Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

9 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש בדין הוא שיטול שכרו. אף דכתיב מי הקדימני ואשלם וכל שילום שכר של הבורא ית' הכל בחסדו [ועל זה נאמר ולך ה' החסד כו' תשלם לאיש כמעשהו] אך יש שזוכה למתנה וחסד זה עפ"י מדת הדין. ואיתא עלה במחשבה לברוא העולם במדה"ד וראה שאינו מתקיים ושיתף עמו מדת הרחמים. ומדה"ד שעלה במחשבה הי' כנ"ל לזכות לחסד עליון עפ"י הדין. ומי שמוסר נפשו באמת בעבור תורת ה' ומצותיו כפינחס. אז בא לבחי' הנהגה ראשונה שעלה במחשבה וזוכה במדה"ד לקבל שכרו. כי הגשמיות מעכב. ובאמת הרצון של בנ"י עודנו עומד במקום הזה. רק במעשה א"א לקיים הכל כמו רצון האדם הצדיק ג"כ. ואך ע"י מס"נ יכולין לקיים במעשה כמו במחשבה. ולכן עודנו קיים כמ"ש במד' פנחס הוא אליהו. ע"י שנזדכך גופו ע"י מס"נ יכול להיות עולה לשמים ואין הגוף מעכב. ובמד' גדול השלום שניתן לפינחס שאין עולם מתקיים רק בשלום כלי מחזיק ברכה כו'. כי בשבת השי"ת פורס סוכת שלום עלינו דאיתא מתנה טובה יש לי כו' לך והודיעם. כי לבד מתנה גנוזה השבת שנתן לנו הבורא ית' נותן לנו ג"כ הכנה שנוכל לקבל הארת השבת והוא פריסת סוכת שלום הנ"ל. כי אין עוה"ז מוכן לקבל הארה עליונה רק ע"י הנקודה שלימות שנתן לנו השי"ת והוא הנשמה יתירה שע"ז אמר לך והודיעם הוא התקשרות ודביקות הדעת להיות מוכן לקבל הארת השבת:
English translation not yet available
В мидраше: «По справедливости получает награду свою». Хотя написано: «Кто предварил Меня, чтобы Я воздал?» — всякое воздаяние от Творца, благословен Он, — по Его милости. [Об этом сказано: «И Тебе, Господи, милость… воздаёшь человеку по делам его».] Однако есть тот, кто удостаивается этого дара и милости по мере суда. Сказано: «Поднялось в мысли создать мир мерой суда, и увидел, что не устоит, и присоединил меру милосердия». Мера суда, поднявшаяся в мысли, была, как сказано выше, — удостоиться высшей милости по суду. Кто отдаёт душу свою воистину ради Торы ЙХВХ и Его заповедей, как Пинхас, — тот приходит к аспекту первоначального управления, поднявшегося в мысли, и удостаивается по мере суда получить награду. Ибо материальность препятствует. Воистину желание сынов Израиля ещё стоит в том месте [высшем]. Лишь на деле невозможно исполнить всё, как стремится праведник. Но через самопожертвование можно исполнить на деле, как в мысли. Потому он всё ещё существует, как сказано в мидраше: «Пинхас — он же Элияѓу». Через то, что его тело очистилось самопожертвованием, он может подниматься на небеса, и тело не препятствует. В мидраше: «Велик мир, данный Пинхасу, ибо мир существует лишь миром — сосудом, удерживающим благословение…» Ибо в Шаббат Всевышний простирает шатёр мира над нами, как сказано: «Добрый дар есть у Меня… пойди и извести их». Ибо помимо сокрытого дара — Шаббата, данного нам Творцом, благословен Он, — Он даёт нам также подготовку, чтобы мы могли принять сияние Шаббата, и это — «простирание шатра мира». Ибо этот мир не готов принять высшее сияние, кроме как через точку совершенства, данную нам Всевышним, — это добавочная душа. «Пойди и извести их» — это связь и приверженность разума, чтобы быть готовым принять сияние Шаббата.
בפסוק צרור את המדינים כו' אשר נכלו לכם. גדול המחטיאו מן ההורגו כו'. פי' כי הרשעים הללו באין על בנ"י בחכמה כמ"ש רז"ל מנהיגם של אלו במדין נתגדל כו'. פי' דכמו שיש מדריגות בקדושה הן בכלל ישראל הן בפרט. כך נמצא בסט"א להבדיל וביצה"ר כל כך מינים חלוקים להיות נמצא התנגדות לכל פרט ופרט מראש עד סוף. לכן נמצא במדין בחי' התנגדות נגד מרע"ה שהוא הדעת וראש לכל בנ"י. כזבי בת נשיא מדין אחותם. רמז על החכמה כמ"ש אמור לחכמה אחותי את. אך היא חכמה להרע. וזהו כזבי הוא כזב י' חכמה בשקר. וכמו שהחכמה למעלה מהשגתינו וע"י התשוקה יכולין להתדבק בחכמה כמ"ש אמור לחכמה אחותי את. כן ע"י השנאה לחכמת השקר יכולין לדחותה וע"ז נאמר צרור את כו' והכיתם כו'. וד"ל. ולכן נתוסף לפינחס היוד שבקדושה ע"י שביטל חכמת השקר כנ"ל:
English translation not yet available
На стих: «Враждуйте с мидьянитянами… ибо они коварствовали против вас». «Больше вводящий в грех, чем убивающий…» Смысл: эти злодеи приходят к сынам Израиля с хитростью, как сказали мудрецы: «Вождь тех вырос в Мидьяне…» Смысл: подобно тому как в святости есть ступени — и в совокупности Израиля, и у каждого в отдельности, — так же и в стороне зла, да будет отделена, и в дурном побуждении — столько различных видов, что находится противодействие каждой частности от начала до конца. Потому в Мидьяне нашёлся аспект противодействия Моше — а он есть знание (даат) и глава всего Израиля. «Козби, дочь вождя Мидьяна, сестра их» — намёк на мудрость, как сказано: «Скажи мудрости: ты сестра моя». Но это мудрость во зло. «Козби» — «казав йуд» — мудрость (йуд) во лжи. Подобно тому как мудрость выше нашего постижения и через стремление можно прилепиться к мудрости, как сказано: «Скажи мудрости: ты сестра моя», — так и через ненависть к ложной мудрости можно её оттолкнуть. Об этом сказано: «Враждуйте… и поразите…» И достаточно разумеющему. Потому к имени Пинхаса была добавлена йуд в святости — через то, что он упразднил ложную мудрость, как сказано выше.
בפסוק צו את בני ישראל כו' ברש"י ומדרש עד שאתה מצוני על בני צוה בני עלי. הענין הוא דיש לחם מן השמים ומן הארץ. והיא בחי' תורה שבכתב ושבע"פ. ומרע"ה הוריד התורה מן השמים לארץ והמן דכ' הנני ממטיר לחם מן השמים כו'. ורצה מרע"ה להשאיר זאת גם אחריו. אבל באמת התחיל עתה בחי' לחם מן הארץ היינו התקרבות מצד התחתונים לשמים היינו צוה את בני עלי. והיא בחי' הקרבנות וכן תפלה שבמקום תמידין איתקן והוא עבודה שבלב פי' ע"י השתוקקות בלב להתדבק בשורש עליון אם כי עתה נפלנו אחורנית יכולין לחזור למקומנו הראשון. וז"ש העשוי' בהר סיני שע"י שכבר היינו במדריגה עליונה בהר סיני דכתיב וירד ה' על הר סיני. יכולין שוב עתה להעלות עצמנו לשמים. ולכן התפלל משה רבינו ע"ה כדכ' ואתחנן ולמדו חז"ל דיני תפלה מתפלתו של מרע"ה שהי' זה הכנה שהכין מרע"ה בחי' תפלה שמקודם הי' בחי' תורה אספקלריא המאירה והי' הכל בגלוי. ועתה התחיל הדרך למצוא הכל ע"י יגיעה כמ"ש מעשיך יקרבוך. וזהו ענין הקרבנות והתפלות כנ"ל. והבן כ"ז:
English translation not yet available
На стих: «Повели сынам Израиля…» Раши и мидраш: «Прежде чем Ты повелеваешь мне о Моих сынах — повели Моим сынам обо Мне». Суть в том, что есть хлеб с небес и хлеб от земли. Это аспект Письменной и Устной Торы. Моше низвёл Тору с небес на землю, и манна — как написано: «Вот Я проливаю для вас хлеб с небес…» Моше хотел оставить это и после себя. Но воистину теперь начался аспект хлеба от земли — приближение со стороны нижних к небесам, то есть: «Повели сынам Моим обо Мне». Это аспект жертвоприношений, и также молитвы, установленной вместо постоянных жертв, — служение сердца. Смысл: через стремление сердца прилепиться к высшему корню, даже если теперь мы пали, — мы можем вернуться на своё первоначальное место. И сказано: «Установленная на горе Синай» — через то, что мы уже были на высшей ступени у горы Синай, как написано: «И сошёл ЙХВХ на гору Синай», — мы можем теперь вновь поднять себя к небесам. Потому Моше молился, как написано: «И молил я», — и мудрецы вывели законы молитвы из молитвы Моше, ибо это была подготовка, которую Моше подготовил — аспект молитвы. Прежде был аспект Торы — «ясное зерцало», и всё было в откровении. А теперь начался путь обретения всего через усилие, как сказано: «Деяния твои приблизят тебя». Таков смысл жертвоприношений и молитв, как сказано выше. Вдумайся во всё это.