Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

5 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בפסוק עלה נעלה פרש"י אפילו בשמים ואומר עשו סולמות נצליח בכל דבריו. כי בודאי בדרך הטבע לא היו יכולין לכנוס לארץ ישראל כאשר ראו המרגלים. אכן כל הנהגות דור המדבר היו למעלה מן הטבע שכל דבר שלמטה יש לו שורש למעלה. וא"י וירושלים שניתן לבנ"י כתיב בפ' מסעי זאת הארץ אשר תפול לכם פרשנו שם כשכבשו א"י שלמטה ניתן להם החלק שלמעלה כענין שכ' כעיר שחוברה לה כו'. אכן אם הי' נכנס דור המדבר בכח מרע"ה היו כובשין מקודם א"י שלמעלה ובכח זה הי' נמסר להם א"י שלמטה. ולכן הגם שלמטה לא הי' עדיין הזמן כמ"ש כמה טעמים למה איחרן מ' שנה במדבר הכל כפי דרך הכיבוש שלמטה וכמ"ש במ"א לכל זמן ועת כו' תחת השמים. אבל למעלה מן הזמן שהוא דרך התורה שרמזו ע"ז אין מוקדם ומאוחר בתורה לכן היו יכולין לכנוס בכל עת. ובמד' בפסוק ועד אנה לא יאמינו כו' בכל האותות כו' הה"ד ותפרעו כל עצתי כו' אני אמרתי אלקים אתם כו'. כי הנה המגיד מראשית אחרית הכין הנהגות דור המדבר שלא בדרך הטבע כמ"ש ולא נחם כו' דרך ארץ כו' פן ינחם כו' בראותם מלחמה זו מלחמת עמלק כמ"ש כאן עמלק יושב בארץ הנגב לכן העלה אותם מלמעלה מדרך הטבע. ועשרה נסים נעשה לאבותינו כדי להוציא אותם מכל העשרה מאמרות שהם מלובשים במעשה בראשית והטבע. ובאמת בזכות עשרה נסיונות שנתנסה אאע"ה ויצא מכל הטבע לכן שילם הקב"ה שכרו והעלה הנהגת בנ"י למעלה מן הטבע. ואלו היינו נמשכין אחר זה הדרך לא הי' גלות ושום אומה ולשון שולטת עלינו. אבל כתיב וינסו אותי כו' עשר פעמים כו'. וע"ז דורש ותפרעו כל עצתי כי פגמו בכל העשרה נסים שנעשו להם ונמסרו תוך הטבע. ולכן התרעם עליהם לא יאמינו כו' בכל האותות כו'. והגם שהיו מאמינים בני מאמינים אבל לא נמשכו לגמרי אחר ההנהגה העליונה שלו. וזה הי' עיקר השליחות שלח לך לראות אם יתמשכו אחר זה הדרך ויוכל מרע"ה לכנוס עמהם. [ונראה שלכך לא התפלל מרע"ה שיכנסו אחר שראה מדברי המרגלים שאין נמשכין אחר זה הדרך ידע שא"א להם לכנוס וביקש רק שיסלח חטאם כמ"ש סלחתי כדבריך. ונראה שבשביל זה נחלקו קרח ועדתו שידעו שלא ביקש יותר. אבל מרע"ה רעיא מהימנא ועבד נאמן להקב"ה והוא אמת ותורתו אמת]. ובאמת לולי הנסים שנעשו להם במדבר היו חוזרין למצרים כדמצינו בפ' דברים שמשה רבינו ע"ה הוכיחם מכח אלה הנסים במדבר אשר נשאך כו'. ולכן פעל עכ"פ שלא חזרו למצרים. ואם היו מאמינים כראוי היו נכנסין לארץ מיד:
English translation not yet available
О стихе: «Взойдём и одолеем» (Бамидбар 13:30). Раши объясняет: «Даже на небеса — скажет: сделайте лестницы, преуспеем во всех словах его». Ибо, несомненно, по законам природы невозможно было войти в Землю Израиля, как увидели разведчики. Однако всё управление поколения пустыни было выше природы: каждая вещь внизу имеет корень наверху. Земля Израиля и Иерусалим, данные сынам Израиля, — написано в главе Масэй: «Вот земля, которая выпадет вам» (Бамидбар 34:2) — мы объяснили там: когда завоевали Землю Израиля внизу, им была дана доля наверху, как сказано: «Город, соединённый воедино» (Теѓилим 122:3). Однако если бы поколение пустыни вошло силой Моше-рабейну, они бы прежде завоевали Землю Израиля наверху, и силой этого им была бы вручена Земля Израиля внизу. Потому, хотя внизу время ещё не настало — как указано несколько причин сорокалетнего пребывания в пустыне, всё соответственно пути завоевания снизу, — и как мы писали: «Всему своё время... под небесами», — но выше времени, путём Торы, о чём намекали: «Нет раннего и позднего в Торе», — они могли войти в любое время. В Мидраше на стих: «Доколе не будут верить Мне... при всех знамениях» (Бамидбар 14:11), — приводится: «И расстроили вы всякий совет Мой» (Мишлей 1:25), «Я сказал: "Вы — боги"» (Теѓилим 82:6). Ведь Тот, Кто «возвещает от начала конец» (Йешаяѓу 46:10), устроил управление поколением пустыни не путём природы, как сказано: «И не повёл их... дорогой земли... дабы не передумал народ, увидев войну» (Шемот 13:17) — войну Амалека, как написано: «Вот Амалек сидит на юге» (Бамидбар 13:29). Потому Он вознёс их выше природы. Десять чудес были совершены для наших отцов, чтобы извлечь их из всех десяти речений, облечённых в сотворение мира и природу. В действительности — по заслуге десяти испытаний, которым подвергся Авраѓам-авину и вышел из всей природы, Святой, благословен Он, воздал ему и вознёс управление сынами Израиля выше природы. Если бы мы следовали этому пути — не было бы изгнания и никакой народ и язык не властвовал бы над нами. Но написано: «И испытывали Меня... десять раз» (Бамидбар 14:22). Об этом толкуется: «И расстроили всякий совет Мой» — они повредили все десять чудес, совершённых для них, и были преданы природе. Потому сетование: «Не будут верить... при всех знамениях». Хотя они были «верующие, сыны верующих», они не следовали полностью за высшим управлением. Таков был главный смысл посланничества: «Пошли от себя» — посмотреть, пойдут ли они за этим путём и сможет ли Моше-рабейну войти с ними. [Представляется, что потому Моше-рабейну не молился за их вхождение: увидев из слов разведчиков, что они не следуют за этим путём, он понял, что им невозможно войти, и просил лишь о прощении их греха, как сказано: «Простил Я по слову твоему» (Бамидбар 14:20). И представляется, что потому восстал Корах с общиной — они знали, что он не просил большего. Но Моше-рабейну — верный пастырь и верный раб Святого, благословен Он, — и он — истина, и Тора его — истина.] В действительности, если бы не чудеса, совершённые для них в пустыне, они бы вернулись в Египет, как мы находим во Второзаконии, где Моше-рабейну укорял их, ссылаясь на эти чудеса: «Который нёс тебя» (Дварим 1:31). Потому он добился по крайней мере того, что они не вернулись в Египет. Если бы верили как подобает — вошли бы в Землю немедленно.
בפרשת ציצית. במד' אור זרוע לצדיק. כי ציצית פרש"י מלשון מציץ מן החרכים שזו המצוה לפתוח עיני איש ישראל כמ"ש בגמ' הזהיר במצות ציצית זוכה להקביל פני השכינה דכתיב וראיתם אותו כו'. והנה כתיב ג"פ ציצית. מעין ג"פ בשנה יראה. שהם בזכות ג' אבות שהנבואה ניתן להם כדכתיב וארא אל אברהם כו'. מרוב אהבת אאע"ה אל הבורא ית' נגלה אליו. ויצחק מרוב היראה. יראה לשון ראיה. ויעקב מתוך האמת. והקב"ה נתן לבנ"י המצוה שיוכלו לבוא למדריגת האבות. וגם זה אמת שע"י מצוה זו חל השגחת הקב"ה על איש ישראל כמ"ש מציץ מן החרכים. וכמו כן בראי' ברגל בא לראות ולהיראות כמ"ש יראה יראה. והנה כתיב אתה הראת לדעת שיש לבנ"י בחי' ידיעה וראי' כמ"ש במ"א לפי שהם עדות וכתיב או ראה או ידע ובזוה"ק וארא כי בחי' ידיעה למעלה מראי' דרגא דמרע"ה. ואפשר שלכך ניתן להם עתה מצות ציצית. כשנפלו ממדריגתם ולא נמשכו לגמרי אחרי הנהגת מרע"ה. הוצרכו לבחי' ראי' שהיא למטה מידיעה:
English translation not yet available
К главе о цицит. В Мидраше: «Свет посеян для праведника». Раши объясняет «цицит» от слова «мециц» — «выглядывает сквозь щели» (Шир ѓаШирим 2:9). Эта заповедь открывает глаза еврея, как сказано в Талмуде: «Тщательный в заповеди цицит удостаивается встречи с ликом Шхины, ибо написано: "И увидите его"». Написано три раза «цицит» — подобно «три раза в году да явится». Это по заслуге трёх праотцев, которым было дано пророчество, как написано: «И явился Я Авраѓаму» (Шемот 6:3). Из великой любви Авраѓама-авину к Творцу Он явился ему. Ицхак — из великого трепета; «йера» (трепет) — того же корня, что «реия» (видение). Яаков — из истины. Святой, благословен Он, дал сынам Израиля эту заповедь, чтобы они могли достичь уровня праотцев. И это тоже верно: через эту заповедь провидение Святого, благословен Он, покоится на каждом еврее, как сказано: «Выглядывает сквозь щели». Подобно этому, при паломничестве в праздник приходят «видеть и быть увиденным», как написано: «Да явится... да будет явлен» (Шемот 23:17 — дважды). Написано: «Тебе дано было видеть, чтобы знал» (Дварим 4:35) — у сынов Израиля есть аспект знания и видения, как мы писали: они — свидетели, и написано: «Либо видел, либо знал» (Ваикра 5:1). В Зоѓар (Ваэра) сказано, что знание выше видения — это ступень Моше-рабейну. Возможно, потому заповедь цицит была дана именно теперь: когда они упали с уровня и не полностью следовали за управлением Моше-рабейну, им потребовался аспект видения — ступень ниже знания.