ספר דברים
2 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש עשרה לשונות של תפלה כו' ומכולם לא נתפלל משה רק בתחנונים. וברש"י אע"פ שיש להם לצדיקים לתלות במעש"ט כו'. הענין הוא כי ענין א"י היא בחי' תפלה כמ"ש מענין דוד המע"ה דלית לי' מגרמי' כלום. ולכן א"י במתנה נתנה הקב"ה לבנ"י בהבטחת אבות. כמ"ש כ"פ אשר אני נותן. ה"א נותן לך כו'. ולכן לא נכנס מרע"ה לשם כי מעלתו גדלה ולא הי' נצרך לבחי' מתנה. אכן הצדיקים באמת חפצים יותר שיצטרכו לקבל מתנת הבורא ית' משירויחו ע"י מעשיהם. כמו שהקב"ה בטובתו חפץ שיזכו בנ"י במעשיהם כמ"ש דמאן דאכיל דלאו דילי' בהית לאיסתכולי כו'. כן בנ"י חפצים לזכות רק במתנת חנם להיות להם הכנעה יתירה לפניו ית'. וזה השבח הגדול שהכניס עצמו מרע"ה לבחי' התפלה בתחנונים. אכן הקב"ה לא חפץ שירד מרע"ה ממדרגתו העליונה וא"ל רב לך כו' שהוא במדרגה יתירה מזה. אכן פעל מרע"ה ולימד סדר תפלה לבנ"י והי' זה הכנה לביאת הארץ ונאמר ושא עיניך כו' והוא ינחיל כו' הארץ אשר תראה כלומר שכפי הכנה שלו בראיתו כן ינחיל אותם יהושע. ובאמת כל חפצו של מרע"ה להכניס בנ"י לא"י כי ידע שע"י שיכנוס עמהם לא יבואו לידי חטא והשי"ת נתן לו כח לתקן הכנה בראי' שלו כנ"ל:
Explanation of “and you shall love”: “Whom else have I in heaven?” The philosophers raise a difficult: how is it appropriate to command love? But the truth is that B'nei Yisrael have in their core a connection and deep attachment to the One God. And that is what meant by what’s written “Whom else have I in heaven?” He is the Source; only below are their other wills. And through the daily acceptance of the yoke of heaven, “And having You, I want no one on earth.” And through this we can awaken love in this world as well.
В мидраше: десять выражений молитвы, и из всех Моше молился лишь мольбой (тахануним). У Раши: хотя у праведников есть основания полагаться на добрые дела свои… Суть в том, что Земля Израиля — это аспект молитвы, как мы говорили о царе Давиде, мир ему, — «нет у него ничего от себя самого». Поэтому Землю Израиля Святой, благословен Он, дал сынам Израиля в дар, по обещанию праотцам, как многократно сказано: «Которую Я даю», «даю тебе…». Потому Моше, учитель наш, не вошёл туда, ибо его достоинство было велико, и он не нуждался в аспекте дара. Однако праведники в действительности более желают нуждаться в получении дара от Творца, благословен Он, нежели заслужить своими делами. Подобно тому как Святой, благословен Он, по благости Своей желает, чтобы сыны Израиля удостоились через свои дела, как сказано: «Тому, кто ест не своё, стыдно смотреть…». Так и сыны Израиля желают удостоиться лишь безвозмездного дара, чтобы обрести особое смирение пред Ним, благословен Он. И в этом великая похвала — что Моше, учитель наш, вошёл в аспект молитвы-мольбы. Однако Святой, благословен Он, не желал, чтобы Моше спустился со своей высшей ступени, и сказал ему: «Довольно тебе…» — ибо он на более высокой ступени, чем эта. Тем не менее Моше добился своего — научил порядку молитвы сынов Израиля, и это стало подготовкой к вхождению в Землю. И сказано: «Подними глаза свои…» и «он введёт… в Землю, которую ты увидишь» — то есть по мере его подготовки через его видение, так и введёт их Йеѓошуа. И в действительности всё стремление Моше, учителя нашего, ввести сынов Израиля в Землю Израиля объяснялось тем, что он знал: если он войдёт с ними, они не придут к греху. И Всевышний дал ему силу совершить подготовку через его видение, как сказано выше.
במדרש ואהבת מי לי בשמים כו' כי הפילוסופים מקשים איך שייך ציווי על אהבה. אבל האמת יש לבנ"י בשורשם התקשרות ודביקות באל אחד. וז"ש מ"ל בשמים הוא השורש רק שלמטה יש רצונות אחרים וע"י הקבלה בכל יום עומ"ש ועמך לא חפצתי בארץ. עי"ז יכולין לעורר את האהבה בעוה"ז ג"כ. וכמ"ש ברש"י ומהו אהבה והיו הדברים כו' ע"י התורה. וג"כ ע"י דברי ק"ש בכל יום כל ימי חיי האדם זוכה אח"כ לבוא לאהבת ה' כמ"ש במ"א:
English translation not yet available
В мидраше: «И возлюби…» — «Что мне на небесах…». Ибо философы спрашивают: как возможно повеление о любви? Но истина в том, что у сынов Израиля в корне их есть привязанность и прилепление к единому Богу. Об этом сказано «Что мне на небесах» — это корень. Только внизу есть иные желания. И через принятие на себя каждый день ига Царства Небесного — «и с Тобой ничего не желаю на земле» — через это можно пробудить любовь и в этом мире. Как писал Раши: «А каков путь к любви? — "И будут эти слова…" — через Тору». И также через произнесение «Шма» каждый день, все дни жизни человека, — впоследствии удостаивается прийти к любви к Господу, как мы писали в другом месте.