ספר בראשית
9 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בפסוק אלה תולדות יעקב יוסף פי' חז"ל שהי' דומה לו ומה שאירע לזה אירע לזה. הענין הוא כי ברית הלשון וברית המעור תלוין זה בזה. וכפי מה שזוכין לתורת אמת כך יכולין לשמור בקדושת הברית. וכמו כן כפי שמירת הברית זוכין לתורה. ויעקב הוא בחי' התורה כמ"ש תתן אמת ליעקב אין אמת אלא תורה. ובזה תלוי הכל כי הוא עץ החיים ומזה בא תיקון כל המדות. והנה בעצם ברית המילה שייך להתורה וקבלת כל התורה ע"י המילה בגר שנתגייר. כי ציור המילה שייך רק למקבלי התורה. ולכן הגם כי ניתנה המילה לאברהם אע"ה קודם נתינת התורה. באמת הי' זה מתנה וחסד. ונתקיים בו מי הקדימני כו' תחת כל השמים כו'. ע"י שמסר נפשו להשי"ת שגם בחינת מסירת נפש שייך רק לבני ישראל מקבלי תורה. והוא זכה בזה שלא כדרך כענין אהבה מקלקלת השורה. וזה ענין שכתבו חז"ל בפסוק לבית יעקב אשר פדה את אברהם יעקב פדה את אברהם כו'. הענין כמ"ש תתן אמת ליעקב חסד לאברהם. כי באמת כל האבות קיימו את התורה. ואברהם בכח החסד ויצחק בכח פחד. אבל ליעקב שייך אליו התורה בעצמותו כמ"ש שצורתו חקוקה תחת כסא הכבוד. ולכן המילה הגם שניתנה לאברהם אבל שלימות המצוה שייכה ליעקב. כי גם מדות אברהם ויצחק שייכים רק למקבלי תורה וכמ"ש אין בור ירא חטא ולא ע"ה חסיד. והרמז למעט ישמעאל ועשו ממדת אברהם ויצחק. אבל יעקב כולל כל מדות הנ"ל באמת. ובמד' כינוסו וכינוס בניו הצילו מיד עשו ואלופיו. הם ב' בריתות הנ"ל. כינוסו ברית הלשון. כינוס בניו ברית המעור. כי מאחר שנקראו בריתות א"כ יש בהם התקשרות והתאחדות כל האדם. וזה הרמז אחד בפה ואחד בלב. ברית הלשון בפה וברית המעור בלב:
English translation not yet available
В стихе: «Вот порождения Яакова — Йосеф» (Берешит 37:2) — мудрецы толковали, что [Йосеф] был подобен ему, и что произошло с одним — произошло и с другим (Берешит Раба 84:6). Суть в том, что «завет языка» (брит ѓа-лашон) и «завет плоти» (брит ѓа-маор) зависят друг от друга. По мере удостоенности Торы истины — можно хранить и святость завета. И наоборот: по мере хранения завета — удостаиваются Торы. Яаков — аспект Торы, как сказано: «Дай истину Яакову» (Миха 7:20), а «истина — не что иное, как Тора» (Брахот 5б). От этого зависит всё, ибо [Тора] — Древо Жизни, и от неё проистекает исправление всех качеств. По сути, завет обрезания (брит мила) относится к Торе: гер (прозелит) принимает всю Тору через обрезание, ибо форма обрезания относится лишь к принимающим Тору. Хотя обрезание было дано Авраѓаму, мир ему, до дарования Торы, на деле это было даром и милостью. Исполнилось на нём: «Кто предварил Меня… под всеми небесами…» (Иов 41:3) — тем, что он отдал свою жизнь Всевышнему, а самопожертвование относится лишь к сынам Израиля — принимающим Тору. Он удостоился этого не по обычному порядку, подобно тому как «любовь нарушает обычный порядок (ѓа-шура)». Об этом написали мудрецы на стих: «Дому Яакова, который выкупил Авраѓама» (Йешаяѓу 29:22) — «Яаков выкупил Авраѓама» (Санѓедрин 19б). Суть в сказанном: «Дай истину Яакову, милость — Авраѓаму» (Миха 7:20). Все праотцы соблюдали Тору: Авраѓам — силой милости (хесед), Ицхак — силой трепета (пахад). Но Яакову Тора принадлежит по самой его сущности, как сказано, что его образ высечен под Престолом Славы. Потому обрезание, хотя и было дано Авраѓаму, — совершенство этой заповеди принадлежит Яакову. Ибо и качества Авраѓама и Ицхака относятся лишь к принимающим Тору, как сказано: «Невежда не боится греха, и простолюдин (ам ѓа-арец) не может быть благочестив (хасид)» (Авот 2:5). Это намёк на исключение Ишмаэля и Эсава из качеств Авраѓама и Ицхака. Но Яаков объемлет все упомянутые качества в истине. В мидраше: «Собирание его и собирание его сыновей спасло от руки Эсава и его вождей» — это два упомянутых завета. «Собирание его» — завет языка. «Собирание его сыновей» — завет плоти. Поскольку они называются «заветами» (бритот) — значит, в них содержится связь и объединение всего человека. В этом намёк: «одно в устах и одно в сердце» — завет языка — в устах, завет плоти — в сердце.
במדרש ביקש יעקב לישב בשלוה כו' השטן מקטרג. קפץ עליו רוגזו של יוסף כו'. כ' אחת שאלתי כו' שבתי בבית ה' כל ימי חיי. ובודאי לזאת הבקשה נתכוין המד'. כל ימי חיי לרבות גם בעוה"ז. כמו שיהי' לעתיד יום שכולו שבת. ואז נכון יהי' הר בית ה' גם בעוה"ז. וכל האבות ע"ז שמו כל לבם ונפשם והקב"ה רצה למלאות רצונם וכמו שהי' אח"כ בקבלת התורה ומצות ובנין ביהמ"ק ויהי' נגמר הכל בשלימות לימות המשיח בב"א. ולכן הוצרך לגלגל סיבת גלות מצרים כי ע"י יציאת מצרים הי' הכנה לכל זה. כמו שתלה הקב"ה בתורה כמה מצות ביצ"מ. וכמו כן למען תזכור כו' צאתך מארץ מצרים כל ימי חייך. ולכן קפץ רוגזו כו' שיוכל להיות נגמר עצה עמוקה זו כמ"ש ז"ל בפסוק מעמק חברון. והנה מנוחת שבת היא מעין עוה"ב. והוא באמת זכר ליציאת מצרים שע"י יציאת מצרים זכינו לשבת שניתנה במרה אחר יצ"מ. וזה הענין נוהג תמיד שמקודם צריכין להלחם במריבות ומחלוקות והוא בחי' ימי המעשה כמ"ש במ"א שהוא מלשון כפי'. וכן הי' תהלוכות יעקב בחו"ל. ועתה וישב יעקב רצה לישב בשלוה בחי' השבת כמ"ש. ובאמת יוסף הוא בחי' השבת. וזהו רמז החלום מאלמים אלומים בתוך השדה. קמה אלומתי כו'. מאלמים מתרגמינן מאסרין איסרין. וגם פי' מאלמים מלשון אלם כמ"ש במדרש קמה אלומתי משתיקותא דאמא ע"ש לפי דרכו. ובדרך הנ"ל יתפרש ע"פ מ"ש במ"א פי' הגמ' בגיטין מי כמוכה באלים. באלמים ששומע גדופו של הרשע ושותק. והוא הנהגתו ית' את העולם מלובש ומוסתר בדרך הטבע. ולכן הוא עבודת ימי המעשה בתוך השדה לברר מלכותו ית"ש כי הוא בכל משלה. הגם כי הוא מלובש בטבע. וכפי מה שמבררין בימי המעשה יש לזה עלי' בש"ק. והוא בחי' יוסף. קמה אלומתי וגם נצבה. ולא עוד שנותן קדושה גם לימי המעשה וזה רמז תסובינה אלומותיכם כו' שצריכין לבטל ימי המעשה אל השבת. וכמו כן השבטים עם יוסף הוא כלל הצריך לפרט ופרט הצריך לכלל. כי מקודם כתיב אנחנו מאלמים ביחד. ועי"ז קמה אלומתי. ואח"כ תסובינה אלומותיכם כו'. ומ"ש רמז מי כמוכה באלים על הנהגת ימי המעשה יתפרש סיפא דקרא מי כמוכה נאדר בקודש על קדושת יום השבת כמ"ש בזוה"ק אמור ובמ"א כבר כתבנו מזה:
English translation not yet available
В мидраше: «Хотел Яаков пребывать в покое… Сатан обвиняет. Обрушился на него гнев Йосефа» (Берешит Раба 84:3). Написано: «Одного прошу я… пребывать в доме Господа все дни моей жизни» (Теѓилим 27:4). Несомненно, именно эту просьбу имел в виду мидраш. «Все дни моей жизни» — включая также этот мир: как будет в будущем — «день, который весь Суббота», и тогда утвердится «гора дома Господа» (Йешаяѓу 2:2) и в этом мире. Все праотцы обратили на это всё своё сердце и душу, и Святой, благословен Он, хотел исполнить их желание — как позже при даровании Торы и заповедей и строительстве Храма, и всё завершится в совершенстве в дни Машиаха, вскоре в наши дни. Потому нужно было устроить причину египетского изгнания, ибо через Исход из Египта была подготовка ко всему этому. Как Святой, благословен Он, связал в Торе множество заповедей с Исходом из Египта. И так же: «Дабы помнил ты… выход твой из земли Египетской все дни жизни твоей» (Дварим 16:3). Потому «обрушился на него гнев» — чтобы могла быть завершена эта глубокая задумка, как мудрецы сказали на стих: «Из глубины Хеврона» (Берешит 37:14) — «из глубокого замысла того праведника, погребённого в Хевроне» (Сота 11а). Субботний покой — подобие Мира Грядущего. И он поистине — «память об Исходе из Египта» (Песах ѓагада), ибо через Исход мы удостоились Субботы, данной в Маре после Исхода. Этот принцип действует постоянно: сначала нужно сражаться в спорах и раздорах — аспект будних дней (от слова «кефия» — принуждение), как мы объясняли в другом месте. Таким было хождение Яакова за пределами Земли Израиля. А теперь «И поселился Яаков» — хотел пребывать в покое, аспект Субботы, как сказано. Поистине, Йосеф — аспект Субботы. В этом намёк сна: «Вяжем снопы посреди поля. Встал мой сноп» (Берешит 37:7). «Вяжем» (меальмим) переводится в Таргуме как «связываем связки». Также «меальмим» — от слова «алем» (немой), как сказано в мидраше: «Встал мой сноп — из молчания матери» — см. там, по его толкованию. По нашему пути можно истолковать согласно сказанному в другом месте на слова Гемары (Гитин 56б): «Кто подобен Тебе среди сильных (элим)» (Шмот 15:11) — [читай:] «среди немых (ильмим)» — что слышит поношение нечестивца и молчит. Это Его руководство миром, облачённое и сокрытое путём природы. Потому служение будних дней — «посреди поля» — прояснять Его царство, ибо «Он правит всем» (Теѓилим 103:19), хотя и облачён в природу. По мере того что проясняют в будние дни — происходит возвышение в Святую Субботу. Это аспект Йосефа: «Встал мой сноп и стоял». И более того: [Суббота] даёт святость и будним дням — в этом намёк «окружат ваши снопы», ибо будние дни должны быть подчинены Субботе. Так же колена с Йосефом — «общее, нуждающееся в частном, и частное, нуждающееся в общем»: сначала написано «мы вяжем» — вместе, и через это «встал мой сноп», а потом «окружат ваши снопы». А упомянутый намёк «Кто подобен Тебе среди немых» — о руководстве будними днями — дополняется продолжением стиха: «Кто подобен Тебе, величественный в святости» — о святости дня Субботы, как сказано в Зоѓаре Ѓа-Кадош, глава Эмор. Мы уже писали об этом в другом месте.