Sefat Emet / Leviticus

ספר ויקרא

6 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בענין חטא נו"א אשר לא צוה וכו' ואחיכם כל בית ישראל יבכו כו'. יתכן לומר כי בנ"י הקדימו נעשה לנשמע כמלאכי השרת. אח"כ נפלו ממדריגה זו ונאמר כאדם תמותון. ונו"א היו מחזיקים בדרגא הראשונה כמלאכים שנאמר עושי דברו הדר לשמוע. והטעם כי המלאך מרגיש בעצמו רצונו ית' ונק' עושי רצונו כידוע. אך ע"י שכלל ישראל לא היו במדריגה זו נענשו נדב ואביהוא. ויתכן שזה עצמו נכלל במ"ש ז"ל שהורו הלכה בפני רבן וגם אמרו מתי ימותו ב' זקנים כו'. פי' שאמרו שיכולין לתקן להנהיג בנ"י כמו קודם החטא. אבל באמת לא הי' כן רצונו ית' כי הכל בסדר מוכן לפניו. כל דור ודור הנהגה המיוחדת לו. הגם שהחטא גרם מ"מ הכל אמת. [ואפשר זה הרמז בקרובי אקדש מטעם ועל פני כל העם אכבד שגובר כח כללות פשוטי בנ"י מכח היחידים הקרובים אליו כנ"ל] ולכן בית ישראל יבכו השריפה שהם גרמו מיתתם כנ"ל:
English translation not yet available
О грехе Надава и Авигу — «которого не заповедал» — и «а братья ваши, весь дом Израиля, пусть оплакивают сожжение». Можно сказать: сыны Израиля провозгласили «сделаем и услышим», подобно ангелам-служителям. Затем они пали с этого уровня, и было сказано: «Как человек, умрёте». А Надав и Авигу держались первоначального уровня, подобно ангелам, о которых сказано: «Исполняющие слово Его, чтобы внимать». Причина в том, что ангел ощущает в себе волю Всевышнего и называется «исполняющим волю Его», как известно. Но поскольку весь Израиль не находился на этом уровне, Надав и Авигу были наказаны.

Возможно, это заключено в словах мудрецов, что они «вынесли закон пред учителем своим», а также что говорили: «Когда умрут эти двое старцев...» Смысл в том, что они считали возможным исправить и вести сынов Израиля, как было до греха. Но на деле такова не была воля Всевышнего, ибо всё заранее установлено пред Ним: каждое поколение имеет своё особое руководство. Хотя грех стал причиной, тем не менее всё — истина. Возможно, в этом намёк слов «среди приближённых Моих освящусь» — по причине «и пред всем народом прославлюсь»: сила совокупности простых евреев превосходит силу единичных, близких к Нему, как сказано. Поэтому «дом Израиля пусть оплакивают сожжение» — ибо они стали причиной их гибели, как сказано выше.

בפסוק זאת החי' כו' לפי שישראל דביקים בחיים כו'. ובמד' עמד וימודד ארץ כו'. הענין הוא כי ע"י חטא אדם נתערב טו"ר. ובנ"י במצרים התחילו לברר זה התערובות. וגאולת מצרים לא הי' בנפשות בנ"י בלבד. אבל כפי הבירור בנפשותינו כן נתברר בכלל הבריאה. ולכן נבדלו המינים טהורים מן הטמאים. ולכן תלהו הכתוב ביצ"מ המעלה אתכם כו'. ולכן איתא במד' המינים טמאים נגד הד' מלכיות. פי' שבהיותינו עוד בגלות הוא הסימן שיש עוד התערובות שצריך בירור. ולכן איתא כי עוד יחזיר מין טמא להיות טהור כמ"ש ואבדיל אתכם מן העמים לשון הוה ודרשו חז"ל בורר וחוזר ובורר ע"ש:
English translation not yet available
В стихе: «Вот живое существо...» — потому что Израиль прилеплён к жизни. В мидраше: «Встал и измерил землю...» Суть в том, что из-за греха Адама смешались добро и зло. Сыны Израиля в Египте начали прояснять эту смесь. Избавление из Египта касалось не только их душ — по мере прояснения в их душах прояснялось и во всём Творении в целом. Потому чистые виды были отделены от нечистых. И потому Писание связывает это с исходом из Египта: «Возводящий вас...» Потому и говорится в мидраше, что нечистые виды соответствуют четырём царствам: пока мы ещё в изгнании — это знак того, что ещё есть смешение, нуждающееся в прояснении. Потому сказано, что в будущем Он вернёт нечистый вид к чистому, как написано: «И отделяю вас от народов» — в настоящем времени, и мудрецы толковали: «Отбирает, и вновь отбирает» — см. там.
עוד במד' כל אמרת אלוה צרופה כו'. דכ' זאת החי' אשר תאכלו מכל הבהמה. ומקשין דפתח בחי' ומסיים בבהמה. ורש"י רמז תי' לזה שישראל דבקים בחיים והראה להם השי"ת אותן המינים שנמצא בהם החיות ושיכולין להוציא מהם הנקודה חיות. הגם כי השי"ת נותן חיות בכל המינים אבל מינים האסורים א"א להוציא מהם החיות שנדבק בגשמיות יותר מדאי רק לעתיד שיהי' בירור גמור. וע"י שבנ"י דבקים בחיים אין רשאין לאכול אלה המינים שא"י להוציא החיות מהם. וז"ש להבדיל כו' ובין החי' הנאכלת ובין החי' אשר לא תאכל. פי' שא"י לאכול ולהוציא החיות מהם כנ"ל. ואיתא במד' מפיו דעת ותבונה משל למלך כשבא בנו נותן לו מאכל מתוך פיו ע"ש במדרש תשא. והנמשל הוא כי השי"ת רוצה שלא יאכלו בנ"י רק מאלה המינים שיש להקב"ה כביכול חלק בהם כמ"ש. וזה הוא סימן הדעת מה שיודעין להבדיל בין המינים הנאכלין. כמ"ש חז"ל אם אין דעת הבדלה מנין. ובאמת בכל דבר יש נקודה חיות. וגם לאומות יש לכל אחד במדה כמ"ש עמד וימודד. אבל לבנ"י ניתן כל התורה והוא שנקראו בנ"י השולמית כמ"ש יברך את עמו בשלום. וז"ש כל אמרת אלוה צרופה שבנ"י זכו לתרי"ג מצות שהוא תיקון כל הקומה רמ"ח ושס"ה. וכשזוכין אל השלימות אז מגן הוא. דקשה דהול"ל מגן הם דקאי על כל המצות. אבל המכוון הוא שזה המלבוש שזכו בנ"י ע"י כל אמרת אלוה שהם תרי"ג מצות זה המלבוש הוא מגן:
English translation not yet available
Далее в мидраше: «Всякое слово Божье очищено...» Написано: «Вот живое существо, которое будете есть, из всякого скота». Спрашивается: начинает с «живого существа», а заканчивает «скотом». Раши намекает на ответ: Израиль прилеплён к жизни, и Всевышний показал им те виды, в которых содержится жизненная сила и из которых можно извлечь точку жизни. Хотя Всевышний даёт жизненную силу всем видам, из запрещённых видов невозможно извлечь жизненную силу, ибо она чрезмерно привязана к материальности, — лишь в будущем, когда произойдёт полное прояснение. А поскольку сыны Израиля прилеплены к жизни, они не вправе есть те виды, из которых невозможно извлечь жизненную силу. Вот что означает «различать... между живым существом, которое едят, и живым существом, которое не едят» — невозможно есть и извлечь из них жизненную силу, как сказано.

В мидраше сказано: «Из уст Его — знание и разумение» — притча о царе: когда приходит сын, он даёт ему пищу из собственных уст — см. мидраш Тиса. Смысл притчи: Всевышний желает, чтобы сыны Израиля ели лишь из тех видов, в которых у Святого, благословен Он, как бы есть Своя доля. Это — знак разума: знание, как различать между пригодными видами, как говорили мудрецы: «Если нет разума — откуда различение?»

На деле в каждой вещи есть точка жизни. И у народов мира — у каждого в свою меру, как сказано: «Встал и измерил». Но сынам Израиля дана вся Тора, и они названы «совершенной», как сказано: «Благословит народ Свой миром». Вот что означает «всякое слово Божье очищено» — сыны Израиля удостоились 613 заповедей, которые суть исправление всего облика — 248 и 365. И когда достигается совершенство — тогда «щит Он». Вопрос: следовало бы сказать «щит они» — ведь речь о всех заповедях. Однако смысл в том, что это облачение, которого удостоились сыны Израиля через все слова Божьи — 613 заповедей, — это облачение и есть щит.