ספר דברים
11 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
מפ' האזינו ולראש השנה
English translation not yet available
Из главы Аазину и к Рош а-Шана.
בפסוק יערף כמטר כו' כטל כו' כשעירים כו' וכרביבים כו'. הם ד' חלוקות כמו שיש ד' פירושים בתורה פשט רמז דרוש סוד. וכמו כן יש ד' חלוקים בבנ"י. יש שמקבלין דברי תורה בקישוי. ויש בנחת. וכן הוא בד' עולמות כי התורה היא בכל העולמות. ובעלמא דעשי' הוא הפשוט שבתורה. והוא שנא' עלי' יערף שע"י יגיעה בפשוט. תורה ומצות שלפנינו בגשמיות מתקנים הגוף והאברים וז"ש אח"כ הצור תמים פעלו. שהקב"ה כל מעשיו כוללים כל המקומות וכל הזמנים. וממילא כיון שבחר בבנ"י ונתן לנו התורה לא הי' זה במקרה. וצריכין לבטוח כי יתוקן הכל. וזה עדות השירה של האזינו. וזה ג"כ הד' לשונות אל אמונה ואין עול צדיק וישר. אביך קנך עשך ויכוננך. כמו שאנו משבחין אותו ית' שלא עשנו כגויי הארצות ולא שמנו כמשפחות כו' שלא שם חלקנו כהם וגורלנו ככל המונם שהם ד' מיני הבדלות בכל הד' יסודות ובגוף ונר"ן. ולכן יש ג"כ ד' מלכיות המתנגדים לד' מדריגות שבקדושה:
English translation not yet available
О стихе «Польётся, как дождь… как роса… как капли на траву… и как ливни на зелень». Это четыре разделения, подобно четырём уровням толкования Торы: пшат, ремез, друш, сод. И так же в сынах Израиля есть четыре разряда: есть те, кто воспринимает слова Торы с трудом, и есть — с лёгкостью. И так же в четырёх мирах: Тора пребывает во всех мирах. В мире Асия — простой смысл Торы. И о нём сказано «польётся» — через усердие в простом, в Торе и заповедях, которые перед нами в материальном, — исправляются тело и органы. И потому далее сказано: «Твердыня — совершенно дело Его» — все деяния Святого, благословен Он, охватывают все места и все времена. И раз Он избрал сынов Израиля и дал нам Тору — это было не случайно. Необходимо уповать, что всё будет исправлено. И это свидетельство песни Аазину. И это также четыре выражения: «Бог верный, без неправды, праведный и прямой»; «Отец твой, приобретший тебя, сотворивший тебя и утвердивший тебя». Подобно тому как мы восхваляем Его, что Он «не сделал нас как народы земель и не поставил нас как племена, не дал удела нашего, как у них, и жребия нашего — как у всего множества их» — это четыре вида отделения во всех четырёх стихиях, в теле и в душе (нефеш, руах, нешама). Потому есть и четыре царства, противостоящие четырём ступеням святости.
בפסוק זכור ימות עולם. שמעתי מפי מו"ז ז"ל כי בכל שנה יורד בינה ודעת. וע"ז נאמר בינו שנות דור ודור. ויתכן לפרש זכור ימות עולם על ימי המעשה שבכל שבת מתחדשין ימי המעשה שלהבא. וכמ"ש זכור את יום השבת. וזהו זכור ימות עולם. ביני הוא ר"ה ועשי"ת שבהם מתחדשין ימי השנה. ונראה שהשבת הוא בבחי' צדיקים. ועשי"ת בחי' בעלי תשובה. דכ' וירא אלקים את כל אשר עשה כו'. וזה הי' בע"ש כששב אדה"ר. ויתכן לפרש כל אשר עשה לרבות עשרה דברים שנבראו בע"ש ביה"ש. ונראה שהמה תיקונים גם על אחר החטא. שמכל אלה הדברים נשאר רמז גם אחר החטא. ואילו של אברהם יוכיח. וכמו שיש בזמן עשי"ת כמו כן יש בעולם עשרה דברים. ובאמת בנין העולם בז' ימים. וההנהגה בעשרת ימי תשובה היא למעלה מהנהגת הטבע מג' ראשים על ז' הימים. ובע"ש ביה"ש ע"י התשובה שעשה אדה"ר ניתקן הדרך של בע"ת בתוספות מעלה בבחי' עשרה וכדאיתא בזוה"ק כי בע"ת מתקנין ברגעא חדא ע"ש בפ' וירא. לכן בשעה אחת ניתקן אלה העשרה. אשר הם יותר ממה שניתקן בכל ימי המעשה. וכמו כן לעולם באלה העשרה ימים יכולין לתקן יותר מבכל ימות השנה. ויום ראש השנה כולל כל השנה כמו שהראש כולל כל הגוף. וכמו שיש ג' רגלים בשנה חג המצות יציאת מצרים. אח"כ קבלת התורה. אח"כ גמר התיקון בסוכות זמן שמחתינו. והוא תהלוכות כל העולם. שמקודם הי' ב' אלפים תהו. אח"כ זכו בנ"י לב' אלפים תורה. ואח"כ ב' אלפים ימות המשיח. וכ"ז מתחדש בכל שנה. וכ"ז מתחדש ג"כ ביום ר"ה מתחלה בכסה וצריכין לעורר ע"י תקיעת שופר זכות התורה. ובסוף היום אכלו משמנים חדות ה' היא מעוזכם:
English translation not yet available
О стихе «Помни дни вечные». Я слышал из уст моего деда, благословенной памяти: в каждом году нисходят понимание и познание. И об этом сказано: «Уразумей годы из поколения в поколение». Можно истолковать «помни дни вечные» применительно к будним дням, ибо каждую Субботу обновляются грядущие будни, как сказано: «Помни день Субботний». И это «помни дни вечные». «Уразумей» — это Рош а-Шана и десять дней раскаяния, в которые обновляются дни года. И видится, что Суббота — аспект праведников, а десять дней раскаяния — аспект раскаявшихся. Написано: «И увидел Бог всё, что Он создал» — и это было в канун Субботы, когда Адам совершил раскаяние. И можно истолковать «всё, что Он создал» — включая десять вещей, сотворённых в канун Субботы в сумерках. И видится, что они суть исправления и после греха, ибо от каждой из этих вещей остался намёк и после греха. И баран Авраама тому свидетельство. И подобно тому как во времени есть десять дней раскаяния, так и в мире — десять вещей. И в действительности строение мира — в семи днях, а управление в десяти днях раскаяния — выше управления природой: три главных дня над семью. И в канун Субботы в сумерках через раскаяние, совершённое Адамом, был исправлен путь раскаявшихся с дополнительным возвышением — в аспекте десяти. Как сказано в Зоаре: раскаявшиеся исправляют в одно мгновение (глава Вайера). Потому в один час были исправлены эти десять — больше, чем было исправлено за все будние дни. И так же навеки: в эти десять дней можно исправить больше, чем за все дни года. И день Рош а-Шана включает весь год, подобно тому как голова включает всё тело. И подобно тому как есть три паломничества в году: Песах — исход из Египта, затем дарование Торы, затем завершение исправления в Суккот — время радости нашей. И это ход всего мира: вначале две тысячи хаоса, затем сыны Израиля удостоились двух тысяч Торы, а затем две тысячи дней Машиаха. И всё это обновляется каждый год. И всё это обновляется также в день Рош а-Шана: вначале в сокрытии, и необходимо пробудить трублением в шофар заслугу Торы. А в конце дня: «Ешьте тучное — радость Божья — крепость ваша».