Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

9 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בפסוק אלה תולדות יעקב יוסף אלה פסל את הראשונים תולדות עשו שהנקודה שהי' בו מיצחק נתערב בפסולת. אבל תולדות יעקב יוסף דכתיב בית יעקב אש ואיתא כה דברי כאש מה אש אינו מקבל טומאה כך דברי תורה אין מקבלין טומאה. ויעקב הוא התורה ואש ואין יכול להתערב בו פסולת. וכן כל נשמות בנ"י דכ' ויפח באפיו נשמת חיים. וזהו הנשמה היא דבר ה' ממש כמ"ש ודברי אשר שמתי בפיך. ולכן הזוכין אל הנשמה טהורה אין בהם פסולת. והסיבה לזה יוסף בחי' ברית מילה שהיא הסרת הערלה והקש. ויוסף נקרא ע"ש אסף אלקים את חרפתי הוא הסרת הערלה חרפה היא לנו ועי"ז יש תוספות נשמה שהוא ע"ש יוסף ה' לי כו'. וב' אלו הבחי' גם בשבת לשון השבתה ממלאכה וסט"א ערקית ולכן יש בו תוספות נשמה ושביתה והם בחי' זכור ושמור. וכתיב בית עשו לקש פי' שכל הניצוץ הקדו' שהי' בו נתערב ונהפך לקש:
English translation not yet available
В стихе «вот порождения Яакова — Йосеф» (Берешит 37:2). «Вот» (эле) — отвергает прежнее: порождения Эсава, ибо искра, что была в нём от Ицхака, смешалась с нечистотой (песолет). Но порождения Яакова — Йосеф, как написано: «Дом Яакова — огонь» (Овадья 1:18), и сказано: «Разве слова Мои не как огонь?» (Ирмеяѓу 23:29). Как огонь не принимает нечистоту, так и слова Торы не принимают нечистоту. Яаков — это Тора и огонь, и нечистота не может примешаться к нему. Так и все души Израиля, о которых написано: «И вдохнул в ноздри его дыхание жизни» (Берешит 2:7). Душа (нешама) — это буквально слово Бога, как сказано: «И слово Моё, которое Я вложил в уста твои» (Йешаяѓу 59:21). Поэтому удостоившиеся чистой души свободны от нечистоты. Причина этому — Йосеф, аспект обрезания (брит мила), то есть удаление орлы и шелухи. Йосеф назван так потому, что «снял (асаф) Бог позор мой» (Берешит 30:23) — это удаление орлы, которая «позор для нас» (Берешит 34:14), и благодаря этому приходит дополнительная душа (тосефет нешама), как сказано: «Да прибавит (йосеф) мне Бог» (Берешит 30:24). Оба этих аспекта присутствуют и в Шаббате: прекращение (ѓашбата) работы, и ситра ахра убегает, и потому есть в нём дополнительная душа и покой — это аспекты «помни» и «храни». А о доме Эсава написано «солому» (Овадья 1:18) — вся святая искра, что была в нём, смешалась и превратилась в солому.
בפסוק הילד איננו ואני אנה אני בא. איתא דראובן פתח בתשובה תחלה ולכן הושע הנביא שבא מראובן פתח ג"כ בתשובה. כי זו תשובה שלימה שאינו מוצא לו שום מקום ומציאות בעולם ע"י החטא. ושמעתי מפי מו"ז ז"ל על ענין טעות. בצרה תקלוט כבצר. אמר ההפרש ביניהם כי באמת בע"ת שיודע שעל ידי החטא אין לו מקום אז השי"ת נותן לו מקום כמ"ש ושמתי לך מקום אשר ינוס שמה. וזה בצר ותוקף שניתן לבעל תשובה. אבל אם הוא סומך על זה זה נקרא בצרה. שסומך על זה המקום ואז אינו קולט כלל עכ"ד. ונראה רמז לזה בצר במדבר פי' אם הוא בעיניו כמדבר ואין לו מציאות. אז בצר וקליטה יש לו. והיא בחי' ראובן. [ויש להוסיף עוד כי בודאי חוטא גמור אין לו באמת מקום. אבל ראובן הי' צדיק. ובמקרה בא לידי חטא. ואעפ"כ לא מצא לעצמו מקום. זה הרמז בצר במדבר בארץ המישור לראובני. שאף שהי' באמת ישר וצדיק ונעשה כמדבר. זכה להורות תשובה לדורות. ונקבע עיר מקלט הראשון בארצו. ובאמת כל מה שקרה חטא לראובן כדי להורות תשובה]:
English translation not yet available
В стихе «мальчика нет, а я — куда мне деваться?» (Берешит 37:30). Сказано, что Реувен первым открыл путь тшувы (раскаяния), и потому пророк Ѓошеа, происходивший от Реувена, тоже начал с тшувы. Ибо подлинная тшува — это когда человек не находит себе никакого места и существования в мире из-за греха. И я слышал от деда моего, благословенной памяти, объяснение о заблуждении в стихе «в беде (ба-цара) поглотит» и «в Бецере» (Дварим 4:43). Он сказал, что различие между ними таково: когда раскаивающийся (бааль тшува) знает, что из-за греха у него нет места, тогда Святой, благословен Он, даёт ему место, как сказано: «И Я назначу тебе место, куда бежать» (Шмот 21:13). Это и есть «Бецер» — крепость, даруемая раскаивающемуся. Но если он полагается на это — это называется «ба-цара» (в беде), ибо он опирается на это место, и тогда вовсе не обретает убежища. Конец его слов. И видится намёк на это: «Бецер в пустыне» (Дварим 4:43) — если человек в своих глазах подобен пустыне и не имеет собственного бытия, тогда есть ему крепость и убежище. Это аспект Реувена. [Можно добавить ещё: несомненно, у закоренелого грешника поистине нет места. Но Реувен был праведником, и лишь случайно впал в грех. И тем не менее он не находил себе места. Вот намёк: «Бецер в пустыне, на равнине, у Реувена» (Дварим 4:43) — хотя он был поистине прямым и праведным, он стал как пустыня. За это удостоился указать путь тшувы для поколений, и первый город-убежище был установлен на его земле. Поистине, всё, что произошло с Реувеном как грех, было ради того, чтобы указать путь тшувы.]