Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

5 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בענין המרגלים וסמיכות פ' ציצית. דאיתא בכל עת יהיו בגדיך לבנים זה ציצית ושמן על ראשך אל יחסר זה תפילין. דהנה יש לישראל ב' שמות יעקב וישראל. ישראל לי ראש בחי' שמן על ראשך ושם אין מגע סט"א כמ"ש וראו כל עמי הארץ כו' שם ה' נקרא עליך ויראו. ובחי' יעקב י' עקב הוא המלחמה עם הסט"א כמו שהיו ימי יעקב בתחלתו להלחם עם עשו ולבן ואח"כ זכה לשם ישראל שהיא המנוחה בחי' שבת. ואיתא בזוה"ק יתרו יעקב נטל לחולקיה ניסן ואייר ואשתאר בסיון הג' חדשים בחי' ג' אבות בחי' ראש. ועשו נטל לחלקו תמוז ואב ונדחה לבסוף ע"ש. והם בחי' רגלים ושם יש אחיזה לעשו ואוה"ע וע"ז נקרא שמו יעקב ע"ש וידו אוחזת בעקב עשו כי שם בעקב יש אחיזה לעשו וכמ"ש ויגע בכף יריכו. וזו היו"ד הנלחמת עם עשו וסט"א. והוא מלחמת ימי המעשה. ושליחות המרגלים הי' בבחי' מלחמה זו. ונשתלחו ער"ח תמוז וכתיב והימים ימי בכורי ענבים ענבי"ם גי' עק"ב שהוא הסוף שמשם יש אחיזה לסט"א. ולפי שכתיב ולאום מלאום יאמץ נתעצם אז הסט"א כמ"ש ג"כ בחידושי מו"ז ז"ל מזה. והלא בנ"י עצמם אמרו בשעת השירה שמעו עמים ירגזון כו' נמוגו כל יושבי כנען וראו בעין מפלת הסט"א. אך בשעת המלחמה נתגברו. וז"ש חזק הוא ממנו ודרשו כלפי מעלה פי' שראו שניתן להם חיזוק והתעצמות ממנו ית"ש ולכן נפל עליהם פחד אבל זה הי' בחי' לאום מלאום יאמץ. וז"ש כלב לחמנו הם שזה הכח רק להתחזק נגדם במלחמה. והמרגלים היו ראשי בנ"י כמ"ש בזוה"ק דהוי ראשין ושליחות זה הי' בחי' רגלין כמ"ש גם בחי' מו"ז ז"ל. וזהו רמז המד' שחביב שלוחי מצוה לפני הקב"ה שדוחה את השבת. שהגם ששורשן של בנ"י בחי' לי ראש. אבל רצונו ית"ש שבנ"י ילחמו מלחמת מצוה. וזה בחי' המצות שהם מסייעין להלחם בכל עת. ושבת הוא בחי' תורה. ונראה שלכן הוסיף מרע"ה היו"ד ליהושע שהוא בחי' י' עקב שבכח רשימת היו"ד מתגברין על העקב כמ"ש וידו אוחזת כו'. ואיתא במד' כי היו"ד שנלקחה משרה נתרעמה עד שניתוספה ליהושע. והענין הוא כי שרי פי' לי ושרה הוא לכל העולם כמ"ש רש"י שם כי באמת משרה צא עוד עשו ובב' בחי' אלו יש מעלה וחסרון כי עוה"ז נברא בה'. ועוה"ב ביו"ד וזהו מיוחד רק לבנ"י בני עוה"ב. אבל ה' היא להמשיך הארה לכל העולם. וכשהיו"ד גוברת אין שום מגע סט"א לכן זו היו"ד עולה ויורדת לפי הצורך ונתרעמה היו"ד שלא ליתן התפשטות לסט"א עד שניתנה ליהושע שהוא הלוחם עם שבעה אומות ועמלק בראש. וזה עצמו הרמז במדרש גבי שלמה שעלתה היו"ד של לא ירבה וקטרגה ששלמה מבטל אותה ומנין שנתעקרה וחזרה שרי אשתך כו' שרה שמה וחזרה ליהושע ע"ש פ' וארא. והרמז כי שלמה רצה לקרב מן האומות יותר מדאי שהוא הי' מלך על כל העולם. ועמדה היו"ד כנגדו שלא להתפשט הקדושה בסט"א ודו"ק בכל זה. והנה כל איש ישראל יש לו חלק בב' בחי' הנ"ל שם יעקב וישראל. מלחמת ה'. וחלק במנוחה בחי' שבת. ולפי שנכשלו המרגלים בענין זה נתן לנו הקב"ה מצות ציצית בד' כנפות שהוא רמז שהקב"ה עמנו בכל גלות כמ"ש עמו אנכי בצרה. וזה הד' כנפות מול הד' לשונות של גאולה כמ"ש רש"י ורומז לכל הד' גליות. וזה בכל עת יהיו בגדיך לבנים שהקב"ה עוזר לישראל שלא יקבלו שינוי בכל השתנות הכ"ח עתים כמ"ש במ"א מזה וזהו בחי' לבן שבציצית. ותכלת הוא בחי' הגאולה. וזהו ונתנו על ציצית כו' פתיל תכלת סמיכות גאולה לתפלה. על בסמוך. וב' אלו כמ"ש אנכי ארד עמך מצרימה וכן בכל גלות. ואנכי אעלך בחי' הגאולה ולכן כתיב בפרשת ציצית יצ"מ:
English translation not yet available
О деле разведчиков и примыкании раздела о цицит. Сказано: «Во всякое время да будут одежды твои белы» — это цицит, «и елей на голове твоей да не оскудеет» — это тфилин. Ведь у Израиля есть два имени: Яаков и Исраэль. Исраэль — «ли рош» (мне голова), в аспекте «елея на голове» — и там нет касания стороны зла (ситра ахра), как сказано: «И увидят все народы земли, что Имя ЙХВХ наречено на тебе, и убоятся тебя». А аспект Яакова — «йуд акев» (йуд в пятке) — это война со стороной зла, как дни Яакова вначале прошли в борьбе с Эсавом и Лаваном, а затем он удостоился имени Исраэль, что есть покой, аспект Шаббата. И сказано в Зоѓар (Итро): Яаков взял себе в удел Нисан и Ийар, а оставшийся Сиван — три месяца в аспекте трёх праотцев, аспект «головы». А Эсав взял себе в удел Тамуз и Ав, и был оттеснён в конец, — смотри там. И это аспект «ног» (раглаим), и там есть зацепка для Эсава и народов мира, и потому назван он Яаков — по стиху «и рука его держалась за пяту (акев) Эсава», ибо там, в пятке, есть зацепка для Эсава, как сказано: «И коснулся сустава бедра его». И это йуд, сражающаяся с Эсавом и стороной зла. Это война будних дней. Отправка разведчиков была именно в аспекте этой войны. Они были посланы в канун новомесячья Тамуза, и написано: «А дни те — дни созревания первых виноградин», анавим в гематрии акев (пятка), что указывает на конец, откуда есть зацепка для стороны зла. И поскольку написано: «Один народ одолеет другого», тогда усилилась сторона зла, как писал мой дед о блаженной памяти. Ведь сами сыны Израиля говорили во время Песни на море: «Услышали народы — вострепетали… растаяли все жители Ханаана» — и видели воочию падение стороны зла. Но во время войны те усилились. И сказали: «Силён он более нас» — и толковали: даже по отношению к Всевышнему, — то есть они видели, что тем дано укрепление и усиление от Него, благословен Он, и потому напал на них страх. Но это было в аспекте «один народ одолеет другого». И сказал Калев: «Хлеб наш они» — что эта сила лишь для того, чтобы укрепиться против них в войне. А разведчики были главами сынов Израиля, как сказано в Зоѓар, что были «рашин» (главами), а миссия их была в аспекте «раглин» (ног), как писал и мой дед. И на это намекает мидраш, что посланники заповеди дороги пред Святым, благословен Он, — ибо [их миссия] отодвигает Шаббат: хотя корень сынов Израиля — в аспекте «мне голова», но воля Всевышнего в том, чтобы Израиль вёл войну заповеди. И это аспект заповедей, которые помогают сражаться во всякое время. А Шаббат — аспект Торы. И видится, что потому Моше добавил йуд к имени Йеѓошуа — в аспекте «йуд акев», ибо силой отпечатка йуд побеждают в пятке, как сказано: «И рука его держалась…» И сказано в мидраше, что йуд, взятая у Сарай, жаловалась, пока не была добавлена Йеѓошуа. Суть же в том, что Сарай означает «для меня» (шар ли), а Сара — для всего мира, как толковал Раши, ибо от Сары вышел ещё и Эсав. В этих двух аспектах есть достоинство и ущерб: этот мир создан буквой ѓей, а мир грядущий — буквой йуд, и это предназначено лишь для сынов Израиля, сынов грядущего мира. Но ѓей — для того, чтобы распространить сияние на весь мир. И когда йуд побеждает — нет никакого касания стороны зла. Потому эта йуд поднимается и опускается по необходимости, и жаловалась, чтобы не давать распространения стороне зла, пока не была отдана Йеѓошуа, который воюет с семью народами и Амалеком во главе. И тот же намёк в мидраше о Шломо: йуд от «ло ярбе» (да не умножит) поднялась и обвиняла, что Шломо упраздняет её, — и откуда что она укоренилась и вернулась? «Сарай жена твоя… Сара имя ей» — и вернулась к Йеѓошуа, смотри там, глава Ваэра. Намёк в том, что Шломо хотел приблизить народы более, чем следует, ибо он был царём над всем миром. И встала йуд против него, чтобы не распространялась святость в сторону зла — вдумайся во всё это. И вот, у каждого человека из Израиля есть доля в обоих аспектах: имени Яаков и имени Исраэль — война Всевышнего и доля в покое, аспекте Шаббата. И поскольку разведчики споткнулись в этом деле, дал нам Святой, благословен Он, заповедь цицит на четырёх углах одежды, что намекает: Святой, благословен Он, с нами в каждом изгнании, как сказано: «С ним Я в беде». И четыре угла соответствуют четырём выражениям избавления, как толковал Раши, и намекают на все четыре изгнания. И это «во всякое время да будут одежды твои белы» — что Святой, благословен Он, помогает Израилю не измениться при всех переменах двадцати восьми времён, как я объяснял в другом месте. И это аспект белого в цицит. А тхелет (голубая нить) — аспект избавления. И это «и возложат на цицит… нить тхелет» — примыкание избавления к молитве, «аль» — в значении «рядом». И эти два аспекта: «Я сойду с тобою в Египет» — и так в каждом изгнании — «и Я выведу тебя», аспект избавления. Потому в разделе о цицит упоминается исход из Египта.
עוד בענין לבן ותכלת דכ' ה' יתן חכמה מפיו דעת ותבונה דרשו חז"ל למי שהוא אוהב מפיו דעת ותבונה. ולבן רומז לל"ב נתיבות חכמה והוא התפשטות החכמה לל"ב נתיבות. ותכלת הוא התדבקות בעצם החכמה. וכמ"ש במ"א כי לבן תיקון הגוף להיות כלי לקבל הנשמה. ותכלת הארת הנשמה. פתיל תכלת דביקות הגוף בנשמה כי ל"ב נתיבות מתפשטין בכל הבריאה גם בגוף האדם. אבל הנשמה יש לה דביקות בעצם החכמה. וכתיב וזכרתם כו' אח"כ למען תזכרו. פי' תזכרו התעוררות שבא משמים שע"י עבודת האדם ומשתוקק לזכור מצות ה' זוכה שיזכרנו הקב"ה מלמעלה. והיא כענין שאמרו אם תשמע בישן תשמע בחדש. דאין כל חדש תחת השמש והיגיעה בגוף לזכור מה שניתן לו כבר ועי"ז זוכה שתאיר בו הנשמה שהיא מלמעלה מן השמש התחדשות תמיד וז"ש אני ה' אלקיכם אשר הוצאתי אתכם מארץ מצרים להיות לכם לאלקים שיחול אלקותי עלינו תמיד. להיות לשון הוה. וזה למען תזכרו:
English translation not yet available
Ещё о белом и тхелет. Написано: «ЙХВХ даёт мудрость, из уст Его — знание и разум». Толковали мудрецы: тому, кого Он любит, — «из уст Его знание и разум». Белый намекает на тридцать два пути мудрости — это распространение мудрости по тридцати двум путям. А тхелет — это приверженность самой сущности мудрости. Как я объяснял в другом месте: белый — исправление тела, чтобы оно стало сосудом для принятия души. Тхелет — сияние души. «Нить тхелет» — прикрепление тела к душе, ибо тридцать два пути распространяются по всему творению, в том числе и в теле человека. Но у души есть приверженность самой сущности мудрости. И написано: «И вспомните…» — а затем: «Дабы вы помнили». Смысл: «тизкеру» (дабы вы помнили) — это пробуждение, приходящее с небес, ибо через труд человека и его стремление помнить заповеди ЙХВХ он удостаивается, чтобы Святой, благословен Он, вспомнил о нём свыше. Это подобно сказанному: «Если будешь слушать старое — услышишь новое». Ибо «нет ничего нового под солнцем» — и усилие тела в том, чтобы помнить то, что ему уже дано. И благодаря этому он удостаивается, чтобы воссияла в нём душа, которая выше солнца — непрестанное обновление. И сказано: «Я ЙХВХ, Бог ваш, Который вывел вас из земли Египетской, чтобы быть вам Богом» — чтобы Божественность Его пребывала на нас постоянно. «Быть» — в настоящем времени. И это «дабы вы помнили».