Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

4 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש שמעו כו' אל תגבהו. אל תגבי' את הטובה מלבוא בעולם. כי הברכה וקללה שניתן ביד בנ"י היא ברכת כל העולם. ובכחן של ישראל להמשיך הברכה לכל העולם. והברכה אשר תשמעו כי כל הברכות הם בתורה. ובמדרש תנחומא לב חכם ישכיל כו' ועל שפתיי יוסיף לקח. כי כפי יגיעת בנ"י בתורה נפתח שורש התורה כמ"ש נותן התורה תמיד. והיא חיות העולם שיכולין בנ"י לעורר בכל יום אשר ע"ז נאמר נותן לפניכם היום כמ"ש מחדש בטובו בכל יום כמ"ש במ"א. ולכן צריך איש הישראלי לשום על לבו אשר הכל מסור בידו ולא יעכב הטובה מלבא בעולם כי בו תלוי. וצריכין להיות תמיד מוכן לשמוע דבר ה' כמ"ש אשר תשמעו. שמיעה היא האזנה להאזין תמיד לקבל דבר ה'. וכפי הבנה לקבל כך נשפע משמים. וכתי' והקללה אם ל"ת כו' אחרי אלהים אחרים כו'. פי' כי לולי שנפלו בנ"י בחטא ע"ז. לא הי' נמצא הקללה בעולם והי' תיקון הכולל:
English translation not yet available
В мидраше: «Слушайте… не возноситесь». «Не отдаляйте» — не отдаляйте благо от прихода в мир. Ибо благословение и проклятие, вручённые в руки сынов Израиля, — это благословение всего мира. В силах Израиля привлечь благословение для всего мира. «Благословение, которое послушаете» — ибо все благословения содержатся в Торе. В мидраше Танхума: «Сердце мудрого вразумит… и на устах его прибавит учение». Ибо по мере усилий сынов Израиля в Торе раскрывается корень Торы, как сказано: «Дающий Тору» — постоянно. И она — жизненность мира, которую сыны Израиля могут пробуждать каждый день; об этом сказано «даю пред вами сегодня», как написано «обновляет по благости Своей каждый день», как объяснено в другом месте. Потому каждый еврей должен положить на сердце, что всё вручено в его руки, и не задерживать благо от прихода в мир, ибо от него это зависит. И нужно всегда быть готовым слышать слово Господне, как сказано: «Которое послушаете». Слушание — это внимание, постоянная готовность воспринять слово Господа. И по мере способности воспринять — так и изливается с небес. А написано: «И проклятие, если не послушаете… вслед за богами чуждыми» и так далее. Смысл в том, что если бы сыны Израиля не впали в грех идолопоклонства, проклятие не существовало бы в мире и произошло бы всеобщее исправление.
בפסוק אבד תאבדון. לעוקר ע"ז שצריך לשרש אחרי'. כבר כ' במ"א מזה רק בשביל מה שנתחדש בו. סמיכות הפסוק ל"ת כן לה' אלקיכם ופירש"י שלא יגרמו העוונות לחרבן בהמ"ק. והענין הוא כי אם הי' מקוים כראוי אבד תאבדון. והיו משרשין אחר כל ע"ז לעקור כל שורש ע"ז לא היו באין אח"כ לידי ירידה. ולא הי' חרב בהמ"ק. כי כפי הקיום סור מרע בשלימות. כך יוכל אח"כ להיות ועשה טוב. וכן הוא ללמוד לכל פרט. כי כפי הנהגות הכלל כך הפרט. וכבר כ' פי' לשרש אחרי' לעשות לשם שמים. כמו במצוה. כן בסור מרע צריך להיות הכוונה לעקור שורש הרע למעלה. לשם ה':
English translation not yet available
О стихе «уничтожь, уничтожите». Об искоренении идолопоклонства — что необходимо вырвать с корнем. Об этом уже написано в другом месте; здесь лишь то, что было обновлено. Связь стиха «не делайте так Господу, Богу вашему» и толкование Раши — чтобы грехи не привели к разрушению Храма. Суть в том, что если бы надлежащим образом исполнили «уничтожь, уничтожите» и вырвали бы с корнем всякий след идолопоклонства, то впоследствии не пришли бы к падению и Храм не был бы разрушен. Ибо насколько полноценно исполнение «отстранись от зла», настолько затем возможно «и твори добро». То же самое применимо к каждому частному случаю: как ведёт себя общество в целом, так и отдельный человек. И мы уже объясняли, что «вырвать с корнем» означает действовать во имя Небес. Как в заповеди повелительной, так и в «отстранись от зла» намерение должно быть — вырвать корень зла наверху, во имя Господа.