Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

12 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש אחד באחד יגשו ורוח לא יבוא ביניהם כו' אנו מה איכפת לנו. ונגש חורש זה יהודה בקוצר יוסף. כי הנה מחלוקת ב' המלכים הי' רק לשם שמים שיוסף שם לי דרך לגלות כבוד מלכותו ית' בעולם. וכמו כן יהודה כי לה' המלוכה. כי בנ"י נבראו בעולם לברר מלכותו ית' כמ"ש עם זו יצרתי כו' תהלתי יספרו. ועיקר שכינה בתחתונים היתה רק הרשעים סילקו שכינתו ית' לרקיע. ולעתיד יהי' ה' אחד ושמו אחד ואמרו חז"ל וכי האידנא לאו אחד הוא רק לא כמו שאני נכתב אני נקרא. וזהו ענין תורה שבכתב ושבע"פ. ואין האחדות בשלימות בבחי' הקריאה בע"פ. ולכן יש כח י"ב שבטים שהם ד' דגלים כמ"ש כארבע רוחות השמים פרשתי אתכם. וע"י הדגלים מגינים השבטים שלא יהי' שם מגע סט"א ותוכל להתמשך הקדושה משמים כמו שהי' בזמן המקדש. ושם בביהמ"ק הי' נקרא שם הוי"ה בשלימות. ויהודה המכין למטה כח החרישה שיוכל אח"כ לירד השפע מן השמים ובכח יוסף נגמר הפעולה ונקרא קוצר. אכן לעתיד יהי' אחדות למטה כמו למעלה ואז יהיה יהודה עיקר. כי השכינה תהי' בארץ במהרה בימינו אמן. ואז אחד באחד יגשו ורוח לא יבוא ביניהם ולכן לא יצטרכו אלה הגבולים להבדיל בין הקודש לחול כי יהי' שפה אחת בארץ. וכמו כן הי' אז לפי שעה בהתודע יוסף אל אחיו. ואיתא כי שבת הוא מעין עוה"ב לכן בשבת זכור ושמור בדיבור אחד נאמרו והם ב' בחי' הנ"ל. ויתכן לרמוז בחריש ובקציר תשבות על ב' בחי' הנ"ל יהודה ויוסף זכור ושמור. שמור הוא בלב. זכור בפה בהתגלות. וזה הרמז עזור לשובתים בשביעי בחריש ובקציר עולמים כי הם ב' עולמות. ובקידוש אומרים באהבה וברצון הנחלתנו. והם ב' בחי' הנ"ל אהבה היא מסותרת בלב כדכ' אהבה מסותרת שיש תאוה אפילו כשהיא בהסתר ואינו יכול להוציא מכח אל הפועל כענין תובעת בלב. ורצון הוא בהתגלות לכן יש זמנים לעת רצון. תפלתי לך ה' עת רצון אהבת בנ"י גורם עת רצון כדאיתא אימתי עת רצון כשהצבור מתפללין. ובחי' אהבה ורצון הוא ג"כ בימי המעשה. והם בחי' ג' ימים דקמי שבתא להשתוקק אל השבת הוא בחי' שמור. ואח"כ כשיורד השפע בשבת נשאר הרצון בג' ימים דבתר שבתא. לכן דרשו חז"ל וינפש וי אבדה נפש כי נשאר רצון אחר השבת כנ"ל. וב' בחי' הנ"ל אהבה ורצון הם למעלה ולמטה ולכן הם כפולים בקידוש היום באהבה וברצון הנחילנו. ואח"כ באהו"ר הנחלתנו שהוא אהבה ורצון שיש להקב"ה לבנ"י ואהבה ורצון מבנ"י לאביהם שבשמים:
English translation not yet available
В мидраше: «Одно к одному подступят, и воздух не пройдёт между ними...» (Иов 41:8) — «нам-то что до этого?». «И подступит пахарь к жнецу» (Амос 9:13) — «это Йеѓуда — к Йосефу». Ибо спор двух царей был исключительно во имя Небес: Йосеф проложил путь раскрытия славы Царства Его, благословен Он, в мире. И так же Йеѓуда — «ибо Господу — Царство» (Теѓилим 22:29). Сыны Израиля были сотворены в мире, чтобы прояснить Его Царство, благословен Он, как сказано: «Народ этот Я создал... хвалу Мою расскажут» (Йешаяѓу 43:21). Главное — Шхина была у нижних, и лишь злодеи удалили Шхину Его, благословен Он, на небеса. В будущем «будет Господь един и Имя Его едино» (Захария 14:9), и сказали мудрецы наши, благословенной памяти: «Разве сейчас Он не один? Но сейчас не так, как Я написан, Я читаюсь» (Псахим 50а). В этом суть Письменной и Устной Торы: единство несовершенно в аспекте «чтения», произносимого устно. Потому существует сила двенадцати колен — четырёх стягов, как сказано: «На четыре ветра небесные рассеял Я вас» (Захария 2:10). Через стяги колена защищают от соприкосновения ситра ахра, и святость может нисходить с Небес, как было во времена Храма. Там, в Храме, Имя ЙХВК произносилось в совершенстве. Йеѓуда подготавливает внизу силой вспашки, чтобы затем могло сойти изобилие с Небес, а силой Йосефа действие завершается, и он называется «жнецом». Но в будущем единство внизу будет как наверху, и тогда Йеѓуда станет главным, ибо Шхина будет на земле, вскорости, в наши дни, амен. Тогда «одно к одному подступят, и воздух не пройдёт между ними», и не понадобятся эти границы для отделения святого от будничного, ибо будет «язык один на земле» (Цфания 3:9). Подобно этому было тогда на время, «когда Йосеф открылся братьям своим». Сказано, что Суббота — подобие грядущего мира, потому в Субботу «Помни» и «Храни» были сказаны единым речением — это два аспекта, упомянутые выше. Можно намекнуть: «Во время пахоты и жатвы отдыхай» (Шемот 34:21) — о двух аспектах: Йеѓуда и Йосеф, «Помни» и «Храни». «Храни» — в сердце, «Помни» — устами, в раскрытии. Таков намёк: «Помоги покоящимся в седьмой — в пахоте и жатве миров», ибо это два мира. В кидуше мы говорим: «С любовью и благоволением Ты дал нам в наследие». Это два аспекта: любовь (аѓава) сокрыта в сердце, как написано: «Любовь сокрытая» — есть стремление даже когда оно в сокрытии и невозможно вывести из потенции в действие, подобно «требующей в сердце». А благоволение (рацон) — в раскрытии, потому есть времена «благоволения»: «Молитва моя к Тебе, Господи, во время благоволения» (Теѓилим 69:14). Любовь сынов Израиля вызывает время благоволения, как сказано: «Когда время благоволения? Когда община молится» (Брахот 8а). Аспекты любви и благоволения присутствуют и в будние дни: три дня перед Субботой — стремление к Субботе — аспект «Храни»; а когда в Субботу нисходит изобилие, остаётся благоволение в три дня после Субботы. Потому толковали мудрецы наши, благословенной памяти: «Ваинафаш — вай, авда нефеш (горе, душа потеряна!)» — ибо остаётся стремление после Субботы, как сказано выше. Эти два аспекта — любовь и благоволение — существуют и наверху, и внизу, потому они удвоены в кидуше дня: «С любовью и благоволением Ты дал нам в наследие», а затем: «С любовью и благоволением Ты дал нам в наследие» — любовь и благоволение Святого, благословен Он, к сынам Израиля, и любовь и благоволение сынов Израиля к Отцу их Небесному.
בפסוק אנכי ארד עמך הוא הבטחה לדורות כמ"ש עמו אנכי בצרה בכל מקום שגלו שכינה עמהם והוא בזכותו של יעקב לכן אמחז"ל המענג את השבת זוכה לנחלת יעקב בלי מצרים דכתיב בכל צרתם לא צר בו' ובא'. פי' כשזוכין שהוא עמנו בצרה ממילא לא צר. ז"ש ביעקב ופרצת ימה כו' שהוא יכול לפרוץ כל המצרים ונכנס בעובי הקורה דכתיב איש תם. ובזוה"ק תם כשעובר כל המדריגות עם חסיד כו' ועם עקש תתפתל. וירש זה הכח לי"ב שבטים ד' דגלים לד' רוחות הם ד' בחי' הנ"ל והתגלות השכינה עמנו בגלות הוא בשבת לכן שבת הוא זכר ליציאת מצרים שבו ערקת כל סט"א וכל המצרים: עוד פי' אנכי ארד מלשון ממשלה כמו וירד מים עד ים. כי מלכותו ית' יתגלה במצרים באמצעות ירידת יעקב ובניו כמו שהי' אח"כ ואכבדה בפרעה כו' וזהו ארד עמך מצרימה:
English translation not yet available
На стих: «Я сойду с тобой» (Берешит 46:4) — это обетование для поколений, как сказано: «С ним Я в беде» (Теѓилим 91:15), «Во всяком месте, куда они изгнаны — Шхина с ними». И это в заслугу Яакова. Потому сказали мудрецы наши, благословенной памяти: «Наслаждающий Субботу удостаивается удела Яакова — без ограничений (мецарим)», как написано: «Во всякой беде их — не тесно ему» (Йешаяѓу 63:9), в двух вариантах написания (с «вав» и с «алеф»). Смысл: когда удостаиваются того, что Он с нами в беде, тем самым уже не тесно. Об этом сказано о Яакове: «И распространишься на запад...» (Берешит 28:14) — он способен прорвать все ограничения и входить в самую гущу, как написано: «Человек цельный (там)» (Берешит 25:27). В Зоѓаре: «Там — когда проходит все ступени: с милосердным... и с изворотливым изворачивайся» (Теѓилим 18:26-27). И передал эту силу двенадцати коленам — четырём стягам по четырём сторонам — четырём аспектам, упомянутым выше. Раскрытие Шхины с нами в изгнании — это в Субботу. Потому Суббота — «память об исходе из Египта», ибо в неё «убегает вся ситра ахра» и все ограничения. Ещё толкование: «Я сойду» — от языка «властвования», как «и будет властвовать (йирду) от моря до моря» (Теѓилим 72:8). Ибо Царство Его, благословен Он, раскроется в Египте через посредство спуска Яакова и сыновей его, как было затем: «И прославлюсь через Паро...» (Шемот 14:4). Это и есть «сойду с тобой в Египет».