ספר במדבר
5 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בענין המרגלים בקצרה. כי דור המדבר נקראו דור דיעה דור שקיבלו התורה שנקראו בנים למקום אכן ארץ ישראל הוא בחי' עבודה דיש עובדא ומילולא, ובאמת כתיב אדם ובהמה תושיע ה' היינו שיהי' השתתפות ב' הבחי' כמו שאמרו חז"ל ערומין כאדם ומשימין עצמן כבהמה. ולכן אם היו נכנסין דור המדבר לא"י הי' השלימות כראוי. וזה המשך פרשת נסכים אחר המרגלים ע"פ הגמרא הקורא ק"ש בלא תפילין כאלו הקריב עולה בלא מנחה זבח בלא נסכים. כי עיקר הקרבן הוא בחי' אדם כי יקריב כו'. רק שהקב"ה נתן שיהי' הקרבת בהמה במקום נפש האדם. והקרבנות ניתנו לישראל בקבלת התורה כמ"ש העשוי' בהר סיני והוא בחי' אדם. אבל מנחות ונסכים הם תיקונים להעלות כחות הנמצאים בא"י לחם ויין. ובמנחה אמרו חז"ל מי דרכו להקריב עני. ולכן בחי' מנחות ונסכים הם בחי' מצות ובעובדא. וכמו כן בק"ש שהיא התורה צריכין לשתף עמה העובדא. ובלא"ה אינו מתקיים כמ"ש שמעיד עדות שקר כו'. וזה הי' חטא המרגלים כנ"ל:
English translation not yet available
О разведчиках — кратко. Поколение пустыни именуется «поколением знания», поколением, принявшим Тору; они были названы «сыновьями Всевышнего». Земля же Израиля — это аспект служения, где есть и действие, и речь. В действительности написано: «Человека и скотину спасаешь Ты, Г-споди» (Теѓилим 36:7) — то есть необходимо соединение обоих аспектов, как сказали мудрецы: «Мудры, как человек, и делают себя подобными скотине». Поэтому, если бы поколение пустыни вошло в Землю Израиля, наступило бы подобающее совершенство. В этом смысл примыкания главы о возлияниях к истории разведчиков, согласно Талмуду: «Читающий "Шма" без тфилин — как будто принёс всесожжение без хлебного приношения, жертву без возлияний». Ибо сущность жертвоприношения — аспект «человек, когда принесёт» (Ваикра 1:2), — однако Святой, благословен Он, установил, чтобы приношение животного заменяло душу человека. Жертвоприношения были даны Израилю при получении Торы, как сказано: «Совершаемые на горе Синай» (Бамидбар 28:6) — это аспект «человека». Но хлебные приношения и возлияния — это исправления для возвышения сил, находящихся в Земле Израиля: хлеба и вина. О хлебном приношении мудрецы сказали: «Кто обычно приносит его? Бедный». Потому аспект хлебных приношений и возлияний — это аспект заповедей в действии. Подобно этому, к «Шма», которое есть Тора, необходимо присоединить действие. Без этого не устоит, как сказано: «Свидетельствует ложно». Таков был грех разведчиков, как сказано выше.
בפרשת ציצית במד' אור זרוע לצדיק כו'. דידוע שיש תרי"ג מצות נגד רמ"ח אברים וגידים. והיינו שנמצא הארות פנימיות בנפש ישראל וע"י המצות יכולין לעורר אלה ההארות. ואור זרוע לצדיק הוא בחי' ציצית דכ' בי' וראיתם אותו ודרשו חז"ל כאלו מקבל פני השכינה ע"ש בספרי ובגמ' מנחות. ולישרי לב שמחה הם תפילין כדאיתא בגמ' תפילין קא מנחנא. והענין הוא דיש ברית לשון וברית המעור והמה קבועים בנפש. וכמו כן יש מצות אלו שמסייעין לאלה הבריתות. תפילין כתיב בהו למען תהי' תורת ה' בפיך והם מסבבים הראש והוא תיקון ברית הלשון. וציצית תיקון ברית המעור לכן הם בחצי גוף התחתון ולכן איתא בספרי וגמ' שהצילו הציצית אתו התלמיד מעריות ע"ש. וב' בריתות אלו הם בחי' פנימיות וחיצוניות. פי' ברית הלשון הוא רוחניי יותר מברית המעור והוא כח הנשמה כמ"ש ויפח כו'. וברית המעור הוא הנפש המשתתף בגוף. ובנ"י יש להם הארות בנשמה ובנפש הגוף. דכ' אתה הראת לדעת שניתן הדעת והראי' לבנ"י והדעת הוא פנימיות ביותר. ועיין בזוה"ק ריש פרשת וארא. והראי' הוא בנפש הגוף. והידיעה הוא בכח ברית הלשון. וראי' בכח ברית המעור כדכ' יראה כל זכורך כו'. לכן כתיב בציצית וראיתם כו' וזכרתם כו' שהוא בחי' ברית המעור כנ"ל:
English translation not yet available
К главе о цицит. В Мидраше: «Свет посеян для праведника». Известно, что шестьсот тринадцать заповедей соответствуют двумстам сорока восьми органам и жилам — то есть внутренние свечения пребывают в душе Израиля, и через заповеди можно пробудить эти свечения. «Свет посеян для праведника» — это аспект цицит, о которых написано: «И увидите его», и мудрецы толковали: «Как будто встречает лик Шхины» (Сифрей; Менахот). «И для прямых сердцем — радость» — это тфилин, как сказано в Талмуде: «Радовался, ибо возлагал тфилин». Суть в том, что есть «завет языка» и «завет обрезания», и они укоренены в душе. Подобно этому, существуют заповеди, помогающие этим заветам. О тфилин написано: «Дабы была Тора Г-спода в устах твоих» (Шемот 13:9) — они обвивают голову, и это исправление «завета языка». Цицит — исправление «завета обрезания», потому они в нижней половине тела. Оттого сказано в Сифрей и Талмуде, что цицит спасли того ученика от запретной связи. Два эти завета — аспекты внутреннего и внешнего. «Завет языка» — более духовный, нежели «завет обрезания», он есть сила души, как сказано: «И вдохнул» (Берешит 2:7). «Завет обрезания» — это душа (нефеш), соединённая с телом. У сынов Израиля есть свечения и в высшей душе (нешама), и в душе тела (нефеш). Ибо написано: «Тебе дано было видеть, чтобы ты знал» (Дварим 4:35) — знание и видение даны сынам Израиля. Знание — более внутреннее. Видение — в душе тела. Знание — силой «завета языка». Видение — силой «завета обрезания», как написано: «Да явится всякий мужчина твой» (Шемот 23:17). Потому написано о цицит: «И увидите... и вспомните» — ибо это аспект «завета обрезания», как сказано выше.