ספר דברים
4 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בברכה כתי' אשר תשמעו ולהיפוך כ' אם. כי הטוב בבנ"י בעצם. והחטא במקרה. לכן בישראל מחשבה טובה מצרפין ולא לרעה. כי בכלל בוודאי שמעו וקיבלו בנ"י. לכן גם אם כי נפלו אח"כ מזה. יש להם בכל יום בחירה חדשה כמ"ש אנכי נותן לפניכם היום. אנכי מצד קבלת התורה נתחדש לבנ"י בכל יום אלה ב' הדרכים. וכך צריך להיות קבלת מלכות שמים בק"ש בכל יום היינו אשר תשמעו. ולכן אף שנמצא איזה חטא כי גם בצדיק כתי' אין צדיק כו' א"י טוב ולא יחטא. רק שהוא בדרך עראי:
English translation not yet available
О благословении написано «которое послушаете», а о противоположном — «если». Ибо добро в сынах Израиля — по существу, а грех — случаен. Потому для Израиля доброе помышление присоединяется к действию, а дурное — нет. Ибо в целом, несомненно, сыны Израиля послушали и приняли. Потому, даже если они затем пали, у них каждый день есть новый выбор, как сказано: «Я даю пред вами сегодня». «Я» — со стороны принятия Торы — обновляется для сынов Израиля каждый день в этих двух путях. Таким и должно быть принятие Царства Небес при чтении Шма каждый день — «которое послушаете». Потому, даже если обнаруживается какой-либо грех — ведь и о праведнике написано: «Нет праведника… который творил бы добро и не грешил», — это лишь временно и случайно.
בפסוק עשר תעשר כו' ואכלת לפני ה"א כו' למען תלמד ליראה כו'. אמר אמו"ז ז"ל להוכיח מזה כי אכילת מצוה מביא יראת שמים. וכ"כ באכילת שבת שהיא אכילת מצוה. והענין כי יש תערובות טו"ר במאכל. וצריך בירור. אבל אכילת המעשר א"צ בירור. וכמו כן אכילת שבת לכן מביא יראה כו'. וביאור הדברים כי המזון צריך להיות מזון בנפש כמו בגוף. ורק התערובות מעכב. לכן כשנתברר הטוב מהפסולת. אז עוד המאכל מוסיף קדושה. וכמו כן בש"ק כמ"ש בפרשה הקודמת לא לרעתך נתתי לך השבת כו'. כי בשבת הוא כולו טוב. לכן אתה אוכל כו' ואני נותן לך שכר כו'. וכמו שהמעשר הי' מניח קדושה לכל התבואות כמ"ש מו"ז ז"ל כי התרומה והמעשר מניחין הקדושה בכל השיריים. ונ"ל רמז לזה עשר תעשר שיהי' המעשר דבוק בהשיריים שכל תבואות זרעך יהי' מעושרין. וכמו כן השבת נותן ברכה על כל ימי השבוע. והנה גם בזה"ז יכולין לקבל הארה מדורות הראשונים. שהיו דורות הראשונים המעשר והחלק גבוה שניטל מכל דורות בנ"י. וכ"כ בספרי תלמד ליראה כו' ה"א כל הימים אף בח"ל. ע"ש שנדחקו בפי'. אבל הפשוט כמ"ש שנשאר מדורות הראשונים הארות גם לכל הדורות. ובפרט ע"י המצות שתיקנו חז"ל. תפלות במקום תמידין. וע"י שמשתוקקין לקיים מצות המקדש וכל העוסק בתורת עולה כאלו הקריב. ובמ"א פרשנו כי ירחק ממך המקום כו' על דורות אלו. ונתת בכסף היינו הרצון והתשוקה. כנ"ל:
English translation not yet available
О стихе «десятину отделяй… и ешь пред Господом, Богом твоим… дабы ты научился трепетать» и так далее. Мой дед и наставник, благословенна его память, сказал: отсюда видно, что трапеза заповеди приводит к трепету перед Небесами. То же относится и к субботней трапезе, которая является трапезой заповеди. Суть в том, что в пище есть смешение добра и зла, и нужно очищение. Но пища десятины не нуждается в очищении, как и субботняя трапеза, — потому она и приводит к трепету. Разъяснение таково: пища должна питать душу так же, как тело. Лишь смешение препятствует этому. Потому, когда добро очищено от отходов, пища добавляет святости. Так и в святую субботу, как сказано в предыдущей главе: «Не во зло Я дал тебе субботу» и так далее, ибо в субботе всё — добро. «Потому ты ешь… а Я даю тебе награду». И подобно тому как десятина оставляла святость во всём урожае, — как говорил мой дед, благословенна его память, — трума и десятина оставляют святость во всех остатках. Мне представляется, что на это намекают слова «десятину отделяй» — чтобы десятина была связана с остатками, чтобы весь урожай посева твоего был освящён десятиной. Так и суббота даёт благословение на все дни недели. И даже в наше время можно получить свет от первых поколений, ибо первые поколения были той десятиной и высшей долей, отделённой от всех поколений Израиля. И в Сифрей сказано: «Научишься трепетать… пред Господом, Богом твоим, во все дни» — даже вне Земли Израиля, смотри там, где затруднялись с объяснением. Но простой смысл, как сказано: от первых поколений остался свет и для всех последующих поколений. Особенно через заповеди, которые установили мудрецы: молитвы вместо постоянных жертв. И через тоску по исполнению заповедей Храма — «всякий, кто занимается Торой о жертве всесожжения, как будто принёс её». В другом месте мы объяснили «когда далеко будет от тебя место» — о нашем поколении. «И обратишь в серебро» — это желание и стремление, как сказано выше.