Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

5 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בענין חטא המרגלים כתבתי במ"א כי היו רוצין להשיג הכל בדעתם להיות מוכנים לכך. ובאמת בחי' ארץ ישראל היא בחי' דוד המע"ה דלית לי' מגרמי' כלום. אבל האמת כי מה שמוכנים לקבל הנהגה עליונה הוא גדול מאוד מהשגת האדם. וע"ז רמז המד' בפסוק יבש חציר כו' כמ"ש מקודם כל הבשר חציר כו'. ודבר אלקינו יקום לעולם. נראה כי אם הי' בחסד עליון כרצונו ית' לא הי' הפסק לדבר כמ"ש יקום לעולם. לכן חז"ל אמרו כי ע"י בכייתם בכי' של חנם נקבע לדורות. וחלילה שיעניש השי"ת לדורות בנקמה בלבד. רק הפי' כי ע"י שרצו שיהי' ביאת הארץ בזכותם פגמו בבחי' הנ"ל ולכן הי' הפסק לדבר. ולפי זה נראה כי אפשר הם היו יכולין לכנוס בדרך זה רק השי"ת בעבור דורותינו השפלים רצה שיהי' רק בחסדו ית'. וכתיב לא בגבורת הסוס כו' בשוקי האיש כו' רוצה ה' כו' המיחלים לחסדו. ואחר קבלת התורה שהי' השגת הדעת הי' המכוון שיבטלו עצמם לחסד ה' בלבד כמ"ש במ"א פי' אדם ובהמה שע"י הדעת של אמת עושין עצמן כבהמה:
English translation not yet available
О грехе разведчиков я написал в другом месте, что они хотели постичь всё своим разумом, быть подготовленными к этому сами. В действительности же уровень Земли Израиля — это уровень царя Давида, мир ему, у которого «нет ничего от самого себя». Но истина в том, что готовность принять высшее водительство — это нечто гораздо большее, чем собственное постижение человека. На это намекает Мидраш о стихе «засохла трава» — как сказано прежде: «Всякая плоть — трава» (Йешаяѓу 40:6), «но слово Б-га нашего пребудет вовек». Представляется, что если бы это произошло по высшей милости, по Его воле, благословен Он, не было бы перерыва, как сказано: «Пребудет вовек». Потому мудрецы сказали, что из-за их напрасного плача он был установлен на поколения. Но, не дай Б-г, что Всевышний наказывает поколения лишь из мести. Смысл в том, что желая, чтобы вхождение в Землю было по их собственной заслуге, они повредили вышеописанный аспект, и потому произошёл перерыв. Исходя из этого, возможно, что они и могли бы войти таким путём, но Всевышний ради наших низких поколений желал, чтобы это было лишь по Его милости. Написано: «Не в силе коня... не в голенях мужа... Благоволит Г-сподь... к уповающим на милость Его» (Теѓилим 147:10-11). После получения Торы, когда было постижение разума, замысел состоял в том, чтобы они отреклись от себя ради одной лишь милости Всевышнего, как мы объяснили в другом месте значение выражения «человек и скотина»: через истинное знание делают себя подобными скотине.
לפרשת ציצית במדרש אור זרוע לצדיק כו' זרע הקב"ה מצות שאין לך דבר שלא נתן בו מצוה כו'. הענין הוא כמו שהקב"ה מחדש בכל יום מעשה בראשית וכמו כן פנימיות החיות שהוא התורה וזהו ב' הברכות שקודם ק"ש כמ"ש במ"א. וכמו כן מתעורר ב' בחי' אלו בבנ"י ממש וזה שלא הניח דבר שלא נתן בו מצוה לישראל. וב' בחי' הנ"ל הוא תיקון הגוף והנשמה. וטלית עם ציצית הוא התרוממות הגוף אור זרוע כמו נר מצוה שהציצית שקולה נגד כל המצות. ופי' מו"ז שאלה המצות שאמרו ששקולים כו' הם מתקנים כל הרמ"ח איברים. וכן רמז הטלית שמתעטף כל הגוף בו. אחר כך ולישרי לב שמחה בחי' התפילין שמחה שמעולם שהוא בחי' תורת ה' בפיך. ואיתא דבדח משום דתפילין קמנחנא כו'. שמקודם מסייע הציצית לישרת הלב. ל"ב חוטים בחי' לב ל"ב נתיבות חכמה שבלב. וכן דרשו חז"ל בגדיך לבנים זה ציצית אח"כ שמן כו' אל יחסר זה תפילין שהוא בחי' קדושה. וציצית הכנה למען תזכרו כו' אח"כ והייתם קדושים כו'. וצריך האדם בכל יום לקיים אלה המצות לתקן ולזכך הגוף להיות כלי לקבל קדושת הנשמה המאירה לבנ"י בכל יום מהשמים. ונראה שנותן עתה מצות ציצית שקודם החטאים שהיו דבקים בבחי' מרע"ה כולם קדושים לא היו צריכין לתיקון הגוף רק אח"כ שנתרחקו ממדריגת משה רבינו ע"ה. ולכן איתא שקרח חלק על מצות ציצית בחשבו שכולם קדושים כו'. והוא לא ידע כי נפלו אח"כ ממדריגה ראשונה שהי' להם בהר סיני. וגם ציצית הוא בחי' החסד אהרן הכהן שהיו כל בנ"י סמוכין עליו אחר החטא. וקרח חלק עליו שא"צ לחסד ונאמר עליו בוטח בעשרו יפול כו' וכמ"ש במ"א מזה:
English translation not yet available
К главе о цицит. В Мидраше сказано: «Свет посеян для праведника» — Святой, благословен Он, посеял заповеди, и нет такой вещи, в которую Он не вложил бы заповедь. Суть в следующем: подобно тому как Святой, благословен Он, обновляет каждый день дело творения, так же обновляется и внутренняя жизненная сила, то есть Тора. Это соответствует двум благословениям перед чтением «Шма», как мы писали в другом месте. Подобным же образом оба эти аспекта пробуждаются в самих сынах Израиля — в этом смысл того, что Он не оставил ничего, во что не вложил бы заповедь для Израиля. Два этих аспекта — исправление тела и души. Талит с цицит — это возвышение тела, «свет посеянный», подобно «светильнику заповеди», ибо цицит равноценна всем заповедям. Мой дед объяснял, что те заповеди, о которых сказано, что они «равноценны» всем прочим, исправляют все двести сорок восемь органов. На это намекает и талит, в который оборачивается всё тело. После этого — «и для прямых сердцем — радость» (Теѓилим 97:11) — это аспект тфилин, радость извечная, то есть аспект «Торы Г-сподней в устах твоих» (Шемот 13:9). Сказано, что радовался оттого, что возлагал тфилин. Сначала цицит помогает выпрямить сердце. Тридцать два шнура — аспект «лев» (сердца), тридцать два пути мудрости, что в сердце. Мудрецы толковали: «Одежды твои да будут белы» (Коѓелет 9:8) — это цицит; затем «елей» — это тфилин, являющийся аспектом святости. Цицит — подготовка: «дабы вы помнили», а затем «и были святы». Человек должен каждый день исполнять эти заповеди, чтобы исправить и очистить тело, сделав его сосудом для принятия святости души, сияющей для сынов Израиля каждый день с небес. Представляется, что заповедь о цицит даётся теперь потому, что до грехов, когда они были привержены уровню Моше-рабейну и все были святы, не нуждались в исправлении тела; лишь после того, как удалились от уровня Моше-рабейну. Поэтому сказано, что Корах оспорил заповедь цицит, полагая, что «все они святы». Но он не знал, что они упали с первоначальной ступени, которая была у них на горе Синай. И ещё: цицит — это аспект милости, Аѓарона-коѓена, на которого все сыны Израиля опирались после греха. Корах же оспорил его, считая, что милость не нужна, и о нём сказано: «Надеющийся на богатство своё — падёт» (Мишлей 11:28), как мы писали в другом месте.