ספר במדבר
5 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בפסוק ועתה יגדל נא כח ה'. ועתה לשון תשובה. כי מרע"ה עשה תשובה בעבור כל בנ"י ותיקן דרך חדש בעולם. לכן ועתה לשון תשובה שמשתנה לעת רצון. כי הקב"ה רוצה בתשובה פי' מתרצה בתשובה ונמשך דרך חדש בעולם. ולכן אמרו במד' לך אכול בשמחה לחמך כו' כי כבר רצה. שכבר תיקן מרע"ה החטא ונתקן הדרך שיבואו בנ"י לארץ. וכן אמרו חז"ל בגמ' ואולם חי אני אמר הקב"ה למשה החייתני בדבריך ע"ש. ונראה ע"י שהוטב הדבר בעיני מרע"ה כמ"ש וייטב הדבר בעיני וע"ז עשה תשובה ובזה נתקן הדרך החדש:
English translation not yet available
О стихе: «И ныне да возвеличится сила Г-спода» (Бамидбар 14:17). «И ныне» — выражение тшувы. Ибо Моше-рабейну совершил тшуву за всех сынов Израиля и проложил новый путь в мире. Потому «и ныне» — выражение тшувы, когда наступает обновление и время благоволения. Ибо Святой, благословен Он, желает тшувы — то есть принимает тшуву, и прокладывается новый путь в мире. Потому сказано в Мидраше: «Иди, ешь с радостью хлеб твой... ибо уже благоволил» — ибо Моше-рабейну уже исправил грех, и путь был проложен, чтобы сыны Израиля пришли в Землю. Мудрецы говорят в Талмуде: «"Но жив Я" (Бамидбар 14:21) — сказал Святой, благословен Он, Моше: ты оживил Меня словами твоими». Представляется, что через то, что это дело было хорошо в глазах Моше-рабейну, как сказано: «И понравилось мне это дело» (Дварим 1:23), — он совершил тшуву за это, и тем был проложен новый путь.
המשך מצות ציצית אחר מעשה המרגלים. וברש"י ז"ל העינים והלב מרגלים ומזנים את הגוף. והנה המה מרגלים לתור את הארץ והגשמיות כדי לתקן ולהוציא הנ"ק הנמצאים בעולם שכח הנפש מתפשט בעין ולב בכל המקומות החומריות והגשמיות ביותר ולכן הם במקום סכנה. וכמו כן הי' במרגלים שהיו אנשים גדולים רק שנשתלחו למקום סכנה ונקראו מרגלים ע"ש שהלכו עד דרגא תחתונה שנק' רגל. ולכן מתחלה כשרים היו. וכתיב ויבוא עד חברון בלשון יחיד שהיו דבקים באחדות. ובזוה"ק איתא ויבוא על השכינה ע"ש לפי שהיו באחדות שכינה שרוי' ביניהם. ואח"כ כתיב ויבואו עד נחל אשכול לשון רבים שזה הי' מקום מסוכן ולא יכלו לעמוד באחדות כמ"ש בזוה"ק במוט בשנים בפרודא. ולכן כתיב על כלב וימלא אחרי שהוא גמר השליחות עד העקב והם נכשלו בעקב. ולפי שלא זכו לגמור התיקון הוסיף הקב"ה מצות ציצית שהיא עזר וסעד במדריגה תחתונה. וע"ז כ' אם מטה רגלי חסדך ה' יסעדני שכן ציצית על כנפי הבגד לרמוז כי הוא העזר בדרגא תחתונה ומסייע אל האדם שלא לתור אחר הלב והעין. וכ"כ במדרש משל לנטבע במים והושיט לו הקברנט מקל לומר אחוז בזה ותנצל ע"ש:
English translation not yet available
Примыкание заповеди цицит к истории разведчиков. Раши пишет: «Глаза и сердце — разведчики и соблазнители тела». Ведь именно они — разведчики, высматривающие землю и материальность, чтобы исправить и извлечь святые искры, находящиеся в мире: сила души распространяется через глаза и сердце во все материальные и грубые места, и потому они — в месте опасности. Так было и с разведчиками: великие люди, посланные в опасное место. Они названы «мераглим» (разведчики) — от слова «регель» (нога), ибо они спустились до нижней ступени, именуемой «нога». Потому вначале они были праведными. Написано: «И пришёл до Хеврона» (Бамидбар 13:22) — в единственном числе, ибо были прилеплены в единстве. В Зоѓар сказано: «И пришёл» — к Шхине, ибо пребывали в единстве и Шхина обитала среди них. Затем написано: «И пришли до долины Эшколь» (Бамидбар 13:23) — во множественном числе, ибо это было опасное место и они не смогли удержать единство, как сказано в Зоѓар: «Вдвоём — в разделении». Потому о Калеве написано: «И исполнил, следуя за Мною» (Бамидбар 14:24) — он завершил посланничество до самого «пятка» (экев — конца), а они споткнулись на «пятке». Поскольку они не удостоились завершить исправление, Святой, благословен Он, добавил заповедь цицит — помощь и поддержку на нижней ступени. Об этом написано: «Если споткнётся нога моя, милость Твоя, Г-споди, поддержит меня» (Теѓилим 94:18). Потому цицит — на краях одежды: намёк, что это помощь на нижней ступени, поддерживающая человека, чтобы не следовать за сердцем и глазами. В Мидраше приводится притча о тонущем, которому рулевой протянул палку: «Держись за неё — и спасёшься».
לפרשת ציצית. כתב רש"י נסמכה לפ' מקושש כי שבת שקול ככל המצות וכמו כן ציצית. ולכן יש בשבת זכור ושמור שכולל מ"ע ומל"ת וכמו כן בציצית זכירת מצות ה' ולא תתורו בחי' מל"ת. והם בחי' לבן ותכלת. ואיתא מה נשתנה תכלת שים דומה לרקיע ורקיע לכסה"כ דכתיב ותחת רגליו כמעשה לבנת הספיר וכעצם השמים לטוהר. נראה דלבנת הספיר בחי' לבן והוא זכר ליצ"מ כמ"ש חז"ל לבנת הספיר היתה לפניו בשעת השיעבוד הוא בחי' עמו אנכי בצרה שהקב"ה שומר את בנ"י בגלות שלא יתלכלכו בחטא. ורמז הד' כנפות שהקב"ה עמנו בצרה בכל הד' מלכיות. ותכלת רומז לעצם השמים שהוא הפנימיות בנפשות בנ"י שקבלו בהר סיני וזה למען תזכרו בחי' זכור להתדבק בשורש. ומקודם כ' ג"כ וזכרתם אח"כ ולא תתורו. דכ' שמעי בת וראו כו' ושכחי עמך. שצריך האדם להשתמש במדת זכירה ושכחה. לשכוח הבלי עולם ולזכור בחלק אלקות שהיא בו בעצם. וזהו זכור ושמור. והנה שבת היא מעין עוה"ב ולעתיד ישתכח כל עוה"ז ויתדבקו בשורש העליון ומעין זה בכל שבת קודש. וכמו כן לבן ותכלת. בכל דבר יש בחי' שמים וארץ. ומכש"כ בנפש איש ישראל. וחלק הארץ צריכין ללבן ולכבס דכ' והארץ היתה תוהו וצריך בירור. ואז זוכין להתדבק בחלק השמים שקבוע באיש ישראל מקבלת התורה ז"ש אני ה' אלקיכם אשר הוצאתי אתכם מארץ מצרים בחי' לבנת הספיר. להיות לכם לאלקים היא כעצם השמים כנ"ל:
English translation not yet available
К главе о цицит. Раши писал: она примыкает к главе о собиравшем дрова [в субботу], ибо суббота равноценна всем заповедям, и так же цицит. Потому в субботе есть «помни» и «храни», объемлющие повелительные заповеди и запреты, и подобно этому в цицит — воспоминание о заповедях Г-спода и «не будете следовать» — аспект запретов. Это аспекты белого и голубого. Сказано: «Чем отличается тхелет? Тем, что подобна морю, море — небосводу, небосвод — Престолу Славы». Написано: «И под ногами Его — подобие кирпича сапфирового и подобие самих небес по чистоте» (Шемот 24:10). «Кирпич сапфировый» — аспект белого — память об Исходе из Египта, как сказали мудрецы: «Кирпич сапфировый был пред Ним во время порабощения» — это аспект «С ним Я в беде» (Теѓилим 91:15): Святой, благословен Он, хранит сынов Израиля в изгнании, чтобы не осквернились грехом. Намёк четырёх краёв — Святой, благословен Он, с нами в беде во всех четырёх царствах. Тхелет намекает на «подобие самих небес» — это внутренняя суть в душах Израиля, полученная на горе Синай. Таково «дабы помнили» — аспект «помни», прилепиться к корню. А прежде написано: «И вспомните», затем «и не будете следовать». Ибо написано: «Слушай, дочь, и смотри... и забудь народ свой» (Теѓилим 45:11) — человек должен пользоваться мерами воспоминания и забвения: забывать суету мира и помнить долю Б-жественности, пребывающую в нём по сути. Таковы «помни» и «храни». Суббота — подобие мира грядущего; в грядущем забудется весь этот мир и прилепятся к высшему корню, и подобие этому — в каждую святую субботу. Так же белое и голубое: в каждой вещи есть аспект небес и земли, тем более в душе еврея. Долю «земли» нужно отбелить и очистить, ибо написано: «И земля была хаотична» — и нуждается в прояснении. Тогда удостаиваются прилепиться к доле «небес», закреплённой в каждом еврее от получения Торы. Об этом: «Я Г-сподь, Б-г ваш, Который вывел вас из земли Египетской» — аспект «кирпича сапфирового»; «чтобы быть вам Б-гом» — «подобие самих небес», как сказано выше.