ספר שמות
1 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במד' חושך שבטו ש"ב ואוהבו שחרו מוסר. כי הרשעים להם כל הבחירה והניחם הקב"ה ברשות לבם. אבל הצדיקים מבקשים להיות תחת רשותו ית' ושינוטל מהם הבחירה לגמרי לכן הקב"ה רוצה ורודה אותם ביסורים ובמוסר וזה שאמרו חז"ל האבות ביררו להם הגלות דהיינו להיות תחילתם יסורים וסופם שלוה. כדאי' שיש ב' דרכים תחילתו קוצים וסופו מישור כו'. וז"ש שחרו מוסר ולהיפוך חושך שבטו נשאר לבסוף בשנאה ומתרחק. וסופו קוצים. וכן הענין בכל יום ממש שא"א לאיש ישראל לבוא למקום מנוחתו בלתי הקדמת היסורים. כענין בכל יום יצרו של אדם מתגבר עליו. לכן מצווין בכל יום לזכור יצ"מ היינו שמתקיים בכל יום ממש שהקב"ה מציל לכל פרט בכל יום כפי ענין עבודתו לש"ש. וכ' מו"ז ז"ל בפרשה זו ענין הע' נפש שמהם מתחיל הישועה בגלות ופי' הבאים מצרימה על כל מיצר ומיצר שנמצא בישראל המה המסייעים כו' ע"ש. וזה הרמז ומביא גואל לבני בניהם הגם כי הפי' הוא לדורות עולם. עכ"ז פורט לבני בניהם. והם הע' נפש שיש להם עוד אחיזה באבות כדאי' בני בנים הם כבנים ועד כאן רחמי האב על הבן. וכח זה נשאר תמיד בבנ"י בכל הגליות. והגם שיש אומרים תמה זכות אבות מ"מ זכות ע' נפש לא תמה. שלהתדבק באבות הוא דבר גדול לכן י"א שתמה זכות אבות. וחלילה שיהי' הפסק לזכות האבות שכל העולמות עומדים עליהם. רק שהדורות מתרחקים ואין להם כח להתדבק בזכות אבות. רק באמצעיות הע' נפש כנ"ל. [ובאמת כל ענינים אלו נמצאים בנפש ישראל בפרט. שיש תרי"ג איברים והגידין. ויש ע' מהם שהם גבוהים במעלה כמו שמצינו אבר שהנשמה תלוי' בו. ולכן יש ע' מיני טרפיות. ויש חכמה בינה דעת שהם בראש ומתייחסים אלה הבחי' לבחי' אבות ושבטים וע' נפש ות"ר מאות פשוטים כנ"ל]:
English translation not yet available
В мидраше: «Щадящий розгу свою ненавидит сына своего, а любящий его наставляет его рано» (Мишлей 13:24). Ибо злодеям принадлежит вся свобода выбора, и Святой, благословен Он, оставил их во власти их сердец. Но праведники просят быть под властью Его, благословенного, чтобы свобода выбора была полностью отнята у них. Поэтому Святой, благословен Он, желает и наставляет их страданиями и наказаниями. И об этом сказали мудрецы: праотцы избрали себе изгнание — то есть чтобы начало их было в страданиях, а конец — в покое. Как сказано: есть два пути — один начинается с терний, а заканчивается ровным... И об этом сказано: «наставляет его рано». А наоборот — «щадящий розгу» — остаётся в итоге ненавидимым и отдалённым. И конец его — тернии. И так же обстоит дело буквально каждый день: еврей не может прийти к месту своего покоя без предварительных страданий. Подобно тому, что «каждый день дурное побуждение человека усиливается над ним». Поэтому заповедано каждый день вспоминать исход из Египта — ибо это буквально исполняется каждый день: Святой, благословен Он, спасает каждого в отдельности каждый день, в соответствии с его служением во имя Небес. А мой дед, благословенной памяти, написал об этой главе относительно семидесяти душ, от которых начинается спасение в изгнании. И он объяснил «ѓа-баим мицрайма» (приходящие в Египет) — о всякой теснине, которая обнаруживается у Израиля: они [эти души] — помогающие..., см. там. И в этом намёк [слов молитвы]: «и приводит избавителя сыновьям их сыновей» — хотя смысл относится к вечным поколениям, тем не менее уточняется: «сыновьям их сыновей». И это семьдесят душ, у которых ещё есть прямая связь с праотцами, как сказано: внуки подобны сыновьям, и до этого [поколения] простирается милосердие отца к сыну. И эта сила навсегда осталась у сынов Израиля во всех изгнаниях. И хотя есть говорящие, что заслуга праотцев исчерпалась, — тем не менее заслуга семидесяти душ не исчерпалась. Ибо прилепиться к праотцам — это великая вещь, поэтому есть мнение, что заслуга праотцев исчерпалась. Но, упаси Боже, чтобы когда-либо прекратилась заслуга праотцев, на которых стоят все миры. Лишь поколения отдаляются и не имеют сил прилепиться к заслуге праотцев — только через посредство семидесяти душ, как сказано выше. [И в действительности все эти вещи обнаруживаются в душе каждого еврея в частности. Ибо есть 613 органов и жил. И 70 из них — высшие по уровню, подобно тому как мы находим «орган, от которого зависит душа». Поэтому есть 70 видов трефности. И есть мудрость, понимание, знание (хохма, бина, даат) — они в голове, и эти аспекты соотносятся с праотцами, и коленами, и семьюдесятью душами, и шестьюстами простыми, как сказано выше.]
במד' בלבת אש הה"ד אני ישנה ולבי ער כו'. לבאר הענין כי עיקר הגלות הוא בבחי' המלבוש והחיצוניות ולא בהפנימיות שאין שם שליטת מגע נכרי. ולכן נשתלחו נשמות בנ"י בגלות שע"י מאור הפנימי שבהם. יכולין לגבור על החושך ולתקן הכל. ושליט בעולמו יודע שיש כח בנשמות ישראל לתקן כל אלה המקומות. ולכן כתי' פתחי לי שהכל תלוי בבנ"י שבידם לפתוח תוך ההסתר שבגלות ועי"ז עצמו ניתוסף חיבתן של ישראל כמ"ש אחותי רעיתי כו' דרשו חז"ל על ד' מלכיות יונתי ביון תמתי באדום ע"ש. והיינו שהם פתחים מיוחדים שפותחין בנ"י. ועי"ז ניתוסף חיבתן ומרויחין שמות הללו אחותי רעיתי כו'. ובאמת ההתלהבות בגלות הוא ביותר תוקף מרוב תשוקות בנ"י לחזור לאביהם שבשמים רק שא"י להתפשט. שמלבושים החיצונים המה חסרים בגלות כנ"ל. וזה המשל בלבת אש מתוך הסנה. הינו פנימיות בלי התלבשות מתוקן ומתייחס לשינה שנשאר החיות מתאסף רק בלב וא"י להתפשט בהאיברים כן בגלות ישינה ולבי ער. ובגלות מצרים שהיו עדיין בלי מצות כמ"ש ואת ערום וערי' היינו כנ"ל שתרי"ג מצות שמיוחדים לרמ"ח איברים וזה התיקון נחסר בגלות. ומדכ' ערום משמע שבפנימיות לא נחסר להם כנ"ל. ולכן מסיים הפסוק פשטתי את כתנתי איככה אלבשנה שע"י שהחיצוניות והמלבוש חסר תיקון בגלות. קשה להתחזק ולעשות דבר של קיימא בהרצון והתשוקה בלבד כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «в пламени огня» — «Я сплю, а сердце моё бодрствует...» Чтобы объяснить суть дела: главное в изгнании затрагивает лишь аспект облачения и внешности, но не внутреннюю суть, где нет власти чужого прикосновения. И потому души сынов Израиля были посланы в изгнание — ибо благодаря внутреннему свету, который в них, они могут одолеть тьму и исправить всё. И Властвующий в мире Своём знает, что в душах Израиля есть сила исправить все эти места. Поэтому написано: «отвори мне» (Шир ѓа-Ширим 5:2) — ибо всё зависит от сынов Израиля: в их руках отворить [свет] внутри сокрытия изгнания. И через это само прибавляется дорогость Израиля, как написано: «сестра моя, подруга моя...» — мудрецы толковали это на четыре царства: «голубка моя — в Греции, совершенная моя — в Эдоме», см. там. И это особые отверстия, которые сыны Израиля отворяют. И через это прибавляется их дорогость, и они обретают эти наименования: «сестра моя, подруга моя...» В действительности пламя в изгнании ещё сильнее — от великих стремлений сынов Израиля вернуться к Отцу их Небесному. Лишь оно не может распространиться, ибо внешние облачения ущербны в изгнании, как сказано выше. И таков смысл притчи: «в пламени огня, из среды куста» — внутренняя суть без исправленного облачения. Это подобно сну: жизненная сила собирается лишь в сердце и не может распространиться в органы. Так и в изгнании: «я сплю, а сердце моё бодрствует». А в египетском изгнании, когда у них ещё не было заповедей, как сказано: «а ты — нага и обнажена» (Йехезкель 16:7), — это означает, как сказано выше, что 613 заповедей предназначены для 248 органов, и это исправление, которого недоставало в изгнании. А то, что написано «нага» (обнажена), указывает, что внутренне у них не было недостатка, как сказано. И потому стих завершается: «сняла я одежду свою — как мне надеть её?» (Шир ѓа-Ширим 5:3) — ибо из-за того, что внешнее облачение лишено исправления в изгнании, трудно укрепиться и совершить устойчивое деяние одним лишь желанием и стремлением, как сказано выше.
בפסוק מה שמו מה אומר כו' אהי' כו'. והן לא יאמינו לי. המשך הפסוקים יתכן לפרש כי משה רבינו ע"ה ידע כל השמות רק שלא ניתן לו רשות לומר רק שם הזה על העתיד כמ"ש כה תאמר ודרשו חז"ל בלשון הזה כו'. והיינו שעדיין לא הי' יכול להיות התגלות שם הוי' כפי מה שרצה מרע"ה. ולכן אמר פרעה לא ידעתי את ה'. ולכן אמר מרע"ה והן לא יאמינו:
English translation not yet available
В стихе: «Как Его Имя? Что скажу?.. Эгье... а ведь они не поверят мне». Последовательность стихов можно объяснить так: Моше рабейну, мир ему, знал все Имена, но ему не было дано дозволение произнести иное, кроме этого Имени, указывающего на будущее, как написано: «так скажи» — и мудрецы толковали: «именно этими словами...» То есть ещё не могло быть раскрытие Имени ЙХВХ в той мере, в какой хотел Моше рабейну. Поэтому Паро сказал: «не знаю ЙХВХ» (Шмот 5:2). И потому Моше рабейну сказал: «а ведь они не поверят».
בפסוק ויאמן העם וישמעו. דהל"ל וישמעו ויאמינו. והוא כמו הקדמת נעשה לנשמע שהמדה טובה שבנפשות בנ"י עושי דברו והדר לשמוע. רז שמה"ש משתמשין בו. מדה זו הולכת עמהם גם בגלות. רק שם הי' בבחי' אמונה. ואחר הגאולה הי' בהתגלות עושי דברו. ולכן כתי' ויאמן. והדר וישמעו. כי גם קודם השמיעה היו מאמינים ומצפים לישועת ה'. כדכתיב ראיתי א"ע עמי. וממשמע שנק' עם ה'. וודאי שהאמינו בו. רק בגלות עיקר העבודה באמונה:
English translation not yet available
В стихе: «и поверил народ, и услышали» (Шмот 4:31). Следовало бы сказать: «и услышали, и поверили». Но это подобно тому, как «наасе» (сделаем) было сказано прежде «нишма» (услышим) — ибо доброе качество, заложенное в душах сынов Израиля, — «исполняющие слово Его», а затем уже «слышащие». Это тайна, которой пользуются ангелы служения. И это качество идёт с ними также в изгнание. Лишь там оно было в аспекте веры. А после избавления — в раскрытии: «исполняющие слово Его». Поэтому написано: «и поверил», а затем — «и услышали». Ибо ещё до слышания они верили и ожидали спасения Всевышнего. Как написано: «Я увидел бедствие народа Моего» (Шмот 3:7) — из того, что они называются «народом Всевышнего», несомненно, что они верили в Него. Лишь в изгнании главное служение — через веру.