Sefat Emet / Leviticus

ספר ויקרא

5 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

כתיב וכאשר יענו אותו כן ירבה. פרשנו כבר כי כך הי' מסודר להיות הגאולה אח"כ כדמיון השיעבוד והגלות. וכמו שהכניס אותנו בכור הברזל במצרים מקום שאין עבד יכול לברוח משם. כן הי' הגאולה התדבקות בעלמא דחירות עולם שיהיו מקושרים להיות עבדי ה' שלא יוכלו לצאת מזה העבדות. כמ"ש ביד חזקה כו' אמלוך עליכם. וזהו הללו עבדי ה' ולא עבדי פרעה. שע"י קבלת מלכות שמים בהר סיני יצאו שלא יוכלו שוב להשתעבד בעצם רק במקרה. כמ"ש עבדי הם שטרי קודם. וכמו שמצרים הוא בית עבדים שאין עבד יכול לברוח משם כן הכניסנו לארץ טובה ורחבה שהוא מקום שנותן חירות. ארץ ישראל ובית הבחירה הוא בית מלכים וחירות עולם כמ"ש אשריך ארץ שמלכך בן חורים. וכמו ששיעבדו עמהם בפרך ואיתא בפה רך שמתחילתו פרעה עצמו סייע להם ועבדו בכל כחם ואח"כ שמו עליהם כעבודה זו בכל יום כמ"ש במד' שמות. כמו כן כשקבלו התורה בהר סיני אמרו נעשה ונשמע בלב שלם ונפש חפיצה שהי' להם התגלות אלקות. ואח"כ כפה עליהם הר כגיגית להיות עושין כל התורה והמצות בכל יום אפילו כשאין להם התגלות אלקות כמ"ש אנכי מצוך היום שנשאר רשימה מקבלת התורה בכל יום:
English translation not yet available
Написано: «И сколько ни притесняли его, он тем более множился». Мы уже объясняли, что избавление было устроено по подобию порабощения и изгнания. Как ввёл нас в железное горнило Египта — место, откуда раб не может бежать, — так и избавление стало прилеплением к миру вечной свободы, связью для служения Господу, от которого уже невозможно отойти. Как сказано: «Рукою крепкой... воцарюсь над вами». Таков смысл «Хвалите, рабы Господа, а не рабы фараона»: через принятие Царства Небесного на горе Синай обрели состояние, при котором не могут более быть сущностно порабощены — лишь случайно. Как сказано: «Рабы Мои они — Мой документ первый». И как Египет — дом рабства, откуда раб не может бежать, так ввёл нас в землю добрую и просторную — место, дарующее свободу. Земля Израиля и Храм — дом царей и вечной свободы, как сказано: «Счастлива ты, земля, чей царь — сын свободных». И как поработили их тяжким трудом — «бе-фарех», толкуется как «бе-фе рах» (мягкой речью): вначале сам фараон помогал им, и они работали изо всех сил, а затем возложили на них такую же работу каждый день, как сказано в мидраше «Шемот». Так же при получении Торы на горе Синай сказали «сделаем и услышим» — от полного сердца и желающей души, ибо было им откровение Божественности. А затем навис над ними гора, как бочка, — чтобы исполняли всю Тору и заповеди каждый день, даже когда нет откровения Божественности, как сказано: «Я заповедую тебе сегодня» — остаётся отпечаток получения Торы каждый день.
ד' לשונות של גאולה הכנה לד' מלכיות. כי פרעה שורש כל המלכיות. ולכן אין עבד יכול לברוח משם. וכיון שהוציאנו הקב"ה משם הותר הקשר. לכן מוכן הגאולה לפנינו. וז"ש אלו לא הוציא הקב"ה אותנו ממצרים הרי אנו כו' משועבדים לפרעה פי' גם בגליות הללו אם הי' להם כח השורש של פרעה ומצרים הי' זה השיעבוד קשה. אבל עכשיו שהותר הקשר העליון שלהם הרי אנו בעצם בני חורין. פרעה שורש כל המלכיות בנפש. ומצרים שורש כל המקומות של טומאה ומכשפות. וגם אותן הת"ל שנים שורש הזמן והטבע שמסתיר הקדושה. עיקר הגאולה בנפש שסמוך לגוף. נפ"ש גי' ת"ל. וגם רעמס"ס גי' ת"ל. ובזמן ג"כ ת"ל שנים. ובוודאי יש ת"ל מיני שינוים בנפש ומקום וזמן אשר צריכין להיגאל מהם. ונסעו מרעמסס מקום העבדות. לסוכות מקום החירות:
English translation not yet available
Четыре выражения избавления — подготовка к четырём царствам. Ибо фараон — корень всех царств. Потому «раб не может бежать оттуда». Но поскольку Святой, благословен Он, вывел нас оттуда, связь была разорвана. Потому избавление уготовано нам. Об этом: «Если бы Святой, благословен Он, не вывел нас из Египта, мы бы... были порабощены фараону» — даже в этих изгнаниях, будь у них сила корня фараона и Египта, порабощение было бы тяжким. Но теперь, когда их высшая связь разорвана, мы по сути — свободные люди. Фараон — корень всех царств в душе. Египет — корень всех мест нечистоты и колдовства. И те четыреста тридцать лет — корень времени и природы, скрывающих святость. Главное избавление — в душе, близкой к телу. Нефеш (душа) в гематрии — 430. И Рамсес — в гематрии 430. И во времени тоже — 430 лет. Несомненно, есть 430 видов изменений в душе, месте и времени, от которых необходимо избавиться. «И двинулись из Рамсеса» — места рабства. «В Суккот» — место свободы.
רשע אומר מה העבודה הזאת לכם ולפי שהוציא עצמו מן הכלל כפר בעיקר כו'. פי' כי החכם עושה הכל לשם שמים ואפילו שאינו מבין ומרגיש הטעם. יודע ומאמין שכל המצות צורך גבוה. ועי"ז בא אח"כ למעלה עליונה ומבין ומרגיש הכל בעצמו. והרשע עושה הכל לגרמי' וכיון שאינו רואה עתה ענין הגאולה אומר מה העבודה זאת לכם מה תועלת לכם בזה. ובזה כופר בעיקר. כי עיקר הכל צורך גבוה. ולכן הקהה את שיניו בעבור זה עשה ה' לי. שהרי אני זכיתי לראות ולהבין הגאולה כמ"ש בעבור זה שרואה בעין. לי ולא לו שהוא בעצמו מעיד על עצמו שאינו רואה וזה הקהה את שיניו. ומ"מ על ידי התשובה שרואה שהחכם שעושה לשם שמים מבין בסוף הכל בעצמו. גם הוא מכניע עצמו וחוזר בתשובה. ולכן אמחז"ל בפסוק ויקדו וישתחוו על בשורת הבנים. אע"פ שבבן רשע מיירי הפסוק. רק משום שגם הוא מתפעל בהגדה זו. וכעין זה שמעתי מפי מו"ז ז"ל:
English translation not yet available
Злодей говорит: «Что за служение это для вас?» — и поскольку он исключил себя из общности, он отрицает основу. Смысл в том, что мудрый всё делает во имя Небес, и даже если не понимает и не ощущает смысла, знает и верит, что все заповеди — потребность Всевышнего. И через это впоследствии достигает высочайшего уровня, понимая и ощущая всё сам. А злодей всё делает ради себя, и поскольку не видит сейчас сути избавления, говорит: «Что за служение это для вас?» — какая вам от этого польза? И тем отрицает основу, ибо суть всего — потребность Всевышнего. Потому «притупи ему зубы»: «Ради этого сделал Господь мне» — я удостоился видеть и понимать избавление, как сказано: «Ради этого» — что видит воочию. «Мне, а не ему» — он сам свидетельствует о себе, что не видит, и в этом — притупление его зубов. Тем не менее, через раскаяние, видя, что мудрый, действующий во имя Небес, в конце постигает всё сам, — и он смиряет себя и возвращается к раскаянию. Потому сказали мудрецы на стих «И поклонились, и пали ниц» — на весть о сыновьях. Хотя стих говорит и о злодейском сыне, но потому, что и он волнуется при этом рассказе. Нечто подобное я слышал от деда моего, благословенной памяти.
ד' מצות שיש בלילה זו פסח מצה מרור וסיפור יצ"מ הם מול הד' מלכיות. ובאין בכח הד' עבירות ע"ז ג"ע וש"ד ולה"ר. פסח תיקון ע"ז לשחוט טלה ראש ע"ז שלהם. מצה תיקון ג"ע שלא להחמיץ הטיפה כדאיתא בתקונים. שזה שאור שבעיסה. מרו"ר גי' מו"ת תיקון ש"ד. וסיפור בפה לתקן לה"ר שהוא העיקר בגלות האחרון. לכן המרבה לספר משובח. והם הד' לשונות של גאולה והוצאתי כו' מתחת סבלות מצרים הוא ע"ז שלהם. והצלתי הוא הצלה משפ"ד. וגאלתי מג"ע שזהו עיקר בחי' גאולה. ולקחתי להיות אגודה אחת כדילפינן לקיחה לקיחה שהוא באגודה לבטל שנאת חנם ולה"ר ועי"ז תהיו לי לעם:
English translation not yet available
Четыре заповеди этой ночи — Песах, маца, марор и рассказ об Исходе — соответствуют четырём царствам. Те приходят силой четырёх грехов: идолопоклонства, разврата, кровопролития и злословия. Песах — исправление идолопоклонства: заколоть агнца — главу их идола. Маца — исправление разврата: не дать скваситься капле, как сказано в Тикуним, ибо это «закваска в тесте». Марор (מרו"ר) в гематрии — мавет (смерть) — исправление кровопролития. А рассказ устами — исправление злословия, которое является главным в последнем изгнании. Потому «всякий умножающий рассказ достоин похвалы». Это и четыре выражения избавления: «И выведу... из-под бремени Египта» — это их идолопоклонство. «И спасу» — спасение от кровопролития. «И избавлю» — от разврата, ибо это суть избавления (геула). «И возьму» — чтобы быть единой связкой, как выводим «взятие-взятие» — связкой, дабы упразднить беспричинную ненависть и злословие, и через это «будете Мне народом».
איתא בגמ' המבזה המועדות כעובד ע"ז דכ' אלהי מסכה לא תעשה חג המצות תשמור. דכ' שלש פעמים בשנה יראה כל זכורך בא לראות ולהיראות שתכלית יצ"מ הי' להיות לכם לאלקים. כמ"ש אנכי ה' אלקיך אשר הוצאתיך. ובג' רגלים שהם זכר ליצ"מ נגלה עלינו אור פני מלך חיים בביהמ"ק. וז"ש בזוה"ק פ' אמור בקשו פני פניך ה' אבקש אילין זימניא וחגיא שכל איש ישראל צריך להשתוקק תמיד לזכות לראות פני ה'. ואז כשבא החג נפתח לו השער. ובביהמ"ק היה מקוים בפועל ממש. ולכן השמחה בחג כמ"ש ישמח לב מבקשי ה'. כאשר עזבו הכל והלכו לראות פני ה' הוא כמ"ש שמעי בת וראי כו' ושכחי עמך ובית אביך. שזה הכח קיבלו בנ"י ביצ"מ כמ"ש לכתך אחרי כו' לשכוח מכל הבלי עולם. משכני אחריך נרוצה. אז ויתאו המלך יפיך כו' והשתחוי לו. כמ"ש עבד שרבו מצפה לראותו. וצריך האדם להשתוקק כל השנה למצוא זו השעה שהקב"ה מגלה אלקותו ית"ש עליו. דכ' עומד אחר כתלנו משגיח מן החלונות דכל הטבע כמו כותל מפסיק. אבל לבנ"י נתן הקב"ה מועדות בזמן. וביהמ"ק בעולם. והארת הנשמה בנפש. שבהם מתגלה הפנימיות והוסר המחיצה המפסקת. וכ"ז בחי' יצ"מ ומקוים אנכי ה' אלקיך כו'. ולכן לא יהי' כו' אלהים אחרים על פני כשנתגלה פני ה'. ולכן המבזה המועדות כעובד ע"ז. ואיתא במשנה המבזה המועדות אפילו יש בידו תורה ומעש"ט אין לו חלק לעוה"ב. שהם נק' מועדי ה' והם עדות על בנ"י שהם בני עוה"ב. וממשמע שהמבזה אין לו חלק אף אנו נאמר כי המשתוקק כל הימים אל המועדות אפילו אין בידו תורה ומעש"ט יש לו חלק לעוה"ב. והמועדות תלוין בבנ"י כמ"ש אשר תקראו אותם וכ' שלש רגלים תחוג לי בשנה היינו לסבב כל השנה אל אלו הרגלים שהם יסוד ופנימיות של כל הזמנים. ושמעתי מפי מו"ז ז"ל כי חג מלשון מחוגה שהוא עגול ויש בה נקודה פנימיות כו'. היינו שיהי' סובב ובטל כל הימים אל החג שהוא הפנימיות כנ"ל:
English translation not yet available
В Гемаре сказано: презирающий праздники подобен идолопоклоннику, ибо написано: «Богов литых не делай себе; праздник мацот соблюдай». Написано: «Три раза в году да явится всякий мужчина» — пришёл видеть и быть увиденным, ибо цель Исхода — «чтобы быть вам Богом». Как сказано: «Я — Господь, Бог твой, Который вывел тебя». В три праздника, памятующие об Исходе, светит нам свет лица Царя живого в Храме. Об этом в Зоар на главу «Эмор»: «Ищите лица Моего — лица Твоего, Господи, ищу» — это праздничные времена и торжества. Каждый еврей должен постоянно стремиться удостоиться лицезреть лик Господа. И тогда, когда приходит праздник, открываются ему врата. В Храме это осуществлялось буквально. Потому — радость в праздник, как сказано: «Да возрадуется сердце ищущих Господа». Когда оставляли всё и шли видеть лик Господа — это подобно сказанному: «Внимай, дочь, и смотри... и забудь народ свой и дом отца». Эту силу получили сыны Израиля при Исходе, как сказано: «Твоё следование за Мной...» — забыть обо всех суетах мира. «Влеки меня, за Тобою побежим». Тогда «и возжелает Царь красоты твоей... и поклонись Ему». Как сказано: раб, которого господин ждёт увидеть. И нужно человеку стремиться весь год найти тот час, когда Святой, благословен Он, являет Божественность Свою. Написано: «Стоит за стеною нашей, наблюдает из окон» — вся природа подобна стене, разделяющей. Но сынам Израиля дал Святой, благословен Он, праздники во времени, Храм — в мире, и свечение души — в душе, через которые раскрывается внутренняя суть и устраняется разделяющая преграда. Всё это — аспект Исхода, и осуществляется «Я — Господь, Бог твой...» Потому «да не будет у тебя... богов иных пред лицом Моим» — когда являет лик Господа. Потому презирающий праздники подобен идолопоклоннику. И в Мишне: презирающий праздники, даже если имеет Тору и добрые дела, не имеет доли в мире грядущем. Ибо праздники называются «праздниками Господа» и свидетельствуют, что сыны Израиля — сыны мира грядущего. Из того, что презирающий не имеет доли, можно заключить: стремящийся все дни к праздникам, даже если нет у него Торы и добрых дел, — имеет долю в мире грядущем. Праздники зависят от сынов Израиля, как сказано: «Которые провозгласите», и написано: «Три раза будешь праздновать Мне в году» — вращать весь год вокруг праздников, ибо они — основа и внутренняя суть всех времён. Я слышал от деда моего, благословенной памяти: хаг (праздник) от слова мехуга (циркуль) — круг с внутренней точкой. Смысл: все дни вращаются вокруг праздника, который является внутренней сутью, как сказано выше.
ששת ימים תאכל מצות וביום השביעי עצרת. דהנה מצה שנק' לחם עוני הרמז על הכנעה ושפלות הגוף. והכנעה זו הוא מתוך השפלות. אעפ"כ לא בזה כו' ענות עני. אבל עיקר הכנעה הוא כשבא מתוך התרוממות הדעת. כענין שכ' במשה עניו מאוד. מצד שהי' הגדול בדעת הי' שפל ביותר. וזה בחי' מצה עשירה. ובנ"י באו למדה זו בקי"ס כמ"ש אז ישיר משה ובנ"י שנמשכו אחר מדת מרע"ה כמ"ש ויאמינו בה' ובמשה. והוא כח הנשמה בחי' יום השבת יומא דנשמתין. וממילא מכניע הגוף עצמו. כמ"ש אפילו עם הארץ אימת שבת עליו שהיראה בשבת בא מתוך התרוממות הדעת. וב' בחי' אלו הם ירא בשת ירא שבת שכתוב בזוה"ק:
English translation not yet available
«Шесть дней ешь мацот, а в седьмой — Ацерет». Маца, называемая «хлебом бедности», намекает на смирение и приниженность тела. Это смирение идёт от униженности. Тем не менее «не презрел... страдание бедного». Но главное смирение — когда приходит из возвышенности разума. Подобно тому, что сказано о Моше: «Смиренный весьма» — именно потому, что был величайшим в разуме, был наиболее смиренен. Это аспект «мацы богатой». Сыны Израиля достигли этой меры при рассечении моря, как сказано: «Тогда воспел Моше и сыны Израиля» — они последовали за качеством Моше, как написано: «И поверили в Господа и в Моше». Это сила души, аспект Субботнего дня — дня душ. И тело само смиряется. Как сказано: «Даже невежда — благоговение Субботы на нём», ибо трепет в Субботу приходит из возвышенности разума. Два этих аспекта — «ирá бóшет» (трепет стыда) и «ирá шабáт» (трепет Субботы), как написано в Зоар.
כתבו חז"ל בפסוק והנה מצרים נוסע אחריהם ראו שרן של מצרים. ובזוה"ק כ' וירא ישראל כו' מצרים מת היינו השר של מצרים ע"ש. וזה הי' גמר הישועה מיד מצרים. וכ' ה' ילחם לכם בשבילכם משמע שהי' מוטל מלחמה זו על בנ"י. וכמו שנתאבק יעקב אע"ה עם שרו של עשו שבזה נצח את עשו ובנ"י ראו שר נוסע וייראו שהיו סבורים ג"כ שעליהם להלחם עמו ואין זה כח אנושי. ולכן אמר להם מרע"ה אל תיראו כו' ה' ילחם לכם. וב' מלחמות אלו צריכין להיות באומה שלמטה ובשר שלמעלה. והם ב' בחי' יעקב וישראל. והוא יצ"מ וקי"ס. ואחז"ל גדולה ביזת הים מביזת מצרים. דכל הרכוש גדול היה להוציא נצוצי קדושה שנתערב במצרים. ומכש"כ השר שלמעלה הנצוצות שנטבעו בו הם רבים וגבוהים ביותר. ולכן גדולה ביזת הים:
English translation not yet available
Мудрецы написали на стих «И вот, Египет движется за ними» — увидели ангела-покровителя Египта. И в Зоар написано: «И увидел Израиль... Египет мёртвым» — ангел-покровитель Египта. Это было завершением спасения от руки Египта. И написано: «Господь будет сражаться за вас» — «за вас» означает «ради вас», то есть эта война была возложена на сынов Израиля. Подобно тому как Яаков-праотец боролся с ангелом Эсава и тем победил Эсава. Сыны Израиля увидели ангела, движущегося за ними, и устрашились, думая, что и им предстоит с ним сражаться, а это не в человеческих силах. Потому сказал им Моше: «Не бойтесь... Господь будет сражаться за вас». Обе эти войны необходимы — против народа внизу и против ангела наверху. Это два аспекта — Яаков и Исраэль. Это Исход и рассечение моря. Сказали мудрецы: добыча у моря больше добычи в Египте. Ведь все «великое богатство» заключалось в извлечении святых искр, смешавшихся с Египтом. Тем более из ангела наверху — искры, погружённые в него, многочисленнее и возвышеннее. Потому добыча у моря больше.
במד' אז ישיר נכון כסאך אעפ"י שמעולם אתה לא נתישבה כסאך בעולם עד שאמרו ישראל שירה. כי זה תכלית יצ"מ שיצאו בנ"י להיות עדים על הבורא לברר מלכותו ית"ש בעולם שע"ז נשלחו נשמות בנ"י בעוה"ז. אבל בעוד שהיו משועבדים במצרים לא יכלו להוציא זה העדות מכח אל הפועל. ויאמינו בה'. לא כתיב והאמינו. רק ויאמינו. פועל יוצא שהמשיכו כל הבריאה אחר הנהגה עליונה והביאו אמונה בעולם. וכ' ויאמינו אז ישיר שע"ז הי' עיקר השירה כשזכו להאמונה בשלימות. וכ' מן המצר קראתי זה בחי' יצ"מ כמ"ש במד' יצ"מ קשה כמוציא עובר מן הבטן ע"ש. פי' שעדיין לא היו עם ה' והשי"ת הוציא אותנו להיות עבדי ה' זה הישועה ביצ"מ. ואח"כ שנכנסנו תחת צילו צריכין עזר בעבודת השי"ת. וזה ענני במרחב. וזה הי' הישועה בקי"ס שנטהרו באמונה שלימה. וכל זה הסדר מתחדש באיש ישראל בכל יום כמ"ש במד' שלכן תקנו זכירת יצ"מ וקי"ס קודם התפלה. כעין שכ' בחי' מו"ז ז"ל בשם הר' ר"ב ז"ל פי' שיעור שני פתחים קודם התפלה אחד לצאת מן עוה"ז וא' לכנוס לעולם העליון. וב' פתחים אלו הם יצ"מ וקי"ס:
English translation not yet available
В мидраше: «Тогда воспоёт — утвердился престол Твой. Хотя Ты извечен, не утвердился престол Твой в мире, пока Израиль не произнёс Песнь». Ибо такова цель Исхода: сыны Израиля вышли, чтобы стать свидетелями Творца и утвердить Его царство в мире — для этого души Израиля посланы в этот мир. Но пока были порабощены в Египте, не могли перевести это свидетельство из потенции в действие. «И поверили в Господа» — не написано «и уверовали» (статично), но «и поверили» (действенно) — они привлекли всё творение к высшему управлению и принесли веру в мир. И написано: «И поверили, тогда воспел» — в этом и была суть Песни: что удостоились совершенной веры. И написано: «Из тесноты воззвал я» — аспект Исхода, как сказано в мидраше: «Исход труден, как рождение ребёнка из утробы». Смысл: ещё не были народом Господа, и Всевышний вывел нас, чтобы стали рабами Господа — в этом спасение Исхода. А затем, войдя под сень Его, нуждаемся в помощи в служении Всевышнему. Это «ответил мне простором». Таково было спасение при рассечении моря — очищение совершенной верой. Весь этот порядок обновляется в каждом еврее каждый день, как сказано в мидраше: потому и установили упоминание Исхода и рассечения моря перед молитвой. Подобно тому, что писал дед мой, благословенной памяти, от имени рабби р. Б.: два порога перед молитвой — один для выхода из этого мира и один для входа в мир высший. Эти два порога — Исход и рассечение моря.
איתא ראתה שפחה על הים מה שלא ראו נביאים. דהנה בשירה זו נכלל כל מה שנעשה בישראל עד לעתיד. דכ' התיצבו וראו כו' ישועת ה' אשר יעשה לכם היום. יעשה לשון עתיד שראו כל הישועות שיעשה עם בני ישראל בכל הדורות. והיום קאי ארישא. כלומר התיצבו וראו היום ישועת ה' אשר יעשה לכם כו'. ואיתא כל הנביאים לא נתנבאו רק לימות המשיח אבל לעתיד לבוא עין לא ראתה כו' יעשה למחכה לו. ועל הים ראו אשר יעשה גם לעתיד. מה שלא ראו נביאים. דכ' הכא יעשה וכ' התם יעשה. וכן איתא במכילתא התיצבו וראו ברוח הקודש ונבואה ע"ש: י.
English translation not yet available
Сказано: служанка на море увидела то, чего не видели пророки. Ибо в этой Песни заключено всё, что произойдёт с Израилем до конца времён. Написано: «Стойте и смотрите... спасение Господне, которое Он совершит для вас сегодня». «Совершит» — в будущем времени: увидели все спасения, которые Он совершит для сынов Израиля во всех поколениях. А «сегодня» относится к началу: стойте и смотрите сегодня спасение Господне, которое Он совершит для вас. Сказано: все пророки пророчествовали лишь о днях Машиаха, но о грядущем мире — «глаз не видел... совершит для ожидающего Его». А на море увидели «которое совершит» — и о грядущем тоже. То, чего не видели пророки. Ибо здесь написано «совершит» и там написано «совершит». И так в Мехильте: «Стойте и смотрите» — через святой дух и пророчество.
הג' רגלים נותנין דעת לבנ"י אלה מועדי ה'. ולכן ג"פ בשנה יראה כדכ' אתה הראת לדעת כו'. ואלה הג' ראיות הם בחי' השלשה אבות שכל אחד נטע דרך מיוחד להכיר בו את הבורא ית"ש. ובנ"י מקבלין אלקותו ית"ש מצד התורה שמיוחדת להם. וזהו בחי' השבת מיוחס למרע"ה ששימש בחלוק לבן ולבן מקבל כל גוונין. תחלה למקראי קודש. וכ' בו לדעת כי אני ה' מקדשכם. וזהו בחי' אלקינו ואלקי אבותינו שמקבלין אלקותו בכח הרשימה והנטיעה של האבות. וכל אלה ההארות נתגלו בכח יצ"מ בתורה דכ' אנכי ה' אלקיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים תלה כל התורה ביצ"מ. וכל המועדות זכר ליצ"מ שלא נגלו רשימות האבות בנפשות בנ"י עד שיצאו מארץ מצרים. ולכן בזמנים שהם זכר ליצ"מ מתגלין אלה ההארות וזוכין לדעת. וכתבתי במ"א כי אלה הג' הם שכ' במשנה חיבה יתירה נודעת להם שנק' בנים ושניתן להם כלי חמדה ושנבראו בצלם אלקים. שבג' מועדות אלו יש התגלות והרגשה בנפשות בנ"י מאלה הג' מתנות. פסח בני בכורי ישראל זמן חירותנו. כי הבן אינו עבד. וזמן תורתנו אז יש דעת בתשוקה וחמדת התורה. ובסוכות התגלות הצלם אלקים וע"ז רומז הד' מינים כמ"ש כל הנקרא בשמי כו'. ובזמן המקדש בראיית פנים הי' נגלה ידיעות אלו בפועל ממש. וקבלו אלקותו ית"ש באלה הג' מועדות. ולכן אחז"ל המבזה המועדות כעובד ע"ז דכ' אלהי מסכה לא תעשה וסמך לי' חג המצות תשמור. לפי שהמועדות מסירין המכסה וההסתר ומתגלה בהם כח אלקות. וזה זכר ליצ"מ שהי' אז גילוי שכינה. וכ' הוצאתי אתכם מארץ מצרים להיות לכם לאלקים:
English translation not yet available
Три праздника дают разум (даат) сынам Израиля — «это праздники Господа». Потому «три раза в году да явится», как написано: «Тебе было показано, чтобы ты знал...» Эти три видения соответствуют трём праотцам, каждый из которых насадил особый путь познания Творца. Сыны Израиля принимают Его Божественность через Тору, предназначенную им. Это аспект Субботы, относящейся к Моше, служившему в белом одеянии — а белый вбирает все цвета. Предшествует святым собраниям. И написано о ней: «Дабы знали, что Я — Господь, освящающий вас». Это аспект «Бог наш и Бог отцов наших» — принимают Божественность Его силой отпечатка и насаждения праотцев. Все эти свечения раскрылись силой Исхода. В Торе написано: «Я — Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской» — связал всю Тору с Исходом. И все праздники — память об Исходе, ибо отпечатки праотцев в душах сынов Израиля не раскрылись, пока не вышли из Египта. Потому во времена, памятующие об Исходе, раскрываются эти свечения и удостаиваются разума. Я написал в другом месте: эти три соответствуют сказанному в Мишне — «особая любовь дарована им: что названы сыновьями, что дан им драгоценный сосуд, и что сотворены по образу Божию». В трёх этих праздниках — раскрытие и ощущение в душах Израиля этих трёх даров. Песах — «Сын Мой, первенец Израиль», время нашей свободы, ибо сын — не раб. Время Торы нашей — тогда есть разум, стремление и вожделение к Торе. А в Суккот — раскрытие образа Божия, на что намекают четыре вида растений, как сказано: «Всякий, названный Именем Моим...» Во времена Храма, при лицезрении лика, эти знания раскрывались буквально. И принимали Божественность Его в трёх этих праздниках. Потому сказали мудрецы: презирающий праздники подобен идолопоклоннику, ибо написано: «Богов литых не делай» — и тут же: «Праздник мацот соблюдай». Ибо праздники снимают покров и сокрытие, и в них раскрывается сила Божественности. Это память об Исходе, когда было явление Шхины. И написано: «Вывел Я вас из земли Египетской, чтобы быть вам Богом».
בגמ' הביאו לפני עומר בפסח שיתברכו לכם תבואה שבשדות. דבחטא הראשון כ' ארורה האדמה ואין ארור מדבק בברוך. לכן צריכין בנ"י להוציא האדמה מארר. לפי שהם בני חורין יכולין להביא חירות לכל העולם. וע"ז כ' אשריך ארץ שמלכך בן חורים. והדברים קו"ח אם נתאררה האדמה בעבור האדם. מכש"כ שע"י זכות האדם ניתן ברכה להאדמה. וז"ש שיתברכו לכם בשבילכם. וע"י החטא נתערב פסולת בתבואה כמ"ש וקוץ ודרדר תצמיח. וע"י מצות העומר מתברר התבואה. וכן בכל המועדות יש ברכה באדמה. פסח תבואה. עצרת פירות האילן. וחג המים. ולכן הם ימי שמחה דכל הקללה הי' בעצבון תאכלנה. וע"י יצ"מ נבחרו בנ"י ויצאו מכלל ארור לברוך. מכלל עצבון לשמחה. ושמחת המועדות עדות וזכר ליציאת מצרים:
English translation not yet available
В Гемаре: «Принесите предо Мной омер в Песах, чтобы благословились вам хлеба в полях». Ибо при первородном грехе написано: «Проклята земля», а проклятое не прилепляется к благословенному. Потому сыны Израиля должны вывести землю из проклятия. Будучи свободными, они могут принести свободу всему миру. Об этом: «Счастлива ты, земля, чей царь — сын свободных». Рассуждение от лёгкого к тяжкому: если земля была проклята из-за человека, тем более через заслугу человека даётся благословение земле. Об этом «благословятся вам» — ради вас. Через грех примешались отбросы к хлебам, как сказано: «Тернии и волчцы произрастит». Через заповедь омера хлеба очищаются. Так и во всех праздниках — благословение земле: Песах — хлеба, Шавуот — плоды деревьев, Суккот — воды. Потому это дни радости, ибо всё проклятие было «в скорби будешь есть». Через Исход сыны Израиля были избраны и вышли из разряда проклятых — к благословенным, из скорби — к радости. Радость праздников — свидетельство и память об Исходе.
מה יפו פעמיך בנעלים כו'. הנעלים ג' רגלים. מול הג' לשונות שנאמר גן נעול. גל נעול. מעין חתום. א"כ הם ג' מיני נעלים והם נגד ע"ז ג"ע וש"ד. והג' מועדות בזכות ג' שמירות הנ"ל. פסח נגד ע"ז ולכן דרשו אלהי מסכה לא תעשה חג המצות תשמור וגם שחטו שה ע"ז של מצרים. שבועות מול ג"ע שע"י התורה נשמרין מעריות כמ"ש פגע בך מנוול משכהו לביהמ"ד. סוכות מול שפיכות דמים לכן הוא בחי' שלום ומקריבין ע' פרים על כל האומות ג"כ:
English translation not yet available
«Как прекрасны шаги твои в сандалиях...» Сандалии — три праздника. Напротив трёх выражений: «сад запертый, родник запечатанный, источник закрытый». Итак, три вида сандалий — против идолопоклонства, разврата и кровопролития. Три праздника — в заслугу трёх этих охранений. Песах — против идолопоклонства, потому и толковали: «Богов литых не делай, праздник мацот соблюдай», и также закололи агнца — идола Египта. Шавуот — против разврата, ибо через Тору оберегаются от запретных связей, как сказано: «Встретил тебя мерзавец — тащи его в дом учения». Суккот — против кровопролития, потому это аспект мира, и приносят семьдесят быков также за все народы.
וספרתם לכם כו'. הספירה הם ימי טהרה כמ"ש בזוה"ק. ובכל מקום טהרה קודם לקדושה כמ"ש טהרה מביאה לידי קדושה כמ"ש וטהרו וקדשו. וכאן ביצ"מ בא קדושה מלמעלה קודם שנטהרו נפשות בנ"י. וזה השינוי בפסח שלא בהדרגה. כדאיתא שהיו נטבעין במ"ט שערי טומאה ונפתח להם חירות משער הנ' עלמא דחירא. דשם אין מגע טומאה וקבלו קדושה לפי שעה. ולכן צרינין אח"כ לטהר המ"ט שערים בימי הספירה. וז"ש ממחרת השבת. שעכ"פ בכח הקדושה שבא בפסח ניקח מזה הטהרה. מה שלעולם צריכין להקדים הטהרה:
English translation not yet available
«И отсчитайте себе...» Счёт (сфира) — это дни очищения, как сказано в Зоар. Везде очищение предшествует святости, как сказано: «Очищение приводит к святости» и «очистите и освятите». Но здесь, при Исходе, святость пришла свыше прежде, чем души сынов Израиля очистились. В этом особенность Песаха — не по порядку. Как сказано: были погружены в сорок девять врат нечистоты, и открылась им свобода из пятидесятых врат — мира свободы, где нечистота не касается, — и получили святость на время. Потому необходимо затем очистить сорок девять врат в дни счёта. Об этом: «Назавтра после Субботы» — во всяком случае, силой святости, пришедшей в Песах, берут из неё очищение. Хотя обычно очищение должно предшествовать.