ספר דברים
4 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש אין מפסיקין בקללות מוסר ה' כו' אל תמאס לא לרעתך נתתי לפניכם ברכות וקללות אלא להודיעך איזה דרך טובה. דכתי' אשרי הגבר אשר תיסרנו י' ומתורתך תלמדנו. שהיסורים לבנ"י הם עצמם תורה ולימוד ואחז"ל יסורים שאין בהם ביטול תורה ותפלה הם יסורים של אהבה. היינו שימצא האדם תורה ולימוד מתוך היסורים וגם לבא לתפלה בכח היסורים. אנכי נותן לפניכם אנכי הוא התורה וכל העוסק בתורה לשמה אורייתא מודיעת לי' חובא. וכן הוא בכלל בנ"י. כי הרשעים טח מראות עיניהם. ואין יכולין לראות האמת. ובנ"י התורה מאיר עיניהם ומגלה להם דרך הטוב ודרך הרע לידע ליזהר מהם. וצריך איש ישראל להיות שמח ביסורים שבאין בכח התורה. ובאמת כפי עסק התורה כך רואה האדם בכל יום התנהגות הבורא ית' שמו עמו בפרט. ובכל חטא נענש מיד ומבין לתקן מעשיו:
English translation not yet available
В мидраше: не прерывают чтение посреди проклятий. «Наставление Господне… не отвергай. Не во зло Я дал вам благословения и проклятия, а чтобы показать, какой путь хорош». Ибо написано: «Блажен муж, которого Ты наставляешь, Господь, и из Торы Твоей учишь его». Страдания для сынов Израиля сами по себе суть Тора и учение. Мудрецы сказали: «Страдания, при которых нет отмены изучения Торы и молитвы, — это страдания любви». Имеется в виду, что человек находит Тору и учение внутри самих страданий и приходит к молитве силой страданий. «Я даю пред вами» — «Я» — это Тора. Всякий, кто занимается Торой ради неё самой, — Тора открывает ему его вину. Так и для всего Израиля в целом: злодеи — «замазаны глаза их от видения», не могут увидеть истину. Но сынам Израиля Тора освещает глаза и открывает им путь добра и путь зла, чтобы знали и остерегались. Каждый еврей должен радоваться страданиям, приходящим силой Торы. И в действительности, по мере занятия Торой человек видит каждый день управление Творца, благословенно Имя Его, с ним в частности. За каждый грех он наказывается немедленно и понимает, как исправить свои деяния.
בפסוק העניק תעניק לו כו' וזכרת כי עבד היית כו'. איתא במדרשים ומה רשעים שנמכרו בגנבתם אמר הקב"ה העניק תעניק צדיקים שעושין רצונו של מקום עאכו"כ שיפרע להם הקב"ה שכר טוב. כי זאת משפט התורה כאשר משלים עבודתו צריכין להעניקו ומכ"ש כשמשלים האדם שליחותו בעוה"ז יש לו הענקה. ויש פלוגתא בגמ' חד אמר אם נתברך הבית בגללו מעניקין לו וח"א אפי' לא נתברך. ומסתמא הם ב' מיני הענקה למי שנתברך ולמי שלא נתברך אעפ"כ כל אדם עושה שליחות הבורא ית' שמו בעולם. והגם כי היגיעה בעוה"ז השפל בא ע"י חטא הראשון שמקום אדה"ר הי' בג"ע. ומ"מ הרי אפי' מי שנמכר בגניבתו יש לו הענקה. והנה שבת הוא מעין עוה"ב ולכן יש בו בחי' הענקה לבנ"י והוא בחי' הנשמה יתירה לכל א' כפי עבודתו בימי המעשה. וכמו שזכו בנ"י אחר העבודה במצרים לקבלת התורה שהיא ג"כ הענקה כמו כן בכל גלות הגם שבא ע"י החטאים מ"מ דין הענקה להם:
English translation not yet available
О стихе «щедро одари его… и помни, что рабом ты был» и так далее. Сказано в мидрашах: если даже злодеев, проданных за их воровство, Святой, благословен Он, повелел «щедро одарить», то праведников, исполняющих волю Вездесущего, тем более Святой, благословен Он, воздаст им добрую награду. Ибо таков закон Торы: когда раб завершает своё служение, его нужно одарить; тем более когда человек завершает свою миссию в этом мире, ему полагается одарение. В Талмуде есть спор: один говорит — если дом благословился ради него, одаряют его; другой говорит — даже если не благословился. И, по-видимому, это два вида одарения: для того, ради кого дом благословился, и для того, ради кого нет. Тем не менее каждый человек исполняет миссию Творца, благословенно Имя Его, в мире. Хотя тяготы этого низкого мира пришли из-за первородного греха — ведь местом первого человека был Райский сад, — всё же даже проданный за воровство получает одарение. Суббота же подобна грядущему миру, и потому в ней есть аспект одарения для сынов Израиля — это дополнительная душа, каждому по мере его служения в будние дни. Подобно тому как сыны Израиля после рабства в Египте удостоились получения Торы, что тоже является одарением, — так и в каждом изгнании, хотя оно пришло из-за грехов, закон одарения действует для них.