Sefat Emet / Leviticus

ספר ויקרא

3 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בפסוק זאת תורת העולה כו' על מוקדה כל הלילה כו'. חז"ל דרשו תורת העולה תורת החטאת כו'. שכל העוסק בפרשה כאלו הקריב. דהתורה היא פנימיות חלק אלקות שנמצא בנפשות בני ישראל. והקרבנות הוא התקרבות במעשה בחיצוניות. ולכן תלה הכתוב הקרבנות בהר סיני כדכתיב העשוי' בהר סיני. והאש שירדה מן השמים בפנימיות הוא התורה שנקראת אש. דכתי' כה דברי כאש. והטעם שהיא מבערת הפסולת הנמצא בלב האדם העוסק בה לשמה. וזה העולה על מוקדה שכשעוסקין בתורה לשמה כדי לזכות לטהרה ע"י אמרות ה' טהורות. וניטל הפסולת ונשרף ע"י יגיעה בתורה אז עולין הדיבורים למעלה. וז"ש זאת תורת העולה כו' על מוקדה. ובזוה"ק איתא אורייתא בלא דחילו ורחימו לא פרחת לעילא. והיינו דרמז על מוקדה שהוא התלהבות רחימו. כל הלילה הוא דחילו ופחד. וכשעוסק בזה האופן הוא העולה:
English translation not yet available
В стихе: «Вот закон всесожжения... на костре его всю ночь» (Ваикра 6:2). Мудрецы истолковали: «закон всесожжения», «закон грехоочистительной жертвы» — всякий, кто занимается изучением раздела о жертве, как будто принёс её. Тора — это внутренняя сущность Б-жественного удела, находящегося в душах сынов Израиля. Жертвоприношения же — это приближение действием, во внешнем. Поэтому Писание связало жертвоприношения с горой Синай, как написано: «совершённые на горе Синай» (Ваикра 7:38). Огонь, сошедший с небес, во внутреннем смысле — это Тора, названная огнём, как написано: «Разве слово Моё не как огонь» (Ирмеяу 23:29). Причина в том, что она сжигает нечистое в сердце человека, занимающегося ею ради неё самой. Об этом — «всесожжение на костре его»: когда занимаются Торой ради неё самой, чтобы удостоиться очищения через «речения Г-спода чисты» (Тeилим 12:7), нечистое удаляется и сгорает усилием изучения Торы, и тогда слова поднимаются ввысь. Об этом сказано: «Вот закон всесожжения... на костре его». В Зоар сказано: Тора без трепета и любви не взлетает ввысь. Это намёк: «на костре его» — воодушевление любви. «Всю ночь» — это трепет и страх. Когда человек занимается Торой таким образом — это и есть «всесожжение».
במצות הרמת הדשן שהי' נבלע אצל המזבח להראות שזכות הקרבנות נשאר קיים לדורות. וזה שכתוב יזכור כל מנחותיך ועולתך ידשנה סלה. שדשן העולה שנבלע. נשאר הזכות קיים לדורות:
English translation not yet available
В заповеди возношения пепла, который поглощался рядом с жертвенником, — чтобы показать, что заслуга жертвоприношений остаётся в силе на поколения. Об этом написано: «Да вспомнит все приношения твои, и всесожжение твоё да обратит в пепел, сэла» (Тeилим 20:4). Пепел всесожжения, который поглощается, — его заслуга сохраняется на поколения.
בפרשת זכור דרשו חז"ל זכירה בפה ואל תשכח בלב. כי הנה עמלק ימ"ש הוא קליפה המתפשטת בכל צד כדאיתא בזוה"ק בשלח. והוא בא להלחם בבחי' מחשבה דיבור ומעשה. ורמזו חז"ל בפ' אשר קרך טמאך במעשה. וקראך ראובן שמעון בדיבור. וציננך הוא במחשבה שנתקרר התלהבות הקדושה בבנ"י על ידו. ולכן צריכין למחות אותו באלה הג'. בלב ודיבור. ובמעשה יתקיים והי' בהניח כו'. כי לעת עתה בגלות אי אפשר במעשה להלחם עמו. זולת בימי הפורים שנזכרים ונעשים יש לנו כח גם במעשה למחות הסט"א:
English translation not yet available
В главе «Захор» мудрецы истолковали: «помни» — устами, «не забудь» — в сердце. Ибо Амалек, да будет стёрто имя его, — это клипа (нечистая оболочка), распространяющаяся во все стороны, как сказано в Зоар на раздел Бешалах. Он приходит воевать в трёх измерениях: мысли, речи и действия. Мудрецы намекнули в стихе «ашер карха» (Дварим 25:18): «загрязнил тебя» — в действии; «и назвал тебя: Реувен, Шимон» — в речи; «и охладил тебя» — в мысли, ибо через него охладилось святое воодушевление у сынов Израиля. Поэтому нужно стереть его во всех трёх: в сердце и в речи. А в действии исполнится «и будет, когда даст тебе покой...» (Дварим 25:19). Ибо сейчас, в изгнании, невозможно воевать с ним действием. Только в дни Пурима, которые «вспоминаются и совершаются» (Эстер 9:28), у нас есть сила и в действии стереть сторону нечистоты.