Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

9 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש זית רענן כו'. שיש ג' שמנים. וכל אלה המדריגות נמצא בכל איש ישראל. שיש בו חלק אלקות שאין בו פסולת והוא שמן זך למאור שהוא בחי' הנשמה. וכחות הנשמה כשמתפשטין לגוף מתערב בהם פסולת וצריכין בירור. ומ"מ בכח השמן זך יכולין לתקן גם הכחות שמתערבין בגוף. ובמ"א כתבנו כי בדורו של מרע"ה הי' מגרגרו בראש הזית ויקחו אליך שמן כו'. והיה הכנה לכל הדורות. ומעין זה יש בכל פרט. ובאמת בחי' מחשבה דיבור ומעשה הן המה הג' שמנים. כי במחשבה לא שייך תערובות. וזה השמן שכתב במדרש שאינו מתערב עם שאר משקין. כי אין המחשבה מקבל תערובות. והמחשבות זרות שבאין לאדם מ"מ אינם יכולין להתערב רק שנדחה המחשבה מפני המחשבה זרה. אבל אין מתערב מחשבה במחשבה. לכן אין פגם במחשבה. וע"י בחי' המחשבה יכולין לעולם לשוב ולתקן גם הדיבור והמעשה כי המחשבה אינה נפגמת כנ"ל. ובכחה יכולין לתקן כל הרמ"ח איברים כמ"ש להעלות נר תמיד רמז לרמ"ח אברים שהם התפשטות הנשמה:
English translation not yet available
В мидраше: «Маслина зелёная...» Есть три вида масла. Все эти ступени присутствуют в каждом еврее. Есть в нём Божественная доля, в которой нет примеси, — это чистое масло для света, уровень души (нешама). Когда силы души распространяются на тело, к ним примешивается нечистое, и требуется очищение. Тем не менее, силой чистого масла можно исправить и те силы, которые смешиваются с телом. В другом месте мы писали, что в поколении Моше, нашего учителя, это было «из ягоды на верхушке маслины» — «и пусть возьмут тебе масло...» — и это было подготовкой для всех поколений. Подобие этого есть и в каждом отдельном человеке. Поистине, уровни мысли, речи и действия — это и есть три вида масла. В мысли не бывает смешения. Это то масло, о котором сказано в мидраше, что оно не смешивается с другими жидкостями. Ибо мысль не принимает смешения. Чужие мысли, приходящие к человеку, — всё же не могут смешаться с его мыслью: чистая мысль лишь вытесняется чужой мыслью. Но мысль с мыслью не смешивается. Поэтому в мысли нет повреждения. И благодаря уровню мысли всегда можно вернуться и исправить также речь и действие, ибо мысль не повреждается, как сказано выше. Её силой можно исправить все 248 органов, как написано: «Возжигать светильник постоянно» — намёк на 248 органов, которые суть распространение души.
בפסוק ונשא אהרן כו' משפט בני ישראל על לבו כו'. כי עיקר הנהגת בנ"י בכח השבטים. כמ"ש שבטי יה עדות לישראל. ולכן האבנים תהיין על שמות בני ישראל. כי אבן נק' יסוד. כמו שאבן יסוד הבנין שכל הבית עומד עליו. כמו כן השבטים הם יסודות כל הבריאה. וכפי זכות בנ"י כך מאירין אותיות השבטים. ולכן משפט בנ"י תולה בהארת השבטים שבחושן. ובזמן המקדש הכהן ראה והבין עמידת בנ"י כפי הארת האבנים שבחשן. ולכן נק' חשן משפט. ובאפוד היו ב' אבני שוהם שהם בחי' יוסף שמעלה השבטים למדריגה עליונה כמ"ש קמה אלומתי כו' תסובינה אלומותיכם כו'. וכתיב נתתי לך שכם אחד על אחיך. כמו משכמו ומעלה גבוה. ולכן בזכות אבנו העלה כל השבטים על כתפות האפוד. וכמ"ש בזוה"ק שיש ב' בחי'. שבטים דלמטה ושבטי יה כו':
English translation not yet available
В стихе: «И понесёт Аарон... суд сынов Израиля на сердце своём...» Ибо главное управление сынами Израиля — силой колен. Как написано: «Колена Господни — свидетельство для Израиля». Потому камни были по именам сынов Израиля. Камень (эвен) называется «основой» (йесод). Подобно краеугольному камню здания, на котором стоит весь дом, — так и колена являются основами всего Творения. Соответственно заслугам сынов Израиля светились буквы колен. Потому суд сынов Израиля зависел от сияния колен на хошене. Во времена Храма коэн видел и понимал состояние сынов Израиля по сиянию камней хошена. Потому он называется «хошен-мишпат» (нагрудник суда). На эфоде были два камня шоам — уровень Йосефа, который возносит колена на высшую ступень, как написано: «Встал мой сноп... и окружили ваши снопы...» И написано: «Я дал тебе один надел сверх братьев твоих». Подобно «от плеч его и выше — высок». Потому в заслугу его камня все колена возносились на наплечники эфода. Как сказано в Зоар: есть два уровня — колена внизу и «колена Господни» наверху, и т. д.