Sefat Emet / Leviticus

ספר ויקרא

5 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ב"ה מימי פסח ערבובי דברים
English translation not yet available
С Божьей помощью. Из дней Песаха, смешение тем.
חכם מה הוא אומר כו' אמור לו כהלכות הפסח אין מפטירין אחר הפסח אפיקומן. הענין הוא שחביב הלילה הזו כ"כ. הגם כי עלו בנ"י אח"כ למעלות רבות כמאמר כמה מעלות טובות. ויצ"מ הי' רק התחלה ונק' לחם עוני. וזה שאלת החכם. והתשובה לברר לו כי קבלת מלכות שמים הוא העיקר דכולה בה ועי"ז זכינו לכל המעלות. ולכן אין מפטירין אחר הפסח שאין לך מדה טובה הימנה. והיא מרגניתא דלית לה טימא וכמ"ש ואפילו כולנו חכמים כו' וכל המרבה לספר ביצ"מ הרי זה משובח. כי בנ"י צריכין לשמוח מה שזכו לכנוס בכלל עבדי השי"ת. והשי"ת שעיטר לעבדיו במעלות רבות ונכבדות עכ"ז השמחה שלנו בהעבדות:
English translation not yet available
«Мудрый — что он говорит?.. Скажи ему: по законам Песаха — не завершают после пасхальной жертвы афикоманом». Суть в том, что эта ночь столь дорога. Хотя затем сыны Израиля взошли на многие ступени, как сказано: «Сколько добрых ступеней...», и исход из Египта был лишь началом, именуемым «хлеб бедности». И в этом вопрос мудрого.

Ответ же таков: разъяснить ему, что принятие Небесного царства — это главное, «в нём — всё», и благодаря этому мы удостоились всех ступеней. Потому «не завершают после пасхальной жертвы» — нет ступени лучше этой. Это жемчужина, которой нет цены. Как сказано: «И даже если бы все мы были мудрецами...» и «всякий, кто множит рассказ об исходе, — достоин похвалы». Ибо сыны Израиля должны радоваться тому, что удостоились войти в число рабов Всевышнего. Хотя Он украсил рабов Своих многими достойными ступенями — тем не менее наша радость — в самом рабстве.

והיא שעמדה לאבותינו ולנו כו'. קאי אדלעיל שהקב"ה חישב הקץ לעשות והתחיל הגלות מימי האבות שהי' הכנה לכל הגליות. וזה המאמר ידוע תדע כו' והכניסנו לארץ מצרים היא שעמדה לנו בכל הדורות כמאמר ואלו לא הוציא הרי אנו ובנינו כו' וכמ"ש במ"א שם. ולכן הרשע שאומר מה העבודה ומוציא עצמו מן הכלל כפר בעיקר. כי עיקר הגאולה הי' הכנה לדורות. וכמ"ש בכל דור ודור חייב אדם לראות כו' כאלו הוא יצא. פי' שיש יצ"מ בכל הדורות. ולכן אם הי' הרשע שם לא הי' נגאל כי מי שהי' בכלל הגאולה מרגיש החירות בכל הדורות:
English translation not yet available
«И она стояла за отцов наших и за нас...» Это относится к сказанному выше: «Святой, благословен Он, исчислил конец, чтобы исполнить», и изгнание началось ещё от дней праотцев, что было подготовкой ко всем изгнаниям. И это изречение «знай, знай...» (Берешит 15:13), и введение нас в землю Египетскую — вот что стояло за нас во всех поколениях, как сказано: «А если бы не вывел — мы и дети наши...», как написано в другом месте.

Поэтому нечестивый, говорящий «что это за служение?» и выводящий себя из общности, — отрицает основу. Ибо суть избавления была подготовкой для поколений. Как сказано: «В каждом поколении обязан человек видеть себя, как будто он сам вышел» — исход из Египта совершается в каждом поколении. Потому если бы нечестивый был там — не был бы избавлен, ибо тот, кто был в общности избавления, ощущает свободу во всех поколениях.

והניף את העומר כו' לרצונכם ממחרת השבת יניפנו. הענין הוא שבנ"י נותנים הראשית אל הבורא ית' ובכח הזה הם מתרוממין. וזה ענין הביכורים כמו שיש ביכורים בפרט כן בכלל ישראל מפסח עד עצרת. וע"ז נאמר כאשר ירים משה ידו וגבר ישראל. לכן מצווים לעולם לזכור שנאת עמלק. והי' בהניח כו' תמחה. ומזכירין אותו קודם ניסן כדי לזכור בימים אלו שהם התחלת כחן של בנ"י דכתיב ובנ"י יוצאים ביד רמה. צריכין עתה לזכור למסור הכח אליו ית'. ועי"ז מתרומם לגבור על עמלק. וכ' לרצונכם וכ"כ בו לשון רשות אם תקריב מנחת בכורים כו'. כי זה צריך להיות עבודת בנ"י מעצמם. רק התורה נותנת להם רשות בימים האלה שהם ימי מנוחה לבנ"י כמ"ש והי' בהניח ומודיענו הכתוב כי יש עתה לאל ידינו לגבור על אותו רשע. ובמדרש פ' אמור קורא זאת מלחמת תנופה ע"ש ע"פ הנ"ל כאשר ירים משה ידו:
English translation not yet available
«И вознесёт омер... по желанию вашему; назавтра после субботы вознесёт его» (Ваикра 23:11). Суть в том, что сыны Израиля отдают первину Творцу, и силой этого они возвышаются. Это суть первых плодов (бикурим): как есть бикурим в частности, так и в целом — Израиль от Песаха до Шавуот. И об этом сказано: «Когда поднимет Моше руку свою — одолеет Израиль» (Шмот 17:11).

Потому заповедано вечно помнить ненависть Амалека. «И будет, когда даст тебе покой... сотри» (Дварим 25:19). Вспоминают его перед нисаном, чтобы помнить в эти дни, которые суть начало силы Израиля, как написано: «И сыны Израиля выходят рукою высокою» (Шмот 14:8). Нужно ныне помнить — передать силу Ему. Через это возвышаешься и одолеваешь Амалека.

Написано «по желанию вашему» (лирцонхем), а также сказано в разрешительной форме: «Если принесёшь приношение первых плодов...» (Ваикра 2:14). Ибо это должно быть собственным служением Израиля, от них самих. Тора лишь даёт им разрешение в эти дни, которые суть дни покоя для Израиля, как сказано: «И будет, когда даст покой». Писание сообщает, что ныне в наших силах одолеть того нечестивца. В мидраше на главу «Эмор» это названо «войной вознесения» — согласно сказанному «когда поднимет Моше руку свою».

במדרש שה"ש נשיר למי שעשאנו שרים בעולם. דכ' עם זו יצרתי לי תהלתי יספרו. וביצ"מ נעשו בנ"י כברי' חדשה ונתיחדו לברר מלכות שמים בעולם. וזה הסיפור יצ"מ וכן בכל יום שמעידין על הבורא ית'. ובירור זה תלוי בעבודה שבלב כפי מה שמבררין בלב יחוד המעשה אליו ית'. וזה ימי הספירה דכתיב וספרתם לכם. וכל שיר השירים נתיסד על זה שהאירו בנ"י במעשיהם והמשיכו כל הדברים שבעולם לשורשן להעלות מהם ריח ניחוח אליו ית'. וזה הבירור עיקרו מזה החג ומצות סיפור יצ"מ דכ' למען תזכור כו' כל ימי חייך וזכירה הוא בפה. ולילה זו נותנת כח על הבירור והסיפור של כל ימות השנה. ובעת יצ"מ היו בנ"י מוכנים לזה הבירור בשלימות כמו ששרו השירה לפניו ית' וע"י החטא שירדו ממדריגתם נשאר השיר ללוים בביהמ"ק. וגם עכשיו ע"י תורה ותפלה יכולין לעורר קצת מאלה השירים:
English translation not yet available
В мидраше на Шир а-Ширим: «Воспоём Тому, Кто сделал нас правителями (сарим) в мире». Написано: «Народ этот Я создал для Себя, хвалу Мою поведают» (Йешаяу 43:21). При исходе из Египта сыны Израиля стали как новое творение и были предназначены утверждать Небесное царство в мире. В этом рассказ об исходе, и так каждый день — свидетельствуют о Творце.

Это утверждение зависит от служения сердца: в какой мере проясняют в сердце единение действий с Ним. В этом дни счёта (сфира), как написано: «И отсчитайте себе» (Ваикра 23:15). Вся Песнь Песней основана на том, что сыны Израиля осветили мир своими делами и привлекли все вещи к их корню, чтобы вознести от них благоухание Ему.

Это прояснение — главным образом от этого праздника и заповеди рассказа, как написано: «Дабы помнил ты... все дни жизни твоей» — а память совершается устами. Эта ночь даёт силу на прояснение и рассказ всего года. Во время исхода сыны Израиля были готовы к этому прояснению в совершенстве — они пели Песнь Ему. Но через грех они спустились со своей ступени, и пение осталось за левитами в Храме. И ныне через Тору и молитву можно пробудить толику этих песней.

במדרש הראיני את מראיך על עליות רגלים יראה כל זכורך. דכתיב שחורה אני ונאוה פי' שבנ"י יש להם נקודה פנימיות שגם שהם בין אהלי קדר ובגלות אחר גלות. עכ"ז נקודה הפנימיות אינה מתחלפת כמ"ש אם שכחנו שם אלקינו כו'. ולכן בבוא המועדים בעת שהי' המקדש קיים היו מתחלפים אלה הלבושים ונתגלה הפנימיות שלהם כמ"ש יראה כל זכורך הוא הפנימיות. לכן אמרו חז"ל חייב אדם לטהר עצמו ברגל ודרשו בנבלתם לא תגעו פי' ברגל ע"ש. והענין כנ"ל שהטומאה לא תגע בפנימיות הלב. כענין שנאמר מה יפו פעמיך בנעלים היא הנקודה הטמונה שלא תוכל להתערב. וממילא מוכנים ברגל להסיר החיצוניות ולראות פני ה'. ומכלל שחייב אדם לטהר בוודאי הרגלים נותנים כח להתטהר לפניו. ואיתא הראיון אין לו שיעור כי יש בירור אחר בירור עד שיוכל להיות טהור לב. וכשם שבא לראות כך בא להיראות כמ"ש חז"ל ירְאה ירָאה. וצריכין לשוב בתשובה על אשר בטלנו העליות רגלים שלכן נתרחקנו מבית ה' זמנים טובא. וע"י התשוקה לזכות לראות עוד פני ה' יתוקן זה החטא. לכן כתיב אסרו חג בעבותים. בתשוקות עבותות אהבה שמחבבים המועדות. ולכן עושין עתה יו"ט שני הגם שאין נוטלין שכר רק על א'. רק להראות החיבה של הרגלים לאחוז בהמועדות עד שנזכה לקרנות המזבח לכן נקראים מועדות מלשון עדות שמבררין פנימיות לבות בנ"י כנ"ל. לכן דרשו חז"ל המבזה המועדות כעובד ע"ז דכ' אלהי מסכה לא תעשה לך חג המצות תשמור. כי ברגלים יכולין להסיר המחיצות ולברר הפנימיות כנ"ל: וכ' ולא יראה כו' פני כו' ריקם כו' כברכת ה' אלקיך אשר נתן לך. כי תן לו משלו שכל הרצון שיוכל איש הישראלי לקבל ברכות הנשפעים לו משמים. דמשמיא מיהב יהבי כו'. וברגלים יש ברכות לישראל כמ"ש והשיאנו כו' ברכת מועדיך. והם ג' הברכות. יברכך כו' וישמרך בפסח ליל שמורים. יאר בשבועות. ישא כו' שלום הוא בסוכות. ולכן ברגלים הוא זמן ראי' כברכת ה' כו' אשר נתן לך כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «Покажи мне лик твой» (Шир а-Ширим 2:14) — о паломнических праздниках: «да явится всякий мужчина твой». Написано: «Черна я и прекрасна» (Шир а-Ширим 1:5) — у сынов Израиля есть внутренняя точка, которая даже среди «шатров Кедара», в изгнании за изгнанием, не меняется, как сказано: «Если забыли мы имя Бога нашего...» (Теилим 44:21). Поэтому с наступлением праздников, когда стоял Храм, эти одеяния менялись и раскрывалась их внутренняя суть: «да явится всякий мужчина твой» — это внутреннее.

Потому мудрецы говорили: «Обязан человек очиститься перед праздником». И толковали «к падали их не прикасайтесь» (Ваикра 11:8) — имеется в виду в праздник. Суть в том, что нечистота не касается внутренней глубины сердца. В этом смысл «как прекрасны стопы твои в обуви» — это точка, сокрытая так, что не может смешаться. И потому в праздник готовы снять внешнее и лицезреть лик ЙХВХ. Раз обязан очиститься — значит, праздники дают силу очиститься пред Ним. И сказано: «Явление не имеет предела» — ибо есть прояснение за прояснением, пока не станет чист сердцем. «Как приходит увидеть, так приходит быть увиденным», как толковали мудрецы.

Нужно каяться в том, что мы прекратили паломничество, — из-за чего мы отдалились от дома ЙХВХ на долгое время. Через тоску удостоиться вновь лицезреть лик ЙХВХ — исправится этот грех. Потому написано: «Привяжите праздничную жертву верёвками» (Теилим 118:27) — верёвками тоски и любви, которыми дорожат праздниками. Потому и отмечают ныне второй день праздника, хотя награда только за один, — чтобы показать любовь к праздникам и удержаться за них, пока не удостоимся рогов жертвенника. Потому они называются «моадот» — от «эдут» (свидетельство): они проясняют внутреннюю суть сердец Израиля. Потому мудрецы говорили: «Презирающий праздники — как служащий идолам», ибо написано: «Богов литых не делай себе. Праздник мацот соблюдай». Ведь в праздники можно снять перегородки и прояснить внутреннее.

Написано: «И да не являются перед ликом Моим с пустыми руками... по благословению ЙХВХ, Бога твоего, которое Он дал тебе» (Дварим 16:16-17). Ибо «дай Ему из Его» — всё устремление, которое может еврей вместить из благословений, изливающихся ему с небес. «С небес дают...» В праздники есть благословения Израилю, как мы просим: «И даруй нам... благословение праздников Твоих». Это три благословения: «Да благословит тебя... и сохранит тебя» — в Песах, «ночь хранения». «Да озарит» — в Шавуот. «Да обратит... мир» — в Суккот. Потому праздники — время явления, «по благословению ЙХВХ, которое дал тебе».

פקוד יפקוד אלקים. הסימן לגאולה כפולה כו'. הענין לרמוז שצריכין ב' גאולות ביצ"מ וקי"ס וכן הוא במכילתא וי"ל שהוא בחי' יעקב ויוסף. כי יצ"מ פה סח תיקון ברית הלשון הקול קול יעקב. ובקי"ס תיקון ברית המעור כמ"ש במד' השירה הזאת המילה מעידה בנו. ודרשו פסוק ויקם על סלע רגלי כו' אשורי שהוא הברית יסוד של [תולדות] האדם ואז ויתן בפי שיר חדש כו' שא"י לבוא לשירה רק ע"י התחדשות. וכמ"ש בתחלת גלות מצרים שהפרו ברית מילה לכן ניטל מהם ההתחדשות כמ"ש שם במדרש שמות בפ' ויקם מלך חדש. כן עתה חזר להם ההתחדשות ואמרו שירה כמ"ש שירה חדשה שבחו גאולים:
English translation not yet available
«Вспомнить вспомнит (пакод йифкод) Бог» (Берешит 50:25). Знак избавления — удвоенный. Суть — намёк на то, что необходимы два избавления: исход из Египта и рассечение моря. Так говорится и в Мехильте.

Можно сказать, что это уровни Яакова и Йосефа. Исход из Египта — «пе сах» (уста рассказывают), исправление завета языка, «голос — голос Яакова» (Берешит 27:22). А рассечение моря — исправление завета плоти, как сказано в мидраше: «Эта Песнь — обрезание свидетельствует о нас». И толковали стих: «И поставил на скале ноги мои... утвердил шаги мои» (Теилим 40:3) — «ашурай» — это завет, основа человека. «И вложил в уста мои песнь новую» (Теилим 40:4) — нельзя прийти к Песне иначе как через обновление.

Как мы писали о начале египетского изгнания, когда они нарушили завет обрезания и потому лишились обновления, как сказано в мидраше «Шмот» на «и встал новый царь» (Шмот 1:8). Ныне же обновление вернулось к ним, и они произнесли Песнь, как сказано: «Песнь новую воспели избавленные».