ספר במדבר
5 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש לך אכול בשמחה כו' כבר רצה אלקים את מעשיך. זה כניסת ישראל לארץ ישראל ע"ש. דאיתא במד' מטות ג' מתנות בעולם חכמה וגבורה ועושר זכה בהם זכה בכולן אימתי כשהן מתנות שמים ע"ש וכ"כ אל יתהלל חכם כו' בזאת יתהלל כו' השכל וידוע אותי. וג' אלו נתן לנו הקב"ה. ביצ"מ איזהו גבור הכובש יצרו וביד חזקה הוציאנו ה'. ובקבלת התורה החכמה. ומתנת א"י הוא העושר. אבל כל הג' צריכין להיות דבוקים בהקב"ה דכתיב ואהבת את ה' אלקיך בכל לבבך נפשך מאודך. והם שלש אלו. לבבך כבישת היצה"ר ביצ"מ. נפשך במ"ת נפשי יצאה בדברו. מאודך בארץ ישראל. ופי' ואהבת את ה' להיות כל רצון ותשוקת איש ישראלי להיות דבוק בו ית'. את הטפל. וצריכין לבקש להיות דבוקים באלקותו ית' בכל הג' הנ"ל. וזהו השכל וידוע אותי באותן הג' דברים. ולכן דרשו חז"ל בכל מאודך בכל ממונך ד"א בכל מדה שמודד לך. להיות כל הרצון לקבל מתנות שמים כפי רצונו ית'. וכן הי' בא"י דכתיב עמד וימודד ארץ אמרו חז"ל מדד הקב"ה א"י שמוכן בעבורינו. א"כ היו צריכין לקבל נחלתנו כרצונו ית' והיו צריכין בנ"י להאמין כי הקב"ה בחר לנו ארץ ומקום המיוחד לנו. וזה מכוון הפסוק אכול בשמחה כו' כבר רצה כו'. פירש כשזוכין לקבל אותו הדבר שנתן לנו הקב"ה זה עיקר השמחה כשכבר הגיענו לכוון לקבל המתנות כמו שהי' רצונו ית' וכן בנסכים וחלה כשמפרישין חלק גבוה ממילא הנשאר לנו הוא חלקנו ואז נקרא עשיר השמח בחלקו המיוחד לו כפי רצון הבורא ית'. וז"ש אך בה' אל תמרודו שזה העיקר. וכל המתנה תליא כפי הראשית שניתן להשי"ת ונעשה רצונו ממילא נירש את חלקינו:
English translation not yet available
В Мидраше: «Иди, ешь с радостью хлеб твой... ибо уже благоволил Б-г к делам твоим» (Коѓелет 9:7). Это вхождение Израиля в Землю Израиля. В Мидраше (Матот) сказано: «Три дара есть в мире — мудрость, мощь и богатство. Удостоился одного из них — удостоился всех. Когда? Когда они — дары небесные». Написано: «Да не хвалится мудрый... лишь тем пусть хвалится... что разумеет и знает Меня» (Йирмеяѓу 9:22-23). Все три эти дара Святой, благословен Он, дал нам. При Исходе из Египта — «кто силён? Побеждающий своё начало» (Авот 4:1), и «рукою крепкою вывел нас Г-сподь». При получении Торы — мудрость. Дар Земли Израиля — богатство. Но все три должны быть прилеплены к Святому, благословен Он, ибо написано: «И люби Г-спода, Б-га твоего, всем сердцем твоим, всей душою твоей и всем достоянием твоим» (Дварим 6:5). Это три аспекта: «сердцем» — покорение дурного начала при Исходе; «душою» — при даровании Торы, «душа моя вышла, когда Он говорил» (Шир ѓаШирим 5:6); «достоянием» — в Земле Израиля. Смысл «и люби Г-спода» — чтобы вся воля и стремление еврея были прилепиться к Нему. «Эт» (предлог) — присоединение второстепенного. Необходимо стремиться прилепиться к Его Б-жественности во всех трёх аспектах. Таков смысл «разумеет и знает Меня» — в этих трёх вещах. Потому мудрецы толковали: «Всем достоянием» — всем имуществом; другое толкование — «всякой мерою, которою Он отмеряет тебе». Суть — чтобы вся воля была в том, чтобы принимать дары небесные по Его воле. Так и с Землёй Израиля написано: «Встал и измерил землю» (Хавакук 3:6) — мудрецы сказали: Святой, благословен Он, измерил Землю Израиля, подготовленную для нас. Значит, следовало принять наш удел по Его воле. Сыны Израиля должны были верить, что Святой, благословен Он, избрал для нас землю и место, предназначенное именно нам. Таков смысл стиха: «Ешь с радостью... ибо уже благоволил... к делам твоим». Смысл: когда удостаиваются принять именно то, что дал нам Святой, благословен Он, — это и есть главная радость: когда мы уже достигли того, чтобы принять дары так, как была Его воля. Так и с возлияниями и халой: когда отделяют долю высшего, оставшееся для нас и есть наш удел, и тогда называется «богат — тот, кто радуется своему уделу» (Авот 4:1), предназначенному ему по воле Творца. Об этом: «Только против Г-спода не восставайте» — это главное. И весь дар зависит от «начатка», отданного Всевышнему; когда исполняем Его волю — тем самым наследуем свой удел.
בס' זאת זכרון פי' ויתורו את ארץ כנען מלשון התרת הקשר שארץ כנען עוד הי' מקושר תחת שבעה עממין והי' צריכין המרגלים בהליכתם להתיר זה הקשר. וכן אמרו חז"ל כי ארץ ישראל תליא בבנ"י כמ"ש פשטא לה גמדא לה והיא כפולה ומכופלת. וכשבנ"י דורשין אותה היא נדרשת להם כמ"ש חז"ל ציון דורש אין לה מכלל דבעיא דרישה. וע"ז כתיב מה רב טובך אשר צפנת כו' ובודאי היא חמדה גנוזה שלא לחנם שלח הקב"ה ראשי בנ"י להיות מבינים למצוא מתנה גנוזה זו שהאבות הקדושים השתוקקו לה כמ"ש הקב"ה לאברהם אע"ה אשר אראך. ובאמת הקב"ה מסר לנו מצות התלויות בארץ אשר בכח מצות אלו נוכל להוציא מכח אל הפועל אותה חמדה גנוזה ולכן ניחם הקב"ה אותם במצות נסכים וחלה שלא יפול לבבם כאשר אותן הגדולים חפשו ולא מצאו כי ע"י אלו המצות ימצאו מתנת א"י. וכן אמר מו"ז ז"ל עפ"י מאמרם ז"ל הנותן בור לחבירו צריך לתת לו דרך כי נותן בעין יפה נותן. כמו כן המתנות שנתן לנו הקב"ה נתן לנו גם הדרכים שנוכל לקבל המתנה. וזה ג"כ נכלל במ"ש אוכלת יושבי' היא כי בנ"י צריכין לעשותה ולתקנה ודו"ק:
English translation not yet available
В книге «Зот Зикарон» объяснено: «И высмотрели землю Кнаан» (Бамидбар 13:21) — от слова «ѓатара» (развязывание узла). Земля Кнаан ещё была связана под властью семи народов, и разведчикам надлежало своим ходом развязать этот узел. Мудрецы говорили, что Земля Израиля зависит от сынов Израиля, как сказано: «Растягивается и сжимается» — она свёрнута и многослойна. Когда сыны Израиля ищут её — она открывается им, как сказали мудрецы: «"Сион — никто не ищет её" — значит, нуждается в искании» (Йирмеяѓу 30:17). Об этом написано: «Как велико благо Твоё, которое Ты сокрыл». Несомненно, это сокрытое сокровище, и не напрасно Святой, благословен Он, послал глав сынов Израиля — чтобы они были способны обнаружить этот сокрытый дар, по которому тосковали святые праотцы, как сказал Всевышний Авраѓаму: «Которую Я покажу тебе». В действительности Святой, благословен Он, передал нам заповеди, связанные с Землёй, — силою этих заповедей мы можем вывести из потенциального в реальное это сокрытое сокровище. Потому Всевышний утешил их заповедями возлияний и халы, чтобы не пали духом оттого, что те великие искали и не нашли, — ибо через эти заповеди обретут дар Земли Израиля. Мой дед говорил, ссылаясь на высказывание мудрецов: «Дающий другу колодец обязан дать ему и путь к нему, ибо дающий — даёт щедро». Подобно этому, дары, данные нам Всевышним, — Он дал нам и пути, через которые мы можем принять дар. Это тоже заключено в словах «земля, поедающая обитателей своих» (Бамидбар 13:32) — ибо сыны Израиля должны «делать» и исправлять её. Вникни в это.
בפרשת ציצית וראיתם אותו כו' ולא תתורו כו'. מצות ציצית לתקן הראי' כדפרש"י מלשון מציץ מן החרכים וע"י מצוה זו יכולין להביט ולהשיג נפלאות ה' ולכן בק"ש יש מצות תפילין וציצית ואיתא הקורא ק"ש בלא תפילין כמעיד עדות שקר בעצמו. ובר"מ איתא דגם בלי ציצית כמעיד שקר ע"ש בזוה"ק פרשה זו. והענין דכ' בעד או ראה או ידע דיש עדות בראי' או בידיעה כי העדות שבנ"י מעידין אינו בפה בלבד רק מה שכל איש ישראל יכול להשיג ולראות ולדעת אותו ית' כמ"ש אתה הראת לדעת. אכן ע"י מצות אלו מוציאין מכח אל הפועל בחי' ראי' וידיעה הנ"ל. והנה ע"י החטא נתערב טו"ר ולכן עץ הדעת טו"ר צריך בירור ובנ"י ניתן להם בתורה עצות לתקן אלה הדברים. וק"ש גופא הוא עץ החיים וצריכין לחבר עמה בחי' הדעת. ולכן אמרו כאלו הקריב עולה בלא מנחה זבח בלא נסכים. כי מצות נסכים ומנחה שניתן לבנ"י בכניסתן לארץ הוא רמז שתיקנו בחי' עה"ד. כמ"ש חז"ל עץ שאכל אדה"ר חטה הי'. ענבים סחטה לו. וכשנתברר עץ הדעת צוה הקב"ה להקריב מנחה ונסכים עם הקרבן וכן בק"ש לסמוך לה בירור הדעת והוא בכח התפילין. ולכן בש"ק א"צ תפילין דכתיב בי' לדעת כי אני ה' מקדשכם. וציצית הוא בחי' ראי' דכתיב ותפקחנה עיני שניהם וידעו כי ערומים הם. ממילא ע"י תקון העינים ולא תתורו אחרי עיניכם זוכין למלבוש הטלית שהוא תקון רמ"ח איברים וגידין שבנפש שהוא בחי' המלבוש. והוא בחי' ראי' במדריגה הקרובה לחוץ. וידיעה הוא מקושר בפנימיות כדאיתא בזוה"ק פ' וארא לא נודעתי להם כי הידיעה יותר מן הראי'. ובאמת ב' אלו המצות תפילין וציצית הם בחי' נר מצוה זו ציצית ששקולה נגד כל המצות ומתקנת איברי וגידי הנפש. ותפילין אמרו חז"ל שהוקשה כל התורה לתפילין דכתיב למען תהי' תורת ה' בפיך והוא מתקן הרוח בחי' התורה. ותקון הראי' ע"י ולא תתורו אחרי כו' עיניכם כו' למען תזכרו. ומלת למען כלל ב' פירושים כמו למען אשר יצוה. ושניהם אמת כי צריכין לשמור לב ועינים מגשמיות כדי להיות זוכין לזכור מצות ה'. וכמו כן למען תזכרו מצות ה' תזכו לזה שלא לתור אחרי לבבכם ועיניכם. וכשנשמרין מב' אלו זוכין למלבוש נאה היפוך ממ"ש וידעו כי ערומים הם מהמצות כדפרש"י שם:
English translation not yet available
К главе о цицит: «И увидите его... и не будете следовать» (Бамидбар 15:39). Заповедь цицит исправляет зрение, как объясняет Раши — от слова «выглядывает сквозь щели». Через эту заповедь можно смотреть и постигать чудеса Г-спода. Потому в «Шма» есть заповеди тфилин и цицит, и сказано: «Читающий "Шма" без тфилин — как свидетельствующий ложно о себе». В Раая Меѓемна сказано, что и без цицит — как свидетельствующий ложно (Зоѓар, эта глава). Суть: написано: «Свидетель — либо видел, либо знал» (Ваикра 5:1) — свидетельство бывает через видение или через знание. Свидетельство, которое сыны Израиля дают, — не только устами: каждый еврей может постичь, увидеть и познать Его, как сказано: «Тебе дано было видеть, чтобы знал» (Дварим 4:35). Через эти заповеди выводится из потенциального в реальное аспект видения и знания. Из-за греха смешались добро и зло, и потому «Древо Познания добра и зла» нуждается в прояснении. Сынам Израиля даны в Торе средства для исправления. Само чтение «Шма» — это «Древо Жизни», и необходимо соединить с ним аспект «знания». Потому сказано: «Как будто принёс всесожжение без хлебного приношения, жертву без возлияний». Ибо заповеди возлияний и хлебного приношения, данные сынам Израиля при вхождении в Землю, намекают на исправление «Древа Познания». Мудрецы говорили: «Древо, от которого ел первый человек, — пшеница»; «виноград выжала ему». Когда «Древо Познания» было прояснено, Святой, благословен Он, повелел приносить хлебное приношение и возлияния вместе с жертвой. Так и к «Шма» необходимо присоединить прояснение знания — это сила тфилин. Потому в святую субботу не нужны тфилин, ибо написано: «Дабы знали, что Я — Г-сподь, освящающий вас» (Шемот 31:13). А цицит — аспект видения, ибо написано: «И открылись глаза обоих, и узнали, что наги они» (Берешит 3:7). Значит, через исправление глаз — «и не будете следовать за глазами вашими» — удостаиваются облачения талита, которое есть исправление двухсот сорока восьми органов и жил души, то есть аспект облачения. Это аспект видения — ступень, ближайшая к внешнему. А знание связано с внутренней сутью, как сказано в Зоѓар (Ваэра): «Не был познан ими» (Шемот 6:3), ибо знание выше видения. В действительности обе эти заповеди — тфилин и цицит — суть аспект «светильник — заповедь»: цицит, равноценная всем заповедям, исправляет органы и жилы души; а тфилин — мудрецы сказали, что «вся Тора приравнена к тфилин — "дабы была Тора Г-спода в устах твоих"» — исправляет дух, аспект Торы. Исправление видения — через «не будете следовать за... глазами вашими... дабы помнили». Слово «лемаан» (дабы) включает два смысла, подобно «лемаан ашер йецаве» (дабы повелел). Оба верны: необходимо оберегать сердце и глаза от материальности, чтобы удостоиться помнить заповеди Г-спода; и напротив — дабы помнили заповеди Г-спода, удостоитесь не следовать за сердцем и глазами вашими. Когда оберегают и то, и другое — удостаиваются прекрасного облачения, в противоположность сказанному: «И узнали, что наги они» — от заповедей, как объяснил там Раши.