ספר בראשית
9 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וישב יעקב כו' ובמדרש המוץ והתבן מדיינים כו' דכתיב מאלמים אלומים בתוך השדה כו' דחז"ל אמרו אברהם קראו הר ויצחק שדה ויעקב בית. והם בודאי שלשה תקונים זה אחר זה כי אברהם הי' הראשון כדכתיב ימצאהו בארץ מדבר שהי' העולם תהו. והוא הי' המתקן הראשון שמקודם צריכין לבער הרע ולהיות מוכן לקבל צורה. ואח"כ בחי' שדה כמ"ש האר"י ז"ל בתוספות שבת לכה דודי נצא השדה שבחול נק' מדבר. ובבוא הארת השבת נעשה בחי' שדה הראוי לזריעה. אכן השבת עצמו הוא בחי' בית נחלת יעקב. וג' אלו רמזם שלמה המע"ה הכן בחוץ מלאכתך ועתדה בשדה כו' אחר ובנית ביתך. והם נוהגים בכל עובד ה' שבתחלה הוא מדבר. ואח"כ כשזוכה להיות עובד ה' יש בו עוד פסולת עד שצריך לתקן העבודה להיות סולת נקי'. וכן הי' בדורות. דור המדבר. אח"כ כשנכנסו לארץ ישראל זבת חלב ודבש בחי' השדה. ואח"כ בנין בית המקדש. והנה יצחק הי' בחי' שדה ולכן הוצרך יעקב ובניו לברר התבואה מתערובת קש של עשו ואלופיו. [רמז וישב גי' שדה לפי חשבון אות ה'. י' וד'. כי בשדה נכלל שם הקדוש שד"י. ובחסרון היו"ד היא סט"א. ושדה הוא הכולל כל אלה וצריך בירור והתישבות] וכמו שיש י"א אלופים היו י"א שבטים כמ"ש אחד עשר כוכבים שהם עומדים לכלות אלופים אלו. והשבטים הם שערי הקדושה כמ"ש במ"א בפסוק זה השער לה' י"ב שערים שהיו במקדש. ויש י"א מיני הסתרות שאין מניחין לכנוס באלה השערים. ויוסף הוא השער שאין בו מגע נכרי. וכתיב קמה אלומתי וגם נצבה. והוא רמז הסולם מוצב ארצה וראשו מגיע השמימה כמ"ש וזה שער השמים. וכ"כ מי יעלה לנו השמימה ר"ת מילה שע"י שמירת אות ברית קודש מתעלה האדם ולא יוכל לשלוט בו מגע סט"א:
English translation not yet available
«И поселился Яаков» — в мидраше: «Мякина и солома спорят… Написано: "Вяжем снопы посреди поля"» (Берешит 37:7). Мудрецы сказали: Авраѓам назвал [место] «горой», Ицхак — «полем», Яаков — «домом» (Псахим 88а). Несомненно, это три последовательных исправления. Авраѓам был первым, как написано: «Нашёл его в земле пустынной» (Дварим 32:10) — мир был хаосом. Он был первым исправителем: сначала нужно изгнать зло и быть готовым принять форму. Потом — аспект «поля», как пишет Аризаль о добавлении Субботы (тосефет Шаббат): «Выйдем, возлюбленный мой, в поле» (Шир ѓа-Ширим 7:12) — в будни [мир] называется пустыней, а с приходом сияния Субботы становится полем, пригодным для сева. Но сама Суббота — это аспект «дома, наследия Яакова» (ср. Йешаяѓу 58:14). Эти три [ступени] намекнул царь Шломо, мир ему: «Подготовь снаружи работу твою и приготовь на поле… потом строй дом свой» (Мишлей 24:27). Они действуют для каждого служителя Господа: вначале он — пустыня; потом, удостоившись стать служителем Господа, в нём ещё есть отбросы (песолет), пока не исправит служение до чистой муки (солет). Так было и в поколениях: поколение пустыни; затем вошли в Землю Израиля — «текущую молоком и мёдом» — аспект поля; затем — строительство Храма. Ицхак был аспектом «поля», поэтому Яакову и его сыновьям нужно было отделить зерно от примеси соломы Эсава и его вождей. [Намёк: гематрия «ва-йешев» (и поселился) равна «садэ» (поле) по числовому значению буквы ѓей: йуд и далет. Ибо в «поле» заключено святое имя Ша-дай. При отсутствии йуд — это сторона нечистоты (ситра ахра). А «поле» объемлет всё это и требует разделения и утверждения (ѓитйашвут).] Как есть одиннадцать вождей [Эсава], так были одиннадцать колен, как сказано: «Одиннадцать звёзд» (Берешит 37:9) — они стоят против этих вождей, чтобы уничтожить их. Колена — врата святости, как мы объясняли в другом месте на стих «Вот врата Господу» (Теѓилим 118:20) — двенадцать врат, которые были в Храме. И есть одиннадцать видов сокрытий, не дающих войти в эти врата. А Йосеф — это врата, в которых нет чужого прикосновения. И написано: «Встал мой сноп и стоял» (Берешит 37:7). Это намёк на «лестницу, стоящую на земле, а вершина её достигает неба» (Берешит 28:12), как сказано: «И это — врата неба» (Берешит 28:17). И написано: «Кто взойдёт для нас на небо?» (Дварим 30:12) — начальные буквы [слов] образуют слово «мила» (обрезание): через хранение знака святого завета (от берит кодеш) человек возвышается, и сторона нечистоты не может властвовать над ним.
במדרש נסו ואין רודף כו' ערק רשיעא ולית דרדפין לי' וצדיקים ככפיר יבטח. ובודאי זה תליא בזה. כפי בטחון הצדיק אע"פ שהרשע רודף אחריו. כדכ' במדרש ראה כת של כלבים וישב לו ביניהם. אז וילך אל ארץ. כי כל רדיפות הרשע כדי שיבוא הצדיק לבטחון האמת. ואז נסו ואין רודף. כאשר ראינו שכל זמן שברח יעקב אע"ה ממנו רדף אחריו עם ד' מאות איש. וכאשר נתיישב יעקב הלך לו אל ארץ. ובודאי כל המעשים אלו שנכתבו בתורה הם דרכים הנוהגים בכל עובד ה' שמתחלה צריכין לברוח ולמצוא תחבולות להלחם עמו. ובסוף עיקר הכל הוא לבטוח בה'. ומכל המלחמות זוכין אח"כ לבוא לבטוח בה' והי' ה' מבטחו:
English translation not yet available
В мидраше: «Бежит нечестивый, и никто не преследует… а праведник, как молодой лев, уверен» (Мишлей 28:1). Несомненно, одно зависит от другого: по мере уверенности (битахон) праведника, даже если нечестивый преследует его, — как сказано в мидраше: «Увидел стаю собак и сел среди них» — тогда «и пошёл в [другую] землю» (Берешит 36:6). Ибо все преследования нечестивого — для того, чтобы праведник пришёл к истинной уверенности. И тогда — «бежит, и никто не преследует». Как мы видели: пока Яаков, мир ему, бежал от него, тот преследовал с четырьмя сотнями людей. А когда Яаков утвердился — тот ушёл в [другую] землю. Несомненно, все эти деяния, записанные в Торе, суть пути, действующие для каждого служителя Господа: сначала нужно бежать и находить способы борьбы. А в конце главное — уповать на Господа. И через все сражения удостаиваются затем прийти к упованию на Господа — «и был Господь его упованием» (Ирмеяѓу 17:7).