Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

5 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בענין נסיון המרגלים. כי הם היו הדור שקיבלו התורה מהר סיני. וכניסת ארץ ישראל הי' תיקון הבריאה כענין שאמרו חז"ל מ"ט פתח בבראשית כח מעשיו הגיד לעמו כו'. וזה הארת התורה שהיא תוך מעשה בראשית והיא מעלה רמה וע"ז נאמר מה רב טובך אשר צפנת. ולכן קשה מאוד לתקן מלה דקיימא בעובדא כדאיתא בזוה"ק תרומה. והראי' שהרי היו מוכנים לקבלת התורה ברצון שלם שהקדימו נעשה לנשמע ולבחי' א"י הי' קשה להם לבוא. ובאמת עדיין הי' הארץ תחת יד כנען ולכן הי' עוד הקליפה מסתרת הקדושה. ולכן נראה כי לא השיגו המרגלים לראות טוב הארץ כדכתיב אם יראו כו' משמע שהמרגלים לא ראוה זולת יהושע וכלב אמרו טובה הארץ כו' אם חפץ בנו כו' ונתנה לנו דייקא. הגם שעדיין אינו בהתגלות הבינו שיש בה טוב הגנוז. אך בה' אל תמרודו כי בודאי אמרו המרגלים אמת כי בהיותם במדבר הי' טוב להם ונראה להם שח"ו יהי' ירידה בכניסתם לארץ. אכן באמת בנ"י נבראו בעולם להעיד על הבורא ית' ולתקן כל הבריאה. וזה הי' צריך להיות המכוון לעשות שליחות ה' בעולם לא לגרמייהו. וממילא כשעושין רצון השי"ת זוכין ביותר שאת גם בכניסתן למדריגה שפלה בעבור כבוד שמו ית'. וזה מעלת הארץ דכתיב בה עיני ה' אלקיך כו' מראשית כו' ועד אחרית כו'. דכתיב טוב אחרית דבר מראשיתו. והנה התורה נק' ראשית. וכן בכלל דור המדבר היו בחי' ראשית כמ"ש בזוה"ק כאן זכאין למהוי רישין. אכן עיקר המכוון להעלות הכל בכח הראשית וזה בחי' ארץ ישראל. ז"ש ויתורו את ארץ כנען להמשיך הארת התורה לשם. והכל כדי לתת להם נחלת גוים כנ"ל. וזהו שסמך הכתוב מצות חלה לנחמם שלא יקבלו תרעומת המרגלים כי בהיות שבמדבר הי' להם לחם מן השמים ובארץ הי' להם לחם הארץ עכ"ז כתי' והי' באכלכם כו' תרימו כו'. וזה החלק שחל עליו שם שמים מרים כל הלחם והוא חשיב לפניו ית'. וכ' והיה לשון שמחה כשמרימין לחם מן הארץ. דאיתא על השי"ת עשיר ושמח בחלקו. שזה רצונו ית' בבנ"י שבחר לחלקו מן התחתונים עם היות שנשמתן למעלה מן המלאכים הי' שמחה לפניו בירידתן לעוה"ז ולהרים חלק הקדושה מתוך זה התערובות. ובכח זה נצח מרע"ה את המלאכים והוריד התורה לעוה"ז כדאיתא בגמ' מה כתיב בה לא תגנוב כו'. שזה כחן של ישראל שנשמתן גבוה מאוד ומתלבשין בגופות בעוה"ז וע"י מגביהין הכל. וכן אומרים השם נפשנו בחיים שהיא התורה עה"ח. ולא נתן למוט רגלנו הוא התלבשות בגוף שהיא מדריגה שפילה ונק' רגלנו ובזו המדריגה נכשלו המרגלים [דכתיב במוט פי' בזוה"ק בפרודא]. וסמיכות הפרשיות חלה ונסכים וציצית אחר פרשת מרגלים. כי הי' להם במדבר ג' מתנות הטובות מן ובאר וענני כבוד. ולכן קשה להם לצאת מן המדבר. וניחם הקב"ה אותנו כי נשאר הארה מאלה הג' מתנות. וחלה ונסכים הוא זכר ממן ובאר. וציצית בחי' החסד ענני הכבוד. וכ' בציצית לדורותם שזה נשאר גם לנו בגלות [וי"ל ע"י שהיא בחי' החסד נשאר לעולם. וי"ל דלכך התכלת שהיא התקשרות למתק הדין בתוך החסד כמ"ש בזוה"ק תרומה קל"ז א' לכן נחסר לנו עתה] ועיקר ענני הכבוד הי' מה שהקב"ה כביכול נהג אותם כמ"ש הולך לפניהם יומם. וזה ענין הציצית עיטוף הוא לבטל הכל אל הנהגות השי"ת. ואז הבוטח בה' חסד יסובבנהו. וכן רמזו חז"ל שאאע"ה אמר אם מחוט. פי' שהי' כל הבטחון שלו בהבורא ית' ואל תאמר אני העשרתי כו'. ולכן זכה להיות חסד ה' חופף עליו ועל כל תולדותיו. והוא החוט של חסד שנמשך מלמעלה בכל יום. וקרח שאמר טלית שכולה תכלת אינו דין שיפטר שהוא הי' שורש הדינים אבל באמת הכוונה בחוט תכלת שיתהפך לחסד כמ"ש והיה לכם לציצית:
English translation not yet available
Об испытании разведчиков. Они были поколением, принявшим Тору на горе Синай. Вхождение в Землю Израиля было исправлением творения, о чём мудрецы сказали: «Почему [Тора] начинается с "Берешит"? "Силу деяний Своих возвестил народу Своему"» (Теѓилим 111:6). Это свечение Торы, пребывающее внутри дела творения, — ступень высочайшая, о которой сказано: «Как велико благо Твоё, которое Ты сокрыл» (Теѓилим 31:20). Потому крайне трудно исправить дело, пребывающее в действии, как сказано в Зоѓар (Трума). Доказательство: они были готовы принять Тору с полной волей, ведь «поставили "сделаем" прежде "услышим"», но к аспекту Земли Израиля им было трудно прийти. В действительности Земля ещё находилась под властью Кнаана, и потому клипа (оболочка нечистоты) ещё скрывала святость. Представляется, что разведчики не постигли и не увидели достоинства Земли, как написано: «Если увидят» (Бамидбар 14:23) — подразумевается, что разведчики не увидели. Лишь Йеѓошуа и Калев сказали: «Хороша земля... если желает нас [Г-сподь]... Он даст нам её» — именно «даст нам», хотя это ещё не было раскрыто, они поняли, что в ней есть сокрытое добро. «Только против Г-спода не восставайте» — ибо разведчики говорили правду: в пустыне им было хорошо, и казалось, что вхождение в Землю, не дай Б-г, будет спуском. Но в действительности сыны Израиля были созданы в мире свидетельствовать о Творце и исправлять всё творение. Таков должен был быть их замысел — исполнять посланничество Всевышнего в мире, не для себя. И тогда, когда исполняют волю Всевышнего, удостаиваются ещё большего возвышения даже при нисхождении на низкую ступень — ради славы Имени Его. В этом достоинство Земли, о которой написано: «Глаза Г-спода, Б-га твоего, на ней... от начала... и до конца» (Дварим 11:12). Ибо написано: «Лучше конец дела, чем начало его» (Коѓелет 7:8). Тора называется «началом», и поколение пустыни в целом было на уровне «начала», как сказано в Зоѓар: «Здесь они удостоены быть главами». Однако главный замысел — возвысить всё силой «начала», и это аспект Земли Израиля. Об этом: «И осмотрели землю Кнаан» — чтобы привлечь свечение Торы туда. И всё для того, чтобы «дать им наследие народов» (Теѓилим 111:6). Поэтому Писание примыкает заповедь о хале, чтобы утешить их, дабы не приняли претензии разведчиков. Ибо в пустыне у них был хлеб с небес, а в Земле — хлеб от земли, и тем не менее написано: «И будет, когда будете есть... возносите» (Бамидбар 15:19). Эта доля, на которую возлагается Имя Небес, возвышает весь хлеб, и это дорого пред Ним. Написано: «И будет» — выражение радости, когда возвышают хлеб от земли. Ибо сказано о Всевышнем: «Богат и радуется своему уделу». Таково Его желание в сынах Израиля: Он избрал Себе удел среди нижних, хотя души их выше ангелов, — была радость пред Ним в нисхождении их в этот мир и в возвышении доли святости из этой смеси. Силой этого Моше-рабейну победил ангелов и низвёл Тору в этот мир, как сказано в Талмуде: «Что написано в ней? "Не кради"...» Такова сила Израиля: души их весьма высоки, но облекаются в тела в этом мире и тем возвышают всё. Мы говорим: «Утвердивший душу нашу в жизни» — то есть в Торе, Древе Жизни. «И не дал поколебаться ноге нашей» (Теѓилим 66:9) — это облачение в тело, низшую ступень, именуемую «нога наша», и на этой ступени споткнулись разведчики [ибо написано: «при колебании» — Зоѓар толкует: «при разделении»]. Примыкание глав — хала, возлияния и цицит после главы о разведчиках — объясняется тем, что в пустыне у них были три благих дара: ман, колодец и облака славы. Потому им было трудно покинуть пустыню. Святой, благословен Он, утешил нас тем, что свечение от трёх этих даров осталось. Хала и возлияния — память о мане и колодце. Цицит — аспект милости, облаков славы. Написано о цицит «на поколения их» — ибо это осталось и для нас, в изгнании. [Поскольку это аспект милости — остаётся навечно. Можно также сказать, что тхелет (голубая нить), которая есть связь для смягчения суда внутри милости, как сказано в Зоѓар (Трума 137а), — потому её нет у нас ныне.] Главная суть облаков славы в том, что Святой, благословен Он, как бы вёл их, как сказано: «Идёт пред ними днём» (Шемот 13:21). Таков смысл цицит: облачение означает отречение от всего ради водительства Всевышнего. И тогда — «уповающего на Г-спода окружит милость» (Теѓилим 32:10). Мудрецы намекнули, что Авраѓам-авину сказал: «Если от нити» (Берешит 14:23) — то есть всё его упование было на Творца: «Не говори: "Я обогатил"» (Дварим 8:17). Потому удостоился, чтобы милость Г-спода осеняла его и всех его потомков — это нить милости, протянутая свыше каждый день. Корах же, сказавший: «Талит, целиком из голубого — неужели не освобождён?» — был корнем суровых судов. Но истинный замысел голубой нити — в том, чтобы суд обратился в милость, как сказано: «И будет вам для цицит».