Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

8 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש כי לקח טוב נתתי. כבר כתבתי במ"א מזה כי ע"י התורה יכולין למצוא הטוב בכל מעשה בראשית דאמרו חז"ל באורייתא ברא קוב"ה עלמא. הביט בתורה וברא העולם. ויתכן שהוציאו כן ממאמרו ית' בכל מעשה בראשית וירא אלקים כי טוב. וירא אלקים כי טוב. והיינו שהביט בכל דבר שנמצא בו ד"ת שנק' טוב. ומקודם החטא הי' נגלה הטוב ואח"כ נתערב רע בטוב כי הנה הכל תלוי בזה האדם שהוא כלל הבריאה שנק' עולם קטן. והוא המקיים התורה ועל ידו נמצא הטוב בכל מ"ב דכ' וירא אלקים א"כ אשר עשה והנ"ט מאוד. דרשו חז"ל מאד זה אדם. ואח"כ ע"י החטא הי' תערובות. ובקבלת התורה הותקן הקלקול. וכ' מקודם ויהי משה בהר מ' יום ומ' לילה שקיבל כל התושבע"פ. והוא הציור פנימי של כללות בנ"י. לכן הי' מ' יום כדי יצירת הולד. דכ' עם זו יצרתי כו' משמע שיש לבנ"י צורה מיוחדת וע"ז אמרו אתם קרוין אדם כו' שזה הציור אדם שכולל כל מ"ב נמצא רק בבנ"י שהוחזר להם הארה הראשונה שהי' קודם החטא. ובכח זה ויקחו לי תרומה כו' היינו להרים כל הבריאה. ובוודאי אלו הי"ג דברים המנוין כאן הם שורש כל הבריאה. ומה שנק' תרומה הגם כי מאלה המינים נתנו כל הנמצא אצלם. רק שע"י זו הנדבה הי' עלי' לכל הבריאה. ע"י תרומה זו שהרימו הראשית ושורש הטוב הגנוז במעשה בראשית ניתקן כל מ"ב:
English translation not yet available
В мидраше: «Доброе учение дал Я». Уже писал об этом в другом месте: через Тору можно найти добро в каждом деянии Творения, ибо сказали мудрецы: «Торой сотворил Святой, благословен Он, мир — Он вгляделся в Тору и сотворил мир». И, вероятно, вывели это из слов Его, благословенного, при каждом деянии Творения: «И увидел Б-г, что хорошо» — то есть вгляделся в каждую вещь и нашёл в ней слова Торы, названной «добром». До греха добро было явным, а затем примешалось зло к добру. Ибо всё зависит от человека, который есть совокупность Творения, именуемого «малым миром». Он исполняет Тору, и через него находится добро во всём Творении, как написано: «И увидел Б-г всё, что Он сделал, и вот — весьма хорошо». Толковали мудрецы: «Меод (весьма) — это Адам». А затем через грех произошло смешение. И при получении Торы был исправлен изъян.

И написано прежде: «И был Моше на горе сорок дней и сорок ночей» — когда принял всю Устную Тору, и это — внутренний образ общности сынов Израиля. Потому было сорок дней — по времени формирования плода. Как написано: «Народ этот — Я создал» и т.д. — отсюда видно, что у сынов Израиля есть особый образ. И об этом сказано: «Вы называетесь Адамом» и т.д. — ибо этот образ «адам», включающий всё Творение, есть лишь у сынов Израиля, которым было возвращено первоначальное свечение, бывшее до греха. И силой этого «и пусть возьмут Мне возношение» и т.д. — то есть вознести всё Творение. И безусловно, эти тринадцать вещей, перечисленных здесь, суть корень всего Творения. А то, что называется «возношением», — хотя от этих видов отдали всё, что было у них, — лишь через это пожертвование было вознесение для всего Творения: через это возношение, которым вознесли начаток и корень добра, сокрытого в деяниях Творения, — было исправлено всё Творение.

עוד במד' יש לך מקח שא"א יודע מה לקח וע"י שכר הסרסור נתוודע. שא"י לדעת את התורה רק באמצעות בחי' מרע"ה שנק' איש האלקים. מחצה איש מחצה אלקים כמ"ש חז"ל. והוא המחבר עליונים לתחתונים וזה הסרסור נמצא תמיד בכללות בנ"י כמ"ש תורה צוה לנו משה מורשה קהלת יעקב. פי' כשבנ"י מתאספין נמצא בהם התורה מורשה ומשה מורשה. וע"י שמרע"ה מסר נפשו בעבורינו זכה שיש סיוע ועזר ממנו לבנ"י בכל דור ודור. וכן אחז"ל שהתורה נק' על שמו תורת משה והוא כנ"ל:
English translation not yet available
Ещё в мидраше: «Есть у тебя приобретение, и никто не знает, что приобрёл, и по вознаграждению посредника стало известно». Невозможно познать Тору иначе как посредством аспекта Моше-рабейну, названного «человек Б-жий» — наполовину человек, наполовину Б-жественный, как сказали мудрецы. Он — соединяющий высших с нижними. И этот посредник пребывает всегда в общности Израиля, как сказано: «Тору заповедал нам Моше — наследие (моруша) общины Яакова». Смысл: когда сыны Израиля собираются вместе — обнаруживается в них Тора как наследие и Моше как наследие. И через то, что Моше-рабейну отдал душу свою за нас, удостоился того, что есть помощь и поддержка от него сынам Израиля в каждом поколении. И так же сказали мудрецы, что Тора называется его именем: «Тора Моше» — и это как сказано выше.
בפסוק ועשו לי מקדש כו' וכן תעשו. פי' שצריכין בנ"י מקודם לתקן בחי' עשי'. אח"כ זוכין לשכון הקב"ה בתוכם. כי באמת נשמות בנ"י למעלה מזאת. אך הקב"ה שלח נשמות בני ישראל לעולם העשי'. שעל ידיהם יהי' נמצא הקדושה בכל העולמות. והוא עצמו ענין מאמר חז"ל מ"ט פתח בבראשית כח מעשיו הגיד כו'. פי' שעיקר תכלית בנ"י למעלה ממעשה בראשית. ורק שהמה שלוחים לתקן העשי'. ובמשכן ומקדש נתקיים ממש בפועל כח מעשיו הגיד כמ"ש חז"ל יודע הי' בצלאל לצרף אותיות שנברא בהם מ"ב. וכך קשר הקב"ה הארות עליונות המיוחדים לבנ"י שיתקנו מקודם העשי'. וז"ש ועשו לי כו' אח"כ ושכנתי כו' ככל כו' וכן תעשו. פרש"י לדורות. פי' שהכנת דור דיעה שקיבלו התורה בהר סיני פנים בפנים דיבר כו'. לזאת הי' בכוחם להעלות העשי'. ועי"ז נמצא בכל דור ודור הארות לתקן המעשים. וגם זה אמת כי וכן תעשו הוא על בית המקדש ראשון. שני. אחרון. הכל נעשה בכח הכנה ראשונה של דור דיעה הנ"ל:
English translation not yet available
В стихе: «И сделают Мне святилище... и так сделайте». Смысл: сыны Израиля должны прежде всего исправить аспект действия (асия). Затем удостоятся обитания Святого, благословен Он, среди них. Ибо поистине души сынов Израиля — выше этого. Но Святой, благословен Он, послал души сынов Израиля в мир действия, чтобы через них святость пребывала во всех мирах. И это же суть изречения мудрецов: «Почему начал с Берешит? — Силу деяний Своих поведал» и т.д. Смысл: главная цель сынов Израиля — выше деяний Творения, и лишь они — посланцы для исправления действия. И в Мишкане и Храме осуществилось буквально в действии «силу деяний Своих поведал», как сказали мудрецы: Бецалель умел сочетать буквы, которыми были сотворены небо и земля. И так Святой, благословен Он, связал высшие свечения, предназначенные сынам Израиля, с тем чтобы они прежде исправили действие. И вот что значит: «И сделают Мне» и т.д. — а затем «и Я буду обитать» и т.д. — «по всему... и так сделайте». Раши толкует: «Для поколений». Смысл: подготовка поколения знания, принявшего Тору на горе Синай — «лицом к лицу говорил» и т.д., — была в их силах вознести действие. И через это в каждом поколении есть свечения для исправления дел. И это тоже истинно: «И так сделайте» — это о Первом Храме, Втором Храме, последнем Храме — всё совершается силой первоначальной подготовки того поколения знания.