ספר במדבר
5 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בפסוק טובה הארץ מאוד מאוד אם חפץ בנו ה' והביא אותנו כו'. כי באמת ארץ ישראל מוכן רק לבנ"י ולהם נגלה אור הטוב הגנוז בתוכה. ובמד' מסעי חבלים נפלו לי כו' אף נחלת שפרה עלי א"י נאה להם והם נאים לה ע"ש. כי בנ"י נתקנו ע"י הארץ וא"י נתקן ע"י בנ"י כשהצדיק בעיר הוא הודה זיוה. ובנ"י עמך כולם צדיקים לכן לעולם יירשו ארץ. פי' לעולם אעפ"י שהוא נסתר ונעלם הקדושה שבתוכה הם כלים להוציא מן הפועל אור הגנוז בתוכה. וכ"כ והארץ היתה תוהו כו' אח"כ ויאמר אלקים יהי אור לכן קודם שנכנסו בנ"י לתוכה לא הי' נראה טוב הגנוז בתוכה. והמרגלים אמרו אוכלת יושבי' היא ומזה עצמו הי' להם להבין כי א"י מוכן רק לבנ"י לכן קאה את הגוי אשר לפניהם כמ"ש בתורה ולא תקיא כו' אתכם כו' כאשר קאה כו' הגוי כו'. ולכן כלב ויהושע אמרו טובה הארץ כו' אם חפץ בנו כו' והביא כו'. אז יתגלה הטוב הגנוז בתוכה. וארץ ישראל הוא כמו השבת דלא אשתכח בי' מנא וכל ברכאן בי' תליין כמ"ש בזוה"ק. כמו כן אין ניכר שבח א"י מבחוץ אבל שורש כל הברכות בא"י תליין כי שם צוה ה' את הברכה. ונראה כי שליחות מרגלים שהי' על פי הדיבור כדי שיראו באמת שאינם מוכנים לזה כמ"ש מרע"ה לא בצדקתך וביושר לבבך אתה בא לרשת כו'. ומ"מ בשביל השבועה שנשבע הקב"ה לאבותינו היו נכנסים כמ"ש במד' יבש חציר כו' ודבר אלקינו יקום ע"ש המשל. והכוונה כי הקב"ה כרת ברית עם אברהם אע"ה כמ"ש ומצאת את לבבו נאמן כו' וכרות עמו הברית. שהי' זוכה לפנימיות א"י שהיה לבבו נאמן. אבל הברית והשבועה היו אעפ"י שלא יזכו בנ"י להמשך אחרי מעשה אבותיהם. לכן כתיב ב"פ לתת לתת לזרעו. ולפי שלא הי' בזכותם לא זכו לראות ולהבין שבח א"י הפנימיות כנ"ל:
English translation not yet available
На стих: «Земля весьма-весьма хороша. Если благоволит к нам ЙХВХ, то приведёт нас…» Ибо воистину Земля Израиля предуготовлена лишь для сынов Израиля, и им открывается свет блага, сокрытого в ней. В мидраше на «Масъэй»: «Межевые верёвки пали мне в приятных местах… и наследие моё прекрасно для меня» — Земля Израиля прекрасна для них, и они прекрасны для неё, смотри там. Ибо сыны Израиля исправляются через Землю, а Земля Израиля исправляется через сынов Израиля: когда праведник в городе — он его великолепие и сияние. А сыны Израиля — «народ Твой, все они праведники, навеки унаследуют землю». Смысл «навеки»: несмотря на то что святость, заключённая в ней, сокрыта и скрыта, они способны извлечь из потенции в действие свет, сокрытый в ней. Как и написано: «И земля была пуста и хаотична…» — а затем: «И сказал Бог: да будет свет». Потому, прежде чем сыны Израиля вошли в неё, не было видно блага, сокрытого в ней. Разведчики сказали: «Земля, пожирающая жителей своих» — но из самого этого им следовало понять, что Земля Израиля предуготовлена лишь для сынов Израиля, и потому она извергла народ, бывший прежде них, как сказано в Торе: «И не изрыгнет земля вас… как изрыгнула народ…» Потому Калев и Йеѓошуа сказали: «Хороша земля… если благоволит к нам… и приведёт…» — тогда откроется благо, сокрытое в ней. Земля Израиля подобна Шаббату: в ней не обнаруживается манна, но все благословения в ней заключены, как сказано в Зоѓар. Так и достоинство Земли Израиля не видно снаружи, но корень всех благословений заключён в Земле Израиля, ибо «там заповедал ЙХВХ благословение». И видится, что отправка разведчиков, бывшая по слову Всевышнего, — для того, чтобы они увидели воистину, что не готовы к этому, как сказал Моше: «Не за праведность твою и не за прямоту сердца твоего ты идёшь наследовать…» И тем не менее, ради клятвы, которой поклялся Святой, благословен Он, праотцам нашим, они должны были войти, как сказано в мидраше: «Засох росток… но слово Бога нашего пребудет вовек» — смотри там притчу. Суть в том, что Святой, благословен Он, заключил завет с Авраамом: как сказано, «Ты нашёл сердце его верным… и заключил с ним завет» — и тот удостоился внутренней сути Земли Израиля, ибо сердце его было верным. Но завет и клятва были и на тот случай, если сыны Израиля не удостоятся следовать деяниям праотцев. Потому написано дважды: «дать, дать потомству его». И поскольку это было не по их заслугам, они не удостоились увидеть и понять внутреннее достоинство Земли Израиля, как сказано выше.
בפרשת חלה והי' באכלכם כו' תרימו תרומה לה' איתא במד' [פ' תזריע] נסמכה פ' חלה לע"ז לומר לך המקיים מצות חלה כאלו מבטל ע"ז מן העולם ע"ש. כי הקב"ה נתן לבנ"י מצות בתורה שיהי' להם ולכל מעשיהם דביקות בשורש אלקות. וכן התרומות ומעשרות להיות חלק גבוה בהלחם וגדולה מכולם חלה שהיא מן העיסה. וזהו עיקר אמונת ישראל כי הקב"ה ברא בריות רוחניים וגשמיים וברא ד' יסודות פשוטים. ואח"כ מורכבים מן הד' יסודות. ואפילו כל הפעולות הנעשין בידי אדם לעשות עיסה מקמח ומים. מ"מ לכל המעשים יש דביקות בשורש. ובאמת זו המדריגה ניתן רק לבנ"י ובארץ ישראל. וזהו שייחד הקב"ה שמו על בנ"י אנכי ה' אלקיך פי' שלא יש שום כח לאיש ישראל שיהי' נפרד מאלקותו ית"ש. וזה עדות השבת שצוה לשבות מכל מלאכה לפי שבמלאכת איש ישראל יש בו כח אלקי לכן צריך לשבות ביום השבת. וכל מיני עבודה זרות הם שסוברים שלחמה ומזלות ושכלים נפרדים יש להם כחות בפ"ע ח"ו. אבל האמת כי מלכותו בכל משלה מקטן ועד גדול. ולכן אמונת סדר זרעים שבהפרשת תרומות ומעשרות מעיד כי לה' הארץ ומלואה וחלה גדולה מכולם. ובאמת באכלכם מלחם הארץ תרימו היא עוד מדריגה שלמעלה מזה. שבעצם האכילה יש דביקות אלקות וזהו ניתן לעם קדוש בהיותם על אדמתם. וע"ז מבקשים ישקני מנשיקות פיהו. דאיתא במד' על פסוק ה' יתן חכמה ולמי שהוא אוהב מפיו דעת תבונה ע"ש המשל בא בנו נותן לו מתוך פיו. ובאמת זה הוא מדה במדה שאוהבי ה' אין אהבתו זזה מתוך פיהם כענין שכ' באכלכם כו' תרימו תרומה לה' וכמו כן ניתן להם כביכול מתוך פיו וזה הרמז שכ' מנשיקות פיהו ולא פיו לרמוז כי פיהן של ישראל הם נכללין בפיו והכל כביכול אחד וכזה כתב בזוה"ח שם:
English translation not yet available
В разделе о хале: «И будет, когда станете есть… возносите возношение ЙХВХ». Сказано в мидраше (глава Тазриа): раздел о хале примыкает к [разделу об] идолопоклонстве, дабы сказать тебе: исполняющий заповедь халы — как будто упраздняет идолопоклонство в мире, смотри там. Ибо Святой, благословен Он, дал сынам Израиля заповеди в Торе, чтобы у них и всех их деяний была приверженность к корню Божественности. Таковы же возношения и десятины — чтобы была доля Всевышнего в хлебе. И величайшая из всех — хала, ибо она от теста. И в этом суть веры Израиля: Святой, благословен Он, сотворил духовные и материальные создания, сотворил четыре простых стихии, а затем — составные из четырёх стихий. И даже все действия, совершаемые руками человека, — делать тесто из муки и воды, — у всех этих действий есть приверженность к корню. И воистину эта ступень дана лишь сынам Израиля и в Земле Израиля. И потому Святой, благословен Он, соединил Своё Имя с Израилем: «Я ЙХВХ, Бог твой» — то есть ни у какого человека из Израиля нет силы, которая была бы отделена от Божественности Его, благословен Он. И это свидетельство Шаббата — заповедь прекратить всякую работу, ибо в труде человека из Израиля есть Божественная сила, и потому нужно прекратить работу в день Шаббата. Все виды идолопоклонства состоят в том, что полагают, будто небесные тела, созвездия и отделённые разумы обладают собственными силами, упаси Бог. Но истина в том, что «царство Его всем правит» — от малого до великого. Потому вера порядка «Зраим» (земледельческих законов) — в том, что отделение возношений и десятин свидетельствует: «ЙХВХ-у земля и всё, что наполняет её», — а хала величайшая из всех. И воистину: «Когда будете есть хлеб земли — возносите» — это ещё более высокая ступень: в самом акте еды есть приверженность к Божественности. И это дано святому народу, когда они на своей земле. И о том просят: «Да целует он меня поцелуями уст своих». Сказано в мидраше на стих «ЙХВХ даёт мудрость»: тому, кого Он любит, — «из уст Его знание и разум», — смотри там притчу: пришёл его сын — даёт ему из своих уст. И воистину это мера за меру: любящие ЙХВХ — Его любовь не отходит от их уст, как написано: «Когда будете есть… возносите возношение ЙХВХ». И точно так же даётся им, как бы сказать, из Его уст. И вот намёк в том, что написано «минешикот пиѓу» (поцелуями уст его), а не «пив» (его уст) — дабы намекнуть, что уста Израиля включаются в Его уста, и всё, как бы сказать, едино. И подобное написано в Зоѓар Хадаш там.
פרשת ציצית נסמך למרגלים לפי שכתוב על אותו הדור תועי לבב הם והם לא ידעו דרכי ניתן להם סיוע במצות ציצית שרומז לל"ב נתיבות. דאיתא לב בנפש כמלך במלחמה דעיקר המלחמה במקום שמתפשט החכמה לל"ב נתיבות מכלל שנק' נתיבות א"כ יש סביב דרכים מסוכנים שצריכין לשמור לילך בנתיבות שלא להטות ימין ושמאל. וכ"כ דרך נתיבה אל מות שהוא נתיב חיים להציל מן דרכי מות. ולכן עיקר המלחמה בלב וזה ניתן לאדם כמ"ש לאדם מערכי לב. והקב"ה ע"י תורה ומצות מסייע אל האדם גם בזו המלחמה כמ"ש רבות מחשבות כו' ועצת ה' היא תקום. וכתי' בכל דרכך דעהו והוא יישר אורחותיך. והמרגלים נכשלו ונקראו תועי לבב ולא ידעו דרכי לכן לא כיוונו אל הדרך הישר. ובמד' אור זרוע לצדיק זרע הקב"ה תורה ומצות להנחילם לישראל כו'. פי' שבאמת יש נקודה אור גנוזה בכל מקום והצדיק מוציאה מכח אל הפועל ואז כשמיישר נדיבות לבו לישרי לב שמחה. שמחה הוא בחי' המוח והשכל וע"ז כ' לאדם מערכי לב ומה' מענה לשון ומזה בא שמחה כמ"ש שמחה לאיש במענה פיו. וציצית מסייעין ליישר הלב. ותפילין בחי' מה' מענה לשון. תורת ה' בפיך:
English translation not yet available
Раздел о цицит примыкает к разделу о разведчиках, ибо сказано о том поколении: «Заблудшие сердцем они, и не познали путей Моих». Дана им помощь в заповеди цицит, намекающей на тридцать два пути. Сказано: «Сердце в душе подобно царю на войне» — ибо главная война происходит там, где мудрость распространяется по тридцати двум путям. Раз они называются «путями» (нетивот) — значит, вокруг них есть опасные дороги, и нужно охранять, чтобы идти именно по путям, не отклоняясь ни вправо, ни влево. Как и написано: «Путь стези — к смерти» — но это путь жизни, спасающий от путей смерти. Потому главная война — в сердце, и это дано человеку, как сказано: «Человеку — расположения сердца». А Святой, благословен Он, через Тору и заповеди помогает человеку и в этой войне, как сказано: «Много замыслов… но совет ЙХВХ — он устоит». И написано: «На всех путях твоих познавай Его, и Он выпрямит стези твои». Разведчики споткнулись и названы «заблудшими сердцем» и «не познали путей Моих» — потому не направились по прямому пути. В мидраше: «Свет посеян для праведника» — посеял Святой, благословен Он, Тору и заповеди, чтобы дать их в наследие Израилю. Смысл в том, что воистину в каждом месте есть точка сокрытого света, и праведник извлекает её из потенции в действие. И тогда, «когда он выпрямляет стремления сердца своего — радость прямым сердцем». Радость — это аспект разума и мудрости, и об этом сказано: «Человеку — расположения сердца, а от ЙХВХ — ответ языка». И от этого приходит радость, как сказано: «Радость человеку в ответе уст его». Цицит помогают выпрямить сердце. А тфилин — аспект «от ЙХВХ — ответ языка»: Тора ЙХВХ в устах твоих.