Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

6 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בפסוק ויעתר יצחק דרשו חז"ל שנמשלה תפלת צדיקים לעתר מה עתר מהפך התבואה ממקום למקום כן תפלתן מהפכת מדה"ד לרחמים. וזאת היא תפלת מנחה שתיקן יצחק לפנות ערב כי אאע"ה המשיך בחי' חסד אל בכל יום ויצחק בא לתקן מדת הדין ולהפכה לרחמים לכן כתיב בי' ויעתר. ורמזו חז"ל בלשונם שמהפך כמו עתר שמהפך התבואה ממקום למקום הוא דכל מה דעבדין מן שמיא לטב. ולכן אפילו מדת הדין כפי מה שעובדין הצדיקים לסדר הדברים נעשה מהדינים רחמים. אך אין כל אדם זוכה לזה. ויצחק אבינו הי' כחו חזק מאוד. ולכן נמסרו כל הברכות בידו ואמר ויתן לך האלקים לזכות גם במדת הדין ולכן הי' צריכין להיות ניתנים ליעקב שלא בידיעת יצחק ורצונו. כי ההנהגה של יצחק אינה יכולה להתקיים רק בשיתוף מדה"ר. ולכן כתיב ביצחק ולא כל יצחק:
English translation not yet available
На стих «И молился Ицхак» — мудрецы истолковали: молитва праведников уподоблена вилам (атар) — как вилы переворачивают зерно с места на место, так молитва их обращает меру суда в милосердие. Это молитва Минха, которую установил Ицхак, к вечеру. Ибо Авраам, праотец наш, мир ему, привлёк аспект «милости Божьей каждый день». А Ицхак пришёл исправить меру суда и обратить её в милосердие, потому о нём написано «и молился» (ва-йеэтар). Мудрецы намекнули в своих словах: «переворачивает, как вилы переворачивают зерно с места на место» — то есть всё, что делается с Небес, — ко благу. Потому даже мера суда, по мере того как праведники трудятся, упорядочивая вещи, — из судов делаются милости. Однако не каждый удостаивается этого. Ицхак, праотец наш, обладал очень сильной мощью. Потому все благословения были переданы в его руки, и он сказал: «И даст тебе Бог» — удостоиться также по мере суда. Потому они должны были быть даны Яакову без ведома и воли Ицхака. Ибо управление Ицхака не может устоять без присоединения меры милосердия. Потому об Ицхаке написано: «И не весь Ицхак» — не полностью по его мере.
בענין הבארות שכתב בזוה"ק דעל ידי המצות מתקנים מה שתיקנו האבות ע"י הבארות. דכתיב ויברא את האדם עפר מן האדמה ויפח באפיו נשמת חיים ויהי האדם לנפש חיה. והם בחי' נשמה רוח ונפש. וצריך האדם להוציא הארת הנר"נ מתוך הגוף שהוא מעפר. והאדם בנר"ן שלו כולל כל העולמות כידוע. והנפש קרוב יותר אל הגוף מרוח ונשמה ואחר החטא שנעשה תערובות מטוב ורע צריכין כולם בירור. והנפש נוטה רובו אל הרע. והרוח ממוצע. והנשמה רובו טוב. כענין שהוא בעולמות כמ"ש האר"י ז"ל בחלקי אבי"ע. וזהו רמז באלה הבארות שסתמו פלשתים. וגברה ידו של יצחק אח"כ וחזר והוציאם אל הפועל. אח"כ באר שכתב ויריבו כו' לנו המים מרומז על חלק הרוח. דיד שניהם בשוה. אח"כ בשטנה כתיב ויריבו גם עלי' שהי' להם קצת תערובות הוא בחי' הנשמה. אח"כ ויעתק כו' הוא בחי' שורש הנר"נ. והוא בחי' נשמה יתירה. לכן ולא רבו עלי' כלל כמ"ש בדברי קדשו של מו"ז ז"ל כי רחובות הוא בחי' השבת שאין שם מגע סט"א כלל ויש בו הארה יתירה בנר"נ. ואיתא בגמ' הנותן מתנה לחבירו צריך להודיעו שנאמר לדעת כי אני ה' מקדישכם אמר הקב"ה למשה מתנה טובה יש לי כו' לך והודיעם דיש להבין בענין השבת אי הקדושה מיוחד רק ביום הזה הלא קדושת שבת הוא למעלה מן הזמן. אבל באמת זו המתנה טובה נתן לנו הקב"ה מעולם. והוא דכתיב ויפח באפיו נשמת חיים. רק השבת הוא הדעת שנוכל להוציא מכח אל הפועל להתדבק בזו המתנה. וזהו שנאמר לדעת. צריך להודיע. דאיתא במשנה חביב אדם שנברא בצלם חבה יתירה נודעת כו' חביבין ישראל שניתן להם כלי חמדה חבה יתירה כו' חביבין שנק' בנים למקום חבה יתירה כו' וג' אלו הם בחי' נפש במעשה שהוא ציור מצלם אלקים. כלי חמדה הוא בחי' רוח ממללא. בנים למקום הוא הנשמה במחשבה. אך לכל אלו יש חבה יתירה נודעת. והוא ע"י השבת שיש בו נר"נ יתירה לדעת להוציא מכח אל הפועל אלה הבארות לכן פי הבאר נברא בע"ש:
English translation not yet available
О колодцах — сказано в Зоар а-Кадош, что через заповеди исправляют то, что праотцы исправили через колодцы. Написано: «И создал человека — прах из земли, и вдохнул в ноздри его дыхание жизни, и стал человек душой живою». Это аспекты нешама, руах и нефеш. Человек должен извлечь сияние нефеш-руах-нешама (НаРаН) из тела, которое — из праха. А человек своим НаРаН включает все миры, как известно. Нефеш ближе к телу, чем руах и нешама. После греха, когда произошло смешение добра и зла, все они нуждаются в прояснении. Нефеш склоняется преимущественно ко злу, руах — посередине, а нешама — преимущественно к добру. Подобно тому, как это устроено в мирах, как писал Ари, благословенной памяти, о частях Ацилут-Брия-Йецира-Асия. Вот намёк в этих колодцах, которые засыпали филистимляне. Рука Ицхака одержала верх, и он вернулся и вывел их в действие. Затем колодец, о котором написано: «И спорили... нам эта вода» — намекает на часть руах, где сила обоих равна. Затем «Ситна» — написано: «И спорили и о нём» — у них была некоторая примесь. Это аспект нешамы. Затем: «И двинулся оттуда» — аспект корня НаРаН. Это аспект дополнительной души (нешама йетера). Потому «и не спорили о нём» вовсе, как писал мой дед, благословенной памяти, в своих святых словах: «Реховот» — аспект Субботы, где нет вовсе касания стороны нечистоты и есть дополнительное сияние в НаРаН. Сказано в Талмуде: «Дающий подарок ближнему обязан извещать его, ибо сказано: чтобы знать, что Я — Господь, освящающий вас». Сказал Святой, благословен Он, Моше: «Добрый дар есть у Меня... пойди и возвести им». Следует понять о Субботе: если святость присуща лишь этому дню — ведь святость Субботы выше времени! Но в действительности этот добрый дар Святой, благословен Он, дал нам от века. Это то, что написано: «И вдохнул в ноздри его дыхание жизни». Лишь Суббота — это знание (даат), чтобы мы могли вывести из потенции в действие, прилепиться к этому дару. Вот что означает: «Чтобы знать» — «нужно возвестить». Как сказано в Мишне: «Любим человек, сотворённый по образу; особая любовь возвещена... любимы Израиль, которым дан драгоценный сосуд; особая любовь... любимы, что названы сынами Вездесущего; особая любовь...» Эти три аспекта — нефеш в действии: это образ от образа Божьего; «драгоценный сосуд» — аспект руах, духа говорящего; «сыны Вездесущего» — нешама, в мысли. Но ко всем им есть «особая любовь, возвещённая» — через Субботу, в которой есть дополнительные НаРаН, — «чтобы знать», чтобы вывести из потенции в действие эти колодцы. Потому «устье колодца было создано в канун Субботы».
בענין הפרש הברכות של יעקב דכתיב ויתן לך האלקים. ובעשו כתיב משמני הארץ יהי' מושבך. דכתיב מדרכיו ישבע סוג לב ומעליו איש טוב. כי הרשע רוצה רק למלאות תאוות לבו. וכתיב על חרבך תחי' ומה יכול בשר ודם למצוא בידי אדם. הגם כי מספיקין בידו. אבל ברכת הצדיק הוא רק לזכות לקבל שפע קודש מלמעלה. ז"ש ויתן לך האלקים וכ' חז"ל יתן ויחזור ויתן. והוא הברכה המתחדש תמיד מלמעלה. ובפרטות הוא בש"ק דמיני' מתברכין כל שיתא יומין. ובכל שבת ושבת מתחדש שורש הברכה. ולכן אמרו חז"ל המענג השבת זוכה לנחלת יעקב והאכלתיך נחלת יעקב אביך. זה מעליו איש טוב. צדיקים אלהיהם מתקיים עליהם. והוא בחי' השבת. מדרכיו ישבע הוא הנהגת הטבע בימי המעשה. על חרבך. כמו עומד על היאור הם מתקיימים על אלהיהם:
English translation not yet available
О различии благословений Яакова и Эсава: о Яакове написано «И даст тебе Бог», а об Эсаве — «От тука земли будет обитель твоя». Написано: «От путей своих насытится малодушный, а от дел своих — муж добрый». Ибо нечестивец хочет лишь наполнить вожделения своего сердца. И написано: «На мече своём будешь жить» — и что может смертный обрести руками человеческими? Хотя его и обеспечивают. Но благословение праведника — лишь удостоиться получить святое изобилие свыше. Вот что означает: «И даст тебе Бог», и мудрецы сказали: «Даст и снова даст». Это благословение, постоянно обновляющееся свыше. В частности — в святую Субботу, от которой благословляются все шесть дней. И каждую Субботу обновляется корень благословения. Потому мудрецы сказали: «Наслаждающий Субботу удостаивается наследия Яакова» — «и напитаю тебя наследием Яакова, отца твоего». Это — «а от дел своих — муж добрый»: у праведников Бог их утверждается над ними. Это аспект Субботы. «От путей своих насытится» — управление по природе в будние дни. «На мече своём» — подобно стоящему над рекой: они держатся на своих богах.