ספר דברים
4 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש ואל תדברו גבוהות כו'. דכתיב נותן לפניכם היום בו"ק. פי' שבכל עת וזמן יש ב' הדרכים לפני האדם. כמ"ש בספרי משל לזקן שעומד על פרשת דרכים ומזהיר זה הדרך תחילתו קוצים וסופו מישור כו'. נמצא הצדיק ג"כ עומד תמיד באמצעיות ב' הדרכים ימין ושמאל. וז"ש הגדול מחבירו יצרו גדול כו'. ואמרו חכמים לעתיד לבא הקב"ה מביא יצה"ר ושוחטו צדיקים נדמה להם כהר ובוכין איך יכלנו להלחם בו. ורשעים נדמה להם כחוט השערה ובוכין איך לא יכלנו לכבוש חוט שערה כזה. והענין כי לעולם יש רק חוט השערה. והצדיקים שגוברים עליו פוגעין אח"כ בחוט השערה אחרת וכן לעולם עד שמתרבה ונעשה כהר. אבל זה הרשע הנשאר עומד. הרי הוא עומד בחוט השערה אחת. וזה ענין הצדיקים אין להם מנוחה כו'. וז"ש שלא יתגאה האדם בהיותו נתעלה באיזה מדרגה. כי גם שם יש לפניו שני הדרכים כנ"ל. אמנם עי"ז מרויחין הצדיקים הברכה בהיותם מניחין דרך הרע ובוחרים בדרך הטוב. והוא השכר שלעתיד. וכן בש"ק מעין עוה"ב שנק' יום מנוחה. ומנוחה הוא רק אחר היגיעה. וכפי היגיעה בימי המעשה ובעוה"ז. כן המנוחה בש"ק ובעוה"ב. והאמת כי מנוחת הצדיק בשבת היא אות ועדות למנוחתו בעוה"ב. וע"ז הענין אמרו יגעתי ומצאתי. יגעתי בחול ומצאתי בשבת. כי כן יסד המלך שאין השכר בעת המעשה הטובה. אמנם בעבור היגיעה זוכה אח"כ בזמן המנוחה אז תשלומין של היגיעה בזמן המוכן ליגיעה ועבודה בכלל ובפרט:
English translation not yet available
В мидраше сказано: «И не говорите высокомерно» и так далее. Ибо написано: «Даю пред вами сегодня — благословение и проклятие». Смысл в том, что во всякое время пред человеком стоят два пути. Как сказано в Сифрей: притча о старце, стоящем на развилке дорог и предупреждающем — «этот путь начинается с терний, а заканчивается равниной» и так далее. Выходит, что и праведник постоянно стоит посреди двух путей — правого и левого. Вот почему сказано: «У кого больше величие, у того и дурное побуждение больше». И мудрецы сказали: в грядущем мире Святой, благословен Он, приведёт дурное побуждение и заколет его. Праведникам оно покажется горой, и они заплачут: «Как мы сумели одолеть его?» А злодеям покажется тонким, как волос, и они заплачут: «Как мы не смогли преодолеть такой волосок?» Суть же в том, что всегда это лишь волосок. Но праведники, одолевая его, встречают затем новый волосок, и так постоянно, пока не набирается целая гора. А злодей, который остаётся стоять, — перед ним всё тот же один волосок. В этом смысл сказанного: «Праведники не имеют покоя» и так далее. Потому сказано, что не следует человеку возгордиться, поднявшись на какую-либо ступень, ибо и там пред ним два пути, как сказано выше. Однако именно через это праведники обретают благословение — тем, что оставляют дурной путь и избирают добрый. И это награда в грядущем мире. Так и в святую субботу, подобие грядущего мира, именуемую днём покоя: покой возможен лишь после труда. И соразмерно труду в будние дни и в этом мире — таков покой в святую субботу и в грядущем мире. Истина же в том, что покой праведника в субботу есть знак и свидетельство его покоя в грядущем мире. Об этом и сказано: «Трудился и нашёл» — трудился в будни и нашёл в субботу. Ибо так установил Царь: награда не приходит в момент доброго дела. Однако благодаря труду человек удостаивается затем, во время покоя, воздаяния за труд, совершённый в предназначенное для труда и служения время — и в целом, и в частности.
בפסוק אבד תאבדון כו' ל"ת כן לה' כו'. ויש לפרש דקאי עמ"ש מקודם ואבדתם כו' שמם מן המקום ההוא. אבל סטרא דקדושה נודע כי בכל מקום שיש השראת קדושה נשאר לעולם רשימה. לכן אף שבהמ"ק חרב מ"מ לשכנו תדרשו כמ"ש ציון היא דורש כו' מכלל דבעיא דרישה. עי"ז ובאת שמה. כי ע"י הזכירה שמבקשין בנ"י תמיד בפה ובלב בכל יום תמיד בנין בהמ"ק. עי"ז יתעורר כח הרשימה הנשאר קיים לעולם ויהי' הגאולה עי"ז במהרה בימינו אמן:
English translation not yet available
О стихе «уничтожь, уничтожите… не делайте так Господу» и так далее. Можно объяснить, что это относится к сказанному ранее: «И уничтожите… имя их с того места». Но на стороне святости известно, что в каждом месте, где пребывала святость, навсегда остаётся след. Потому, хотя Храм разрушен, тем не менее — «обители Его ищите», как сказано: «Сион — он требует», — из чего следует, что нуждается в искании. И через это — «и придёшь туда». Ибо через памятование, через то, что сыны Израиля постоянно — устами и сердцем, каждый день — ищут восстановления Храма, тем самым пробуждается сила вечно сохраняющегося следа, и через это произойдёт избавление вскорости, в наши дни, амен.