגה שלמעלה. ולכן נצרך נשיאת ראש אחר החטא. והנה מצות מחצית השקל בכל שנה לקנות בהם תמידין ומוספין. והוא נכלל בפ' כי תשא את ראש. והטעם כי בהקרבת התמידין בכל יום נתרוממו ראשן של בנ"י להתדבק במדריגה שהיו קודם החטא. כדכתיב עולת תמיד העשויה בהר סיני. ולכן הי' נצרך כופר נפש לפי שחטאנו בנעשה. ונראה שזה רמז מחצית השקל עשרים גרה השקל. שמעתי מפי מו"ז ז"ל כי גרה לשון המשכה ולכן מעה כסף נקרא דבר חשוב שנמשך האדם אחריו ונק' גרה כו'. ונראה כי העשרה מוחין ומדות שבאדם צריכין להיות נמשך אחר הקב"ה. אך עשרים גרה הוא בחי' המשכות מלמעלה למטה ומלמטה למעלה כמ"ש את ה' האמרת וה' האמירך. ואלו ב' הם נעשה ונשמע. ועתה נשאר מחצית בחי' נשמע. וזהו הרמז משמיעין על השקלים. והעשיר לא ירבה לרמוז כי אפילו הצדיקים הגדולים שלא היו בכלל החטא כדאיתא בזוה"ק על יהושע בן נון. שהגם שלא חטא. מ"מ מכח שכלל ישראל חטאו גם אותן שמתו בעטיו של נחש צריכין להבטל אל ההנהגה שבכלל ישראל. ונק' מדרגה זו נשיאת ראש. כי כשהיו בבחי' צדיקים בהקדמת נעשה לנשמע. הי' המשכת הקדושה רק כפי הכנתם. ועתה שהכל רק בסייעתא דשמיא להיות נמשך אחר התעוררות שבא מלמעלה הגם שאין ראוין מצד עצמינו. ממילא אין לדבר הפסק:
English translation not yet available
В мидраше: «Многие говорят душе моей» и т.д. — «А Ты, Г-споди, щит мне, слава моя и поднимающий голову мою» и т.д. После греха было сказано: «Когда вознесёшь голову» и т.д. И ещё в мидраше: через грех удостоились заповеди шекелей — «прегрешение Израиля приводит их к заслуге» и т.д. Это подобно сказанному: на том месте, где стоят вернувшиеся в покаянии, совершенные праведники не могут стоять. Ибо когда человек грешит, невозможно исправиться, пока не поднимется на такую высокую ступень, где грех не нанёс ущерба. Ибо поистине душа человека связана наверху со многими ступенями, и когда согрешил и повредил свою ступень — через покаяние поднимается на ступень, что выше неё. Поэтому необходимо «вознесение головы» после греха. И вот заповедь половины шекеля ежегодно — для покупки ежедневных жертв (тамид) и дополнительных жертв (мусаф). И это включено в стих «когда вознесёшь голову». Причина в том, что через принесение ежедневных жертв каждый день возносились головы сынов Израиля, прилепляясь к той ступени, на которой были до греха, как написано: «Всесожжение постоянное, совершавшееся на горе Синай». Поэтому требовался выкуп души, ибо мы согрешили в «наасе» (в деле). И представляется, что это намёк «половины шекеля, двадцать гер — шекель». Я слышал от деда моего, блаженной памяти, что «гера» — от слова «притяжение», поэтому серебряная монета называется «гера» — ценная вещь, к которой человек влечётся, и т.д. И представляется, что десять разумов и качеств в человеке должны быть влекомы вслед за Святым, благословен Он. А двадцать гер — это аспект притяжения сверху вниз и снизу вверх, как сказано: «Г-спода ты возвысил — и Г-сподь возвысил тебя». И эти два аспекта суть «наасе ве-нишма» (сделаем и услышим). А ныне осталась половина — аспект «нишма» (услышим). И вот намёк: «оповещают (машмиин) о шекелях» (от корня «шма» — слышать). «И богатый не прибавит» — намёк на то, что даже великие праведники, которые не были причастны к греху, как сказано в Зоар а-Кадош об Иегошуа бин Нуне, — хотя он не грешил, но поскольку весь Израиль согрешил, даже те, кто умер лишь «по наущению змея», должны подчиниться порядку, принятому всем Израилем. И эта ступень называется «вознесение головы». Ибо когда были в аспекте праведников, предваривших «наасе» перед «нишма», — притяжение святости было лишь по мере их подготовки. А ныне, когда всё лишь с помощью Небес — быть влекомыми вслед за пробуждением, нисходящим свыше, хотя мы не достойны сами по себе, — потому нет этому пределу.
איתא בגמ' אמר ר"ל גלוי וידוע לפני המקום שעתיד המן לשקול כו' והקדים שקלי ישראל. והיינו דתנן באחד באדר משמיעין על השקלים והכלאים. והענין הוא כי ראשיתן של בני ישראל בניסן חודש האביב כמ"ש ראשית תבואתו. אבל עמלק ראשית גוים הוא באדר שבו מתחיל הקש לצמוח כמ"ש ובית עשו לקש והוא שכתוב יכין רשע וצדיק ילבש כי הקשים מכינים מקום להתבואה הבאה אח"כ. וכן הוא לעולם הקליפה קודם לפרי. אבל בני ישראל צריכין להקדים עצות לבטל הקליפה והפסולת. והוא בחינת הכנה של המצוה. שהרי התרומה הי' בניסן. ומ"מ באדר משמיעין שהוא הכנה. ובכח זה מתברר התערובות ומסירין הפסולת. וכן הוא בכל מצוה. כפי הכנה הטובה נעשה המצוה בלי פסולת. והיינו דתנן על השקלים ועל הכלאים:
English translation not yet available
В Гемаре сказано: Реш Лакиш говорил — известно и открыто пред Всевышним, что Аман будет отвешивать шекели и т.д., и Он предварил шекелями Израиля. И это то, что учили: «Первого Адара оповещают о шекелях и о килаим». Суть в том, что начало сынов Израиля — в Нисане, месяце весны, как сказано: «начаток урожая Его». А Амалек, «начало народов», — в Адаре, когда начинает расти солома, как сказано: «А дом Эсава — солома». И это то, что написано: «Готовит нечестивый — а праведник облачится», ибо солома готовит место для урожая, приходящего затем. И так всегда: кожура предшествует плоду. Но сыны Израиля должны заблаговременно подготовить средства для устранения кожуры и отходов. Это аспект подготовки к заповеди. Ведь само пожертвование было в Нисане, а тем не менее в Адаре «оповещают» — это подготовка. И силой этого проясняется смешение и устраняются отходы. И так в каждой заповеди: по мере доброй подготовки заповедь исполняется без отходов. И это то, что учили: «О шекелях и о килаим».