ספר דברים
2 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש דיני תפילה ערב ובוקר וצהרים כו' ובגמ' לעולם יסדר אדם שבחו של מקום ואח"כ יתפלל. אף כי לכאורה נראה עיקר מצות התפילה שיבקש אדם כל הצריך לו בעתו. אך למדונו רבותינו ז"ל כי התפלה הקבוע בכל זמן מקובלת וחביבה ביותר. והענין כי עיקר התפלה להמשיך חיות חדשות אל הטבע שהוא הזמן. וזהו ענין סידור שבחו של מקום כי כל מה שברא הקב"ה לכבודו ברא. ומעשה בראשית הן שבחו של מקום. רק שבתוך הטבע אינו נגלה מלכותו ית' והאדם צריך למצוא הארות המתגלים לעתים ולסדר כל הנבראים להיות כולם מעידין על מלכותו ית'. והכל תלוי באדם כפי מה שמסדר מחשבות לבו וכל קומתו להיות מסודר בו שבחו ש"מ ומלכותו ית'. כמו כן נמשכים אחריו כל הנבראים. וע"ז תיקנו חז"ל בכל יום ברכות והודאות ופסוקי דזמרה ליישר ולסדר כל מעשה בראשית. ועי"ז הבירור מתחדש שורש החיות שלמעלה מהזמן והטבע לכן זמני תפלה כשנשתנה הזמן. ערב ובוקר וצהרים. והיא עצמו סמיכות גאולה לתפלה שזהו סידור ש"מ הוא גאולה שנקודה חיות הוא בגלות תוך הטבע והזמן. וכשיוצא מזה הגלות ע"י עבודת בנ"י שמה"ט מזכירין בכל יום יצ"מ שבכל יום יש התגלות ויציאה מן הטבע לכל עובד הש"י הגדול לפי גדלו והקטן כו' והכל תלוי באדם. ועי"ז נפתח שער התפלה. כענין אם שמוע בישן תשמע בחדש. ואפשר לומר שזה ג"כ ענין שבת וימי המעשה כי בששת ימים עשה ה' שמים וארץ הוא בחי' שבחו ש"מ. וגם בעבודת האדם במלאכות ועשיות גשמיות כדכתי' ששת ימים תעשה כו' והוא לסדר דברים הצריכים סידור והוא הטבע ומעשה בראשית [וע"ז נאמר כבוד מלכים חקור דבר] ושבת הוא בחי' תפלה והתחדשות ובא הארה מעולם העליון כי בכל שבת יש גאולה שהיא מעין עו"ה [וע"ז נאמר כבוד א' הסתר דבר] וכפי הסידור שש"מ בחול כן בא לבחי' גאולה ותפלה בשבת. ואפשר זה הטעם שכ' בפוס' שבשבת אין קפידא לסמיכות גאולה לתפלה כי שבת עצמו הוא גו"ת כנ"ל. כמו שא"צ תפלין שהם עצמם אות כנ"ל. ובחול בא ע"י עבודה שבלב זו תפלה שע"י עבודת האדם ליישר לבבו שזה עיקר שבחו ש"מ מה שבנ"י מיישרים לבם להש"י כדכ' ישראל אשר בך אתפאר. וזה הסימן אם כוון לבו לתפלה כו' ועי"ז בא גאולה שמתגלה מקור הפנימיות ושורש החיות כדכתי' יבש וכו' ציץ ודבר אלקינו יקום כו' כמ"ש במ"א:
The Midrash states that part of the mitzvah of tefillah is to pray three times daily: evening, morning, and afternoon. Furthermore, the Gemara explains that one should always first praise Hashem before beginning their prayers. Although it might seem that the primary purpose of tefillah is to make requests to Hashem for one's needs, our sages teach that the set prayers at specific times are even more precious to Hashem. The main purpose of tefillah is to draw new life force into nature and time. The idea of starting tefillah by praising Hashem is based on the concept that everything was created for His glory. Within nature, Hashem's dominion is not evident, and it is man's role to uncover and organize the creation to testify to His sovereignty. As a person aligns their thoughts and being with the praise of Hashem, they can influence all of creation to follow suit. This is why daily blessings, praises, and Pesukei DeZimra are instituted—to organize and clarify the creation, renewing the source of life force that transcends time and nature. This renewal is particularly significant at key changes in time: evening, morning, and afternoon.This concept is also linked to the idea of redemption before the Shemoneh Esrei prayer. By correctly organizing one's thoughts and revealing Hashem's glory, a form of redemption occurs, as the divine life force is freed from its concealment in nature and time. This is why we mention the exodus from Egypt daily, symbolizing a continuous revelation and redemption. The extent of this redemption correlates with one's efforts and abilities. This principle is reflected in the idea that "if you listen to the old, you will merit to hear the new," indicating that through revealing what we can, we gain further insight and revelation. Shabbos and the weekdays exemplify this concept. During the six days of creation, Hashem's work parallels the praise of Hashem in tefillah. Similarly, our work during the week involves organizing the natural world. Shabbos, however, represents tefillah and renewal, bringing a new light from the upper worlds and a taste of the world to come. The preparation and praise during the week lead to redemption and tefillah on Shabbos. This is why on Shabbos, mentioning redemption before tefillah is not required, as Shabbos itself embodies this energy. Weekday prayers, through personal effort and heart alignment, reveal Hashem's glory, fulfilling the verse, "it is you, Yisrael, in whom I (Hashem) become glorified." The Midrash concludes that correct intention in prayer ensures that the source of redemption, the divine life force, is revealed and prayers are answered.
В мидраше: законы молитвы — вечером, утром и в полдень и далее. И в Талмуде: пусть всегда человек расположит славословие Всевышнего, а затем молится. Хотя на первый взгляд главная заповедь молитвы — просить обо всём необходимом в своё время, но учителя наши научили нас, что установленная молитва, приуроченная к определённому времени, более принимается и более любима. Суть в том, что главное в молитве — привлечь новую жизненную силу в природу, то есть во время. Таков смысл славословия Всевышнего: всё, что Святой, благословен Он, создал — создал для славы Своей. Деяние творения — и есть славословие Всевышнего. Но внутри природы Его царство, да будет Он благословен, не раскрыто. Человек должен находить сияния, раскрывающиеся в определённые моменты, и упорядочивать все творения, чтобы все свидетельствовали о Его царстве, да будет Он благословен. И всё зависит от человека: в той мере, в какой он упорядочивает помыслы сердца и весь свой состав, чтобы в нём было упорядочено славословие Всевышнего и Его царство, — так же и все творения следуют за ним. Для этого мудрецы установили ежедневные благословения, благодарения и «Песни восхваления» (Псукей де-зимра) — выправлять и упорядочивать всё деяние творения. И через это прояснение обновляется корень жизненной силы, который выше времени и природы. Поэтому времена молитвы — когда меняется время: вечером, утром и в полдень. Это и есть суть присоединения избавления к молитве: упорядочение славословия — это и есть избавление, ибо точка жизненной силы находится в изгнании внутри природы и времени. И когда она выходит из этого изгнания через служение сынов Израиля — потому и вспоминают ежедневно Исход из Египта — ибо каждый день есть раскрытие и выход из природы для каждого служителя Всевышнего, великий по своему величию и малый по своему, — и всё зависит от человека. И тем самым открываются врата молитвы, как сказано: «Если услышишь старое — услышишь новое». Возможно также, что таков смысл Шаббата и будних дней: «В шесть дней создал Господь небо и землю» — это аспект славословия Всевышнего. И в служении человека, в ремёслах и материальных делах, как написано: «Шесть дней трудись» — это упорядочивание вещей, нуждающихся в упорядочивании, — это природа и деяние творения. (Об этом сказано: «Слава царей — исследовать дело».) А Шаббат — это аспект молитвы и обновления: приходит сияние из высшего мира, ибо в каждом Шаббате есть избавление — подобие грядущего мира. (Об этом сказано: «Слава Бога — скрывать дело».) И по мере упорядочивания славословия в будни приходит аспект избавления и молитвы в Шаббат. Возможно, по этой причине законоучители писали, что в Шаббат нет строгости в присоединении избавления к молитве, ибо сам Шаббат — это избавление и молитва, как сказано выше. Подобно тому как не нужны тфилин, ибо Шаббат сам — знак. А в будни это достигается через «служение сердца — молитву»: через труд человека по выпрямлению своего сердца — это главное славословие Всевышнего — через то, что сыны Израиля выпрямляют своё сердце к Всевышнему, как написано: «Израиль, в тебе прославлюсь (Исраэль — яшар Эль)». Таков знак: «Если сосредоточил сердце на молитву» — и тем самым приходит избавление, раскрывается источник внутренней сущности и корень жизненной силы, как написано: «Засохнет… цветок, а слово Бога нашего пребудет» и далее, как объяснено в другом месте.
ומ"ש בשבת וזכרת כי עבד כו' ע"כ צוך כו' לעשות כו' השבת המהר"ל פי' שזה טעם על שהשבת מיוחד לבנ"י דוקא. אך גם בקידוש אומרים זכר ליצ"מ והוא כנ"ל שבשבת יש בחי' גאולה שמתגלה התחדשות תוך הטבע כנ"ל:
English translation not yet available
О сказанном в Шаббат: «И помни, что рабом был ты… потому заповедал тебе… соблюдать… Шаббат». Маараль объяснил, что это причина, по которой Шаббат предназначен именно сынам Израиля. Но и в кидуше мы говорим: «Память об Исходе из Египта». Смысл, как сказано выше, — в Шаббате есть аспект избавления: раскрывается обновление внутри природы, как сказано выше.
קושית המפ' בשם הרמב"ם על מצות ואהבת וכדומה איך שייך ציווי בדבר התלוי בטבע האדם כו' והאמת כי הקושי' היא עצמה התירוץ שמזה נלמד שיש בטבע כל איש ישראל לאהוב להש"י בכל לבו ונפשו ורק שנטמן בעומק הלב וע"י הרצון והתשוקה למצוא זאת האהבה ע"ז נאמר יגעתי ומצאתי כו'. ובספרי והיו הדברים כו' למה נאמר לפי שנאמר ואהבת כו' א"י כיצד אלא מתוך שאתה נותן הדברים אל לבך תכיר מי שאמר והי' העולם כו'. פי' כנ"ל שע"י שמשים האדם זה ללבו תמיד ומשתוקק לבוא לאהבת בוראו נגלה לו רוח הקדושה אשר בקרבו וע"ז נאמר חיי עולם נטע בתוכנו. והכלל שכל מצות שבתורה הם כללים. והפרטים איך לבוא לקיום המצוה הוא בחי' תורה שבע"פ. לכן חביבים דברי סופרים כו' שדברי חכמים הם הקדמות איך לבוא לקיים מצות המפורשין בתורה כי דברי התורה נאמרים לאדם השלם שיש בו השלימות שיכול להשיג מעצמו והוא תורה שבע"פ כנ"ל. ואף שקשה לצייר לקיים בכל לבבך. מ"מ צריך להיות הרצון והתשוקה לבוא לזה בכל עת ועי"ז נפתחים השערים שבלב האדם כנ"ל:
English translation not yet available
Вопрос комментаторов от имени Рамбама о заповеди «и возлюби» и подобных: как возможна заповедь о том, что зависит от природы человека? Истина в том, что сам вопрос и есть ответ: отсюда мы учим, что в природе каждого еврея заложена любовь к Всевышнему всем сердцем и душой, только она сокрыта в глубине сердца. И через желание и стремление обрести эту любовь — об этом сказано: «Трудился и нашёл» и далее. В Сифри: «И да будут слова эти» — к чему сказано? Поскольку сказано «и возлюби» — и я не знаю, каким образом, — но «когда положишь слова эти на сердце своё, ты познаешь Того, Кто сказал — и стал мир». Смысл, как сказано выше: когда человек постоянно принимает это к сердцу и стремится прийти к любви Творца, ему открывается дух святости, пребывающий внутри него, и об этом сказано: «Жизнь вечную насадил в нас». Общее правило: все заповеди Торы — это обобщения. А подробности того, как прийти к исполнению заповеди, — это аспект Устной Торы. Потому «дороги слова мудрецов», ибо слова мудрецов — это подготовительные шаги к исполнению заповедей, написанных в Торе. Ибо слова Торы обращены к совершенному человеку, в котором есть совершенство, чтобы постичь самостоятельно — и это Устная Тора, как сказано выше. И хотя трудно представить себе исполнение «всем сердцем твоим» буквально, тем не менее должны быть желание и стремление прийти к этому в каждый момент. И тем самым открываются врата сердца человека, как сказано выше.
[מ"ש חז"ל המשמיע קולו מקטני אמנה. קשה מה יתרון אמונה שהש"י שומע קול בלחש או בקול שניהם שוים. וי"ל הפי' מה שסומך על מעשיו בגופו להשמיע קולו הוא מקטני אמנה שצריך לידע שהכל בכח הש"י שנותן לו כח להתפלל לפניו כנ"ל:
English translation not yet available
Сказали мудрецы: «Повышающий голос свой — из маловерных». Трудно: какое преимущество веры в том, что Всевышний слышит тихий голос или громкий — оба равны? Можно объяснить: то, что человек полагается на свои физические действия, повышая голос, — это маловерие, ибо нужно знать, что всё — силой Всевышнего, Который даёт ему способность молиться пред Ним, как сказано выше.
מ"ש רש"י ז"ל הירא כשמטריחו יותר מדאי מניחו והולך. וקשה הלא ירא. ואיך מניחו. ולפי שכל אנושי נראה שיותר נשמר האדם ע"י היראה. הגם כי לא באנו לאהבה שלימה וא"י להעיד ע"ז. מ"מ אפשר לפרש ברש"י שכשמטריח האדם בתפלותיו ובקשותיו להש"י. כשעובדו מאהבה עושה לו כל רצונו. אבל ביראה מניחו כו' כנ"ל:]
English translation not yet available
Раши пишет: «Тот, кто боится, — когда обременяют его сверх меры, оставляет и уходит». Трудно: ведь он боится. Как же он оставляет? По человеческому разумению кажется, что человек более оберегается через страх. Хотя мы не достигли совершенной любви и не можем свидетельствовать об этом, тем не менее можно объяснить слова Раши так: когда человек обременяет Всевышнего своими молитвами и просьбами — если служит Ему из любви, Он исполняет всё его желание. Но при служении из страха — оставляет его, как сказано выше.
בפסוק היום הזה ראינו כו' ידבר אלקים את האדם וחי כו' למה כו' יוספים כו' לשמוע כו'. וקשה דלאו רישא סיפא ונראה כי לאשר בנ"י היו מוכנים למסור נפשם שהקדימו נעשה לנשמע לכן הי' חביב להם דברים אלו ששמעו במס"נ כי לא ידעו שיוכלו להיות נשארים בחיים. ועתה שראינו כי ידבר כו' וחי אם יוספים כו' ולא יהי' במס"נ שיהי' רגיל אצלם לשמוע דבר ה' בדרך הטבע. ולכן ביקשו דבר אתה כו'. והש"י שיבח דבריהם מי יתן כו' שמוכח שדיברו כן ע"י רצון יראת הש"י בלבם שרצו שלא יקיל בעיניהם לשמוע דבריו ית' בלי מס"נ כנ"ל. ובאמת י"ל שאין בכח אנושי לשמוע כו' וחי. רק ע"י מס"נ. וגם מכבשן אש גשמיי ניצולו חנני' מ"ו ע"י מס"נ. א"כ בפשיטות נוכל לומר שכשישמעו בלי מס"נ ומתנו כו' כנ"ל. וצריכין לזכור יום מתן תורה לעולם כדכתי' יום אשר עמדת כו' וזכירה זו מועלת להרגיש הארת מתן תורה דכתיב מצוך היום פירש"י בכל יום יהיו בעינך כחדשים שע"י שאדם מכין עצמו ומשתוקק להתדבק ביום מתן תורה יוכל להתחדש באמת הארת מתן תורה דכתי' ולא יסף ולא פסק. ויש לדייק יום אשר עמדת לפני ה"א כו'. ולא כתיב אשר עמדת בו לפני ה"א. רק שבנ"י העמידו יום מיוחד שעומד תמיד לפני הש"י והוא יום מתן תורה שמסרו כל בנ"י את נפשם בהקדמת נעשה לנשמע. וכדאיתא שגם בכ"א שעושה מצוה אותו יום מעיד עליו לפני השי"ת. מכ"ש יום מתן תורה דכתי' יום הששי כו' ו' בסיון שבעבורו נברא שמים וארץ. ויכולין בנ"י למצוא הארת אותו היום בכל עת שדורשין אותו כראוי כנ"ל:
English translation not yet available
В стихе: «В этот день мы видели… что говорит Бог с человеком и он жив… зачем… будем продолжать… слушать» и далее. Трудно, ибо начало противоречит концу. Представляется, что поскольку сыны Израиля были готовы к самопожертвованию — они предварили «сделаем» перед «услышим», — потому были дороги им эти слова, которые они слышали в самопожертвовании, ибо не знали, смогут ли остаться в живых. А теперь, когда «мы увидели, что говорит Бог и человек жив» — «если продолжим», уже не будет самопожертвования, и станет привычным для них слышать слово Божье естественным образом. Потому просили: «Говори ты» и далее. И Всевышний похвалил их слова: «Кто бы дал» и далее — что доказывает: они говорили так из желания и страха Божьего в их сердце, ибо хотели, чтобы слышать Его слова, да будет Он благословен, без самопожертвования не стало для них лёгким, как сказано выше. И в действительности можно сказать, что не в человеческих силах слышать и оставаться живым — лишь через самопожертвование. Даже из физической огненной печи были спасены Хананья, Мишаэль и Азарья через самопожертвование. Значит, просто можно сказать: если будут слушать без самопожертвования — «и умрём» и далее, как сказано выше. И нужно всегда помнить день дарования Торы, как написано: «День, когда стоял ты» и далее. Эта память помогает ощутить сияние дарования Торы, ибо написано: «Заповедующий тебе сегодня» — Раши объяснил: каждый день пусть будут в глазах твоих как новые. Ибо когда человек готовит себя и стремится прилепиться ко дню дарования Торы, он может воистину обновить в себе сияние дарования Торы, ибо написано: «И не прекращал (вело ясаф)» — не прекращалось никогда. Следует обратить внимание: написано «день, когда стоял ты пред Господом Богом твоим», а не «день, когда стоял ты в нём пред Господом Богом твоим». Смысл в том, что сыны Израиля поставили особый день, который стоит всегда пред Всевышним, — и это день дарования Торы, когда все сыны Израиля отдали свои души, предварив «сделаем» перед «услышим». Как сказано: даже когда каждый человек исполняет заповедь, тот день свидетельствует о нём пред Всевышним. Тем более день дарования Торы, о котором написано: «День шестой» — шестое Сивана, ради которого были созданы небо и земля. И сыны Израиля могут обрести сияние того дня в любое время, когда взыскуют его надлежащим образом, как сказано выше.