Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

12 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ש"ת פ' האזינו
English translation not yet available
Шабат Тшува, глава Аазину
כבר פירשנו בפסוק ימצאהו בארץ מדבר. אם ארץ למה מדבר ומדבר למה ארץ. אמנם וודאי זאת עיקר הישוב מה שאדם מבין כי הגוף וזה העולם היא החומר וצריך הוא למצוא הצורה שהוא תיקון הפנימיות. לא כן הרשעים שמדמין בנפשם כי הם בשלימות הגמור. והם מאבדים העולם. אבל מי שהוא מבקש הצורה אז זוכה אח"כ להתיקון. ובימי המעשה הוא הארץ מדבר. אח"כ יסובבנהו הוא בשבת קודש בזכור ושמור. שמור פורס סוכת שלום זה יסובבנהו. ויבוננהו בזכור שהוא הדעת שיש לכל איש ישראל בש"ק אח"כ יצרנהו הוא בחי' הצורה פנימיות העולם כנ"ל. ולכן נק' זאת הפרשה שירה. כי נאמר בו כל סדר תקון הבריאה. להודיע כי בנ"י צריכין לקרב ולתקן כל הברואים. כמ"ש חלק ה' עמו שהם חלקו של הקדוש ברוך הוא מכל הברואים שהם הצורה של כל העולם וזהו יצרנהו כאישון עינו ודו"ק:
English translation not yet available
Мы уже объясняли стих «Он нашёл его в земле пустынной». Если «земля» — зачем «пустыня»? И если «пустыня» — зачем «земля»? Несомненно, суть заселённости в том, что человек понимает: тело и этот мир — лишь материя, и ему необходимо найти форму, то есть исправление внутреннего. Не так нечестивые, которые воображают, будто пребывают в полном совершенстве, — они губят мир. Но тот, кто ищет форму, впоследствии удостаивается исправления.

В будние дни — это «земля пустынная». Затем «обведёт его» — это святая суббота, через «помни» и «храни». «Храни» — «простирает шатёр мира» — это «обведёт его». «И вразумит его» — через «помни», которое есть познание, обретаемое каждым сыном Израиля в святую субботу. Затем «сохранит его» — это аспект формы, внутренней сути мира, как сказано выше. Поэтому эта глава называется «Песнью», ибо в ней описан весь порядок исправления Творения — чтобы стало известно, что Израиль призван приблизить и исправить все творения. Как написано: «Удел ЙХВК — народ Его» — они Его доля среди всех творений, они — форма всего мира. Вот смысл «сохранит его как зеницу ока Своего». Вдумайся.

שובה ישראל עד ה' אלקיך. פי' כי לעולם יש תשובה אף מי שהוא צדיק עד ה' אלקיך פי' עד להיות מרכבה אליו ית' ממש. וכפי תיקון החטא בתשובה צריכין אח"כ לשוב בתשובה מחדש. וכן לעולם. וכתיב השיבנו ה' אליך ונשובה. אם כבר יתקרב האדם וישוב לה'. מהו ונשובה. אכן הוא הדבר אשר דברנו. כי באמת עיקר התשובה אחר תיקון החטא והתקרבותו לה' אז צריך לשוב. והם ב' התשובות מיראה ומאהבה. כי מקודם צריכין לשוב מיראת החטא לבקש רחמים להתקרב אל הבורא ית'. ואח"כ כשזוכין להתקרב צריכין לשוב ע"י בושה מגודל חסד ה' שמקרב החוטא. וע"ז נאמר ונשובה כו'. וב' התשובות הם בימי המעשה ובש"ק. וכבר כתבנו מזה במ"א:
English translation not yet available
«Вернись, Израиль, до ЙХВК, Б-га твоего». Смысл: тшува существует всегда, даже для праведника — «до ЙХВК, Б-га твоего» означает: до полного уподобления Колеснице Его, благословен Он. По мере исправления греха через тшуву нужно затем снова вернуться в тшуве. И так — всегда.

Написано: «Верни нас, ЙХВК, к Тебе, и мы вернёмся». Если человек уже приблизился и вернулся к ЙХВК, что значит «и мы вернёмся»? Именно то, о чём мы говорили: поистине, главная тшува — после исправления греха и приближения к ЙХВК. Тогда нужно вернуться снова. Это две тшувы: из трепета и из любви. Сначала нужно вернуться из трепета перед грехом, прося милости приблизиться к Творцу, благословен Он. Затем, когда удостаивается приблизиться, нужно вернуться от стыда перед величием милости ЙХВК, приближающей грешника. Об этом и сказано: «И мы вернёмся». Две эти тшувы совершаются в будние дни и в святую субботу. Мы уже писали об этом в другом месте.

במדרש פסיקתא עד ה' אלקיך השי"ת עד בדבר כו'. שהוא מפרש עד לשון עדות ע"ש. וביאור הענין שוודאי יש הרהורי תשובה בכל איש ישראל והשי"ת בוחן לבות וכליות ואיתא עד שלא נוצרה המחשבה בלב השי"ת מכיר בה כו'. וזהו נאמר ג"כ על מחשבה טובה שאעפ"י שאין אדם יכול להטות עצמו לגמרי לתשובה. אעפ"כ מועיל היגיעה להטות הלב במה שאין ניכר לאדם עצמו. והשי"ת עד על תשובה זו. וזהו ג"כ לשון הרמב"ם שיעיד עליו יודע תעלומות. פי' יודע תעלומות אף מה שנעלם מעיני האדם עצמו כמ"ש: גם יש לפרש מאמרם ז"ל עד ה' אלקיך כי וודאי כפי מה שאדם שב בתשובה כראוי זוכה אח"כ לקבל מלכות שמים כראוי. וזהו עד ה' אלקיך שצריך האדם לשוב עד שיוכל לקבל אלקותו ית' כראוי ואז קבלת אלקותו ית' הוא עדות על התשובה כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше Псикта: «До ЙХВК, Б-га твоего» — Всевышний является свидетелем в этом деле. Мидраш толкует «ад» в значении «свидетельство». Смысл в том, что несомненно в каждом сыне Израиля есть помыслы раскаяния. Всевышний испытывает сердца и утробы, и сказано: ещё до того как мысль сформировалась в сердце, Всевышний уже знает её. Это говорится и о доброй мысли: хотя человек не может полностью обратить себя к тшуве, тем не менее помогает само усилие склонить сердце — в том, что незаметно самому человеку. Всевышний является свидетелем этой тшувы. Таков и смысл формулировки Рамбама: «Засвидетельствует о нём Знающий тайное» — «Знающий тайное» знает даже то, что скрыто от глаз самого человека, как сказано.

Можно также истолковать изречение мудрецов «до ЙХВК, Б-га твоего»: несомненно, по мере того как человек возвращается в тшуве как подобает, он удостаивается затем принять небесное царство как подобает. Вот смысл «до ЙХВК, Б-га твоего»: человек должен возвращаться до тех пор, пока сможет принять Его Б-жественность, благословен Он, как подобает. И тогда принятие Его Б-жественности само становится свидетельством тшувы, как сказано выше.

איתא האומר אחטא ואשוב אין מספיקין בידו כו'. הטעם כיון שקלקל ע"י התשובה לכן אין מספיקין בידו. ויש ללמוד מזה ג"כ למי ששב בתשובה על ידי יראת חטא שירא פן יכשילהו היצה"ר שנית. נמצא ע"י החטא שב בתשובה. אין מספיקין בידו לחטוא ומצילין אותו מן החטא כנ"ל:
English translation not yet available
Сказано: «Говорящему: "согрешу и раскаюсь" — не дают возможности» и т.д. Причина в том, что он использовал тшуву для порчи, поэтому не дают ему возможности. Можно извлечь из этого также урок для того, кто вернулся в тшуве из трепета перед грехом — кто боится, как бы злой помысел не увлёк его снова. Получается, что через грех он пришёл к тшуве. Тогда «не дают ему возможности» — согрешить, и его спасают от греха, как сказано выше.