Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

4 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

את הברכה אשר תשמעו. השמיעה היא כלי מחזיק ברכה דאיתא חרשו נותן לו דמי כולו א"כ השמיעה היא שלימות האדם. והענין הוא כי עוה"ז אינו בשלימות. והאדם שהוא תכלית הבריאה הוא נברא רק לשמוע דבר ה'. וזה השלימות שלו שהוא כלי מוכן לכבודו ית"ש. וכפי הכנה שלו לשמוע מצות הבורא זה השלימות. ובזה זוכה לקבל הברכות. ולכן השבת כ' בו ויברך כו' יום השביעי. כי בכל מ"ב הי' איזה בריאה וכשנגמר כל הבריאה אז האדם מוכן לקבל מצות ה' וזה השבת. וכן נאמר היום אם בקולו תשמעו היינו שבת שנק' היום. ולכן כל המלאכות בו בטלים. ושבת יעשה כולו תורה. והתורה ניתנה בשבת שהוא היום שמוכן האדם לשמוע ולקבל דברי תורה לכן בו הברכה. וקודם החטא שהקדימו בנ"י נעשה לנשמע היו מוכנים לקבל הברכה גם בבחי' המעשה. ועתה הכל רק בכח השמיעה. לכן כתיב אשר תשמעו:
English translation not yet available
«Благословение, которое послушаете». Слушание есть сосуд, вмещающий благословение. Ибо сказано: «За глухого платят полную его стоимость» — следовательно, слух есть полнота человека. Суть в том, что этот мир не совершенен. Человек же, будучи целью творения, создан лишь для того, чтобы слышать слово Господне. В этом его совершенство — быть сосудом, готовым для славы Его. Насколько он готов слышать заповеди Творца — таково его совершенство. И через это он удостаивается получать благословения. Потому о субботе написано: «И благословил… день седьмой». Ибо в каждый день Творения было какое-либо творение, а когда всё творение завершилось, человек стал готов принять заповеди Господни — это и есть суббота. И сказано: «Сегодня, если голос Его услышите» — имеется в виду суббота, именуемая «сегодня». Потому все работы в ней прекращаются, и суббота да будет вся — Тора. Тора была дана в субботу, ибо это день, когда человек готов слышать и принимать слова Торы, потому в нём — благословение. До греха, когда сыны Израиля предпослали «сделаем» слову «услышим», они были готовы получать благословение и в аспекте действия. А теперь всё лишь силой слушания. Потому написано «которое послушаете».
בפסוק כי ירחיב כו' תאוה נפשך לאכול בשר בכל אות נפשך תאכל בשר. ורש"י כ' למדך ד"א שלא לאכול בשר רק מתוך רחבת ידים ועושר. דכל מה שכופל הפסוק בכל אות נפשך בכל אות נפשך וכי התיר הכ' למלאות התאוה. אכן אין ריבוי אחר ריבוי בתורה אלא למעט. כי באמת כל תאוה יש לה שורש בנפש אך תאות הגוף מכסה על תאות הנפש שלא יהי' ניכר העיקר. ואיתא בשם הבעש"ט בפסוק רעבים גם צמאים נפשם בהם תתעטף ופי' למה ברא הקב"ה להיות לאדם רעבון וצמאון לאלה הדברים רק שיש בהם ניצוצות השייכים אל הנפש כו'. וזה פ' נפשם בהם תתעטף כי עיקר רצון הנפש מעוטף ומכוסה ומלובש ברעבון וצמאון של הגוף. ולכן לעתיד כתי' לא רעב ללחם ולא צמא למים כ"א לשמוע כו' דברי ה'. כי יתגלה רעבון וצמאון העיקר הגנוז ולכן יתבטל רעבון וצמאון הגשמיי. כי הנה האלקים עשה האדם ישר. והגם כי יש גם ליצה"ר חלק באדם שאור שבעיסה. מ"מ אם האדם בר דעת ואינו נשתנה ומקבל כל בחי' שבו את שלו. ממילא משהו הבא אל הגוף ויצה"ר בטל וטפל אל הנפש. וזה עצמו הפי' בכל אות נפשך דייקא להיות התאוה בנפש וגוף. ולא יבטל הגוף תשוקת הנפש. ובזה עצמו מתמעט תאות הגוף. אבל כשגובר תאות הגוף הרי אינו בכל אות נפשך. וזהו הריבוי אחר ריבוי למעט תאות הגוף כנ"ל. ובאמת אין זוכין לזה רק כי ירחיב ה' כו' גבולך וכמ"ש במד' העמדת במרחב רגלי ולכן אחז"ל אין ע"ה רשאי לאכול בשר. דאין לך בן חורין אלא העוסק בתורה ואז יש לו חירות שאין הנפש מתאסר בתאות הגוף. וזה נק' רחבת ידים ועושר. כי אין עני אלא מתורה ומצות. ופי' רחבת ידים כדאיתא בזוה"ק בפסוק אשר תמצא ידך לעשות בכחך פי' בכח הנשמה ע"ש. כי יד הוא הכח להיות הנשמה ונפש שולטת באדם. לכן בשבת שנק' רחובות ובו יש כח הנשמה יתירה מצוה לאכול בשר ולשתות יין. ובס' זאת זכרון פי' ע"ד רמז כצבי וכאיל תאכלנו כי הצבי ישן בעין א' ועין א' מביט תמיד לאחוריו. כן בשעת אכילה צריכין שלא לשכוח תורת ה' ולזכור בכל פעם עבודת ה' ע"ש:
English translation not yet available
О стихе «когда расширит… вожделение души твоей есть мясо, по всему желанию души твоей ешь мясо». Раши написал: Писание учит правилу поведения — не есть мясо иначе как из довольства и достатка. То, что стих повторяет «по всему желанию души твоей, по всему желанию души твоей» — неужели Писание разрешило утолять вожделение? Однако в Торе удвоение включения означает исключение. В действительности у каждого вожделения есть корень в душе, но вожделение тела покрывает вожделение души, не давая различить главное. Приведено от имени Баал-Шем-Това о стихе «голодны и жаждущи, душа их в них истомлена»: почему Святой, благословен Он, сотворил в человеке голод и жажду по этим вещам? Лишь потому, что в них заключены искры, принадлежащие душе. Вот смысл «душа их в них истомлена» — ибо главное желание души обёрнуто, покрыто и облачено в голод и жажду тела. Потому в грядущем мире написано: «Не голод по хлебу и не жажда воды, а слышать… слово Господне». Ибо раскроются главные голод и жажда, сокрытые, и потому телесные голод и жажда прекратятся. Ибо «Бог сотворил человека прямым». Хотя и у дурного побуждения есть доля в человеке — закваска в тесте, — тем не менее, если человек разумен и не изменяется, принимая каждый аспект в себе на своё место, тогда малая доля, приходящаяся на тело и дурное побуждение, подчинена и второстепенна по отношению к душе. Таков смысл «по всему желанию души твоей» в точном смысле — чтобы вожделение было в душе и теле, и тело не отменяло стремление души. Тем самым уменьшается вожделение тела. Но когда преобладает вожделение тела, это уже не «по всему желанию души». Вот удвоение включений для исключения — уменьшить вожделение тела, как сказано. В действительности этого удостаиваются лишь «когда расширит Господь… пределы твои», как сказано в мидраше: «Поставил на просторе ноги мои». Потому мудрецы сказали: «Невежда не вправе есть мясо», ибо «нет свободного, кроме занимающегося Торой», и тогда у него есть свобода — душа не заточена в вожделениях тела. Это и называется «довольством и достатком», ибо «нет бедного, кроме лишённого Торы и заповедей». «Довольство рук» — как сказано в Зоѓар о стихе «что найдёт рука твоя делать — делай в силе твоей» — в силе души, смотри там. Ибо «рука» — это сила, чтобы душа властвовала в человеке. Потому в субботу, именуемую «Реховот» — «просторы», где действует сила дополнительной души, — заповедь есть мясо и пить вино. В книге «Зот Зикарон» объяснено в порядке намёка: «Как серну и как оленя ешь его» — ибо серна спит одним глазом, а другим всегда смотрит назад. Так и во время еды нужно не забывать Тору Господню и каждый раз помнить о служении Господу, смотри там.
בפסוק בנים אתם כו' עם קדוש אתה כו' ובך בחר. והם ג' בחי' כי האדם כולל כל העולמות. והנשמות נק' בנים אבל נשתלחו בעולמות התחתונים ונתלבשו במלבושים שונים. ועם קדוש אתה היא מדרגה למטה מבחי' בנים. ואעפ"כ היא בחי' עליונה שאין שם מגע נכרי והם קדושים ומובדלים. אבל בך בחר ה' היא עולם שלמטה שאנחנו בין האומות ולכן צריכין בחירה ע"ז כמ"ש בחרתנו מכל העמים. ואמר לא תתגודדו דרשו חז"ל ל"ת אגודות אגודות. כי כשמתאחדין כאחד זוכין לבחי' בנים ולכן בש"ק דמתאחדין בי' זוכין לבחי' נשמה יתירה ונק' בנים:
English translation not yet available
О стихах «сыны вы… народ святой ты… и тебя избрал». Это три аспекта, ибо человек включает в себя все миры. Души называются «сынами», но были посланы в нижние миры и облечены в различные одеяния. «Народ святой ты» — это ступень ниже аспекта сыновства. Тем не менее это высокий аспект — там нет чужого прикосновения, и они святы и отделены. Но «тебя избрал Господь» — это нижний мир, где мы среди народов, и потому нужен выбор, как сказано: «Ты избрал нас из всех народов». И сказано «не делайте себе надрезов» — мудрецы истолковали: «не делайте разрозненных групп». Ибо когда объединяются как одно целое, удостаиваются аспекта сыновства. Потому в святую субботу, когда объединяются, удостаиваются аспекта дополнительной души и называются сынами.