ספר במדבר
9 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
הנני נותן לו כו' בריתי שלום. כי א"י לבוא לברית זה בלי מחלוקת כמ"ש בזוה"ק מצה ע"ש קטטה ומריבה עם היצה"ר ואח"כ נעשה מצוה כו'. והיא מחלוקת לש"ש וסופה להתקיים שע"י המחלוקת בא אח"כ למנוחה. וזה עצמו ענין ימי המעשה ואח"כ השבת קודש יום מנוחה כמ"ש לעיל בפ' קרח מזה. והוא ענין אומרם ז"ל לעולם ירגיז אדם יצ"ט על יצה"ר נצחו מוטב וא"ל יקרא ק"ש. פי' אף שאינו גובר לגמרי. מ"מ ע"י המחלוקת זוכה אח"כ בעת שבא זמן מנוחה ודביקות שאין לך אדם שאין לו שעה ואז נזכר לו זכות המחלוקת כנ"ל. ופנחס זכה לברית שלום בלי מחלוקת ע"י הכעס והנקמה שעשה לש"ש במס"נ:
English translation not yet available
«Вот Я даю ему… завет Мой — мир». Ибо невозможно прийти к этому завету без борьбы, как сказано в Зоѓар: маца (опреснок) — от слова «кетата у-мерива» (ссора и раздор) с дурным побуждением, а затем становится заповедью (мицва). Это спор ради Небес, и конец его — устоять, ибо через борьбу приходят затем к покою. Это же суть будних дней, а затем — святой Шаббат, день покоя, как я писал выше в главе Корах. Это и смысл слов мудрецов: «Пусть человек всегда возбуждает доброе побуждение против дурного. Победил — хорошо, а если нет — пусть читает Шма». Смысл: даже если не побеждает полностью, тем не менее через борьбу он удостаивается впоследствии, когда наступает время покоя и приверженности, — ибо «нет человека, у которого не было бы своего часа», — и тогда ему засчитывается заслуга борьбы, как сказано выше. Пинхас удостоился завета мира без борьбы — через гнев и мщение, совершённые ради Небес, в самопожертвовании.
בשם מו"ז ז"ל ע"פ את קרבני לחמי כו' כי יש ב' מיני שפע. מצד הבריאה שהקב"ה זן את בריותיו. ומצד זכות מעש"ט של ישראל. וזה לחמי לאשי מה שאני משפיע לבריותי יהי' ע"י ניחוח כו'. שבנ"י ישמרו שיהי' בזכות מעשיהם כנ"ל וש"י. וי"ל בזה עולת תמיד העשוי' בהר סיני כי בנ"י בקבלת התורה זכו לבחי' זו כי מקודם הי' הכל מצד הטבע כמ"ש חז"ל על כל"ח שנתקן על הדורות שקודם קבלת התורה שזן אותם הקב"ה בחסדו. ובנ"י ע"י הקדמת נעשה לנשמע קיבלו זה להיות הכל בזכות מעשיהם. וז"ש עולת תמיד העשוי' בהר סיני לריח ניחוח. שגם שפע התמידית יהי' ע"י ריח ניחוח כנ"ל. וממילא כיון שבא ע"י מעש"ט של בנ"י מקבלים הם עיקר השפע. וכן יהר"א:
English translation not yet available
От имени моего деда, на стих: «Жертву Мою, хлеб Мой…» Ибо есть два вида потока [изобилия]. Со стороны творения — что Святой, благословен Он, питает Свои создания. И со стороны заслуги добрых дел Израиля. И вот: «Хлеб Мой для огней Моих» — то, что Я изливаю Своим созданиям, да будет через «благоухание…» — чтобы сыны Израиля хранили [заповеди], дабы это было по заслуге их деяний, как сказано выше, и так из года в год. Можно объяснить этим: «Жертва постоянная, установленная на горе Синай» — ибо сыны Израиля при получении Торы удостоились этого аспекта. Прежде всё было со стороны природы, как сказали мудрецы о благословении «Питающий всё живое», установленном для поколений, предшествовавших получению Торы, — что Святой, благословен Он, питал их по милости Своей. А сыны Израиля, предварив «сделаем» перед «услышим», приняли на себя, чтобы всё было по заслуге их деяний. И сказано: «Жертва постоянная, установленная на горе Синай, для благоухания» — чтобы и постоянный поток был через «благоухание», как сказано выше. И поскольку приходит через добрые дела сынов Израиля, они получают главную долю этого потока. Да будет так угодно.