ספר ויקרא
1 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
תרמ"ז-תרמ"ח
English translation not yet available
5647-5648 (1887-1888)
במד' גבורי כח כו' תחתונים שאינם יכולין לעמוד בתפקידיו כתיב מלאכיו ולא כל מלאכיו. פי' כי כל איש ישראל הוא מלאך ושליח לעשות רצון אביו שבשמים וכשעושה המצוה נק' מלאך אך העליונים הם לעולם דביקים בשליחות הזה. ותחתונים יש בהם גשמיות וחלק גופני. ובאמת הצדיקים שכובשין את יצרם ונק' גבורי כח כמ"ש איזהו גבור הכובש. כי הכח הוא הנשמה כמ"ש בזוה"ק בפסוק אשר תמצא ידך לעשות בכחך זו הנשמה ע"ש. ואותן שמכניעים החומר והגשמיות שבגוף אל כח הנפש והנשמה. הם מלאכים ממש:
English translation not yet available
В мидраше сказано: «Могучие силой» и т.д. «Нижние, которые не могут выстоять в Его обязанностях, — написано "ангелы Его", а не "все ангелы Его"». Смысл в том, что каждый еврей является ангелом и посланником для исполнения воли Отца Небесного, и когда он исполняет заповедь, он называется ангелом. Однако высшие вечно пребывают в этом посланничестве, а в нижних есть материальность и телесная составляющая. Но поистине праведники, подчиняющие своё дурное побуждение, называются «могучие силой», как сказано: «Кто могуч? Подчиняющий». Ибо «сила» — это душа, как сказано в Зоhаре на стих: «Что найдёт рука твоя делать — силою твоей делай» — это душа, см. там. И те, кто подчиняет материю и телесность тела силе духа и души, — те поистине ангелы.
במדרש ת"ח שאין בו דעת נבלה טובה הימנו שהרי מרע"ה לא נכנס עד שקראו כו'. וקשה דהא כתיב ולא יכול משה לבוא. אכן נראה שהוא כענין שכתוב בדרך שאדם רוצה לילך. וע"י שמשה רבינו ע"ה הי' עניו מאוד לכן לא הי' יכול באמת לבוא. וזהו עצמו ענין הדעת שיהי' נמשך אחר החכמה. שכשהבין שצריך להיות עניו נשתנה עצמו ומהותו עד שלא יכול לבוא. ות"ח שלומד ואינו נמשך במעשה אחר החכמה נבלה טובה ממנו כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше сказано: мудрец Торы, в котором нет знания, — падаль лучше него, ведь Моше Рабейну не вошёл, пока его не позвали, и т.д. Возникает трудность: ведь написано «И не мог Моше войти». Однако это подобно сказанному: «По пути, которым человек желает идти, его ведут». Поскольку Моше Рабейну был чрезвычайно скромен, он поистине не мог войти. И в этом самом состоит суть знания (даат): следовать за мудростью. Когда он понял, что должен быть скромен, его существо и сущность изменились настолько, что он не мог войти. А мудрец Торы, который учится, но не следует на деле за мудростью, — падаль лучше него, как сказано выше.
במד' ונפש כי תחטא ע"ש המשל למלך שהושיב ב' שומרין בפרדס אחד סומא ואחד חיגר כו'. להבין דברי חכמים וחידותם דקשה מה שמירה הוא בפיסח וסומא. ונראה שהרמז על אדם הראשון שקודם החטא לא הי' הרגשה לנשמה בהנאת הגופניות. רק אחר החטא כתיב ותפקחנה עיני שניהם כו' בטפשין דהאי עלמא. א"כ מקודם הי' נפש טהורה ולא ראה בהבלי עולם. וממילא הי' הגוף כמו חיגר. כי כל מעשה עוה"ז לא עשו פגם בנפשו. רק ע"י החטא נתערבו הנפש והגוף. ומזה בא כל הקלקולים. אכן כתיב אם לא יגיד ונשא עונו כו'. מכלל שיש תקנה בהגדה כמ"ש במ"א בענין השומר שבת אפילו עובד ע"ז מוחלין לו. כי עתה צריך הנפש להעלות ולתקן גם הגוף וכל הגשמיות כמו שיהי' לעתיד התיקון בשלימות. וכמ"ש במד' כי העונש הוא בשיתוף הנפש עם הגוף. כמו שהי' החטא. ממילא מדה טובה מרובה השכר הוא ג"כ בשיתוף הנפש עם הגוף. ובאמת הנשמה היא חלק אלקי ממעל וכל מה שהנשמה מרגשת צריכה להעלותה עמה. וז"ש ראה כו' ידע. צריך להגיד ולהמשיך. ושבת סהדותא איקרי. לכן יש בו מצות עונג הגוף ג"כ. ואיתא בפסוק מכנף הארץ זמירות שמענו. כי כתיב שש כנפים ובכל יום החיות אומרות שירה בכנף אחד ושבת אין להם עוד כנף אומר הקב"ה יש לי כנף אחד בארץ הוא כנס"י ע"ש בתוס' סנהדרין ל"ז. ושמעתי מפי מו"ז ז"ל מה ענין שירה בכנף לחיות הקודש. רק שע"י השירה מתעלין כמו העוף בכנפיו. וכ"כ האר"י ז"ל שכל עלי' ע"י שירה ע"ש. א"כ בני ישראל בשבת יש להם עלי' בכח העדות. והוא למעלה מצבא מרום. כי שבת הוא מעין עוה"ב. ולעתיד כתיב כעת יאמר ליעקב כו' מה פעל אל. שיהיי' מחיצתן לפנים ממלאכי השרת:
English translation not yet available
В мидраше на стих «И душа, когда согрешит» — см. там притчу о царе, который поставил двух стражей в саду: одного слепого и одного хромого, и т.д. Чтобы понять слова мудрецов и их загадки — ведь какая охрана от хромого и слепого? Представляется, что намёк указывает на первого человека, Адама: до греха душа не ощущала наслаждения от телесного. Лишь после греха написано: «И открылись глаза обоих» и т.д. — «в глупости этого мира». Значит, прежде была чистая душа, не видевшая суеты мира. И тогда тело было подобно хромому, ибо все дела этого мира не наносили ущерба душе. Лишь через грех смешались душа и тело, и от этого произошли все повреждения. Однако написано: «Если не скажет — понесёт свой грех» и т.д. — из чего следует, что есть исправление через высказывание, как объяснялось в другом месте касательно соблюдающего Шаббат: даже если служил идолам — ему прощается. Ибо ныне душа должна возвышать и исправлять также тело и всю материальность, как это будет в грядущем в полном совершенстве. И как сказано в мидраше: наказание — через соединение души с телом, подобно тому как был грех. Тогда мера добра превышает — и награда тоже через соединение души с телом. А по истине, душа — это часть Божественного свыше, и всё, что душа ощущает, она должна возвышать с собой. Вот что означает «увидел… узнал» — он должен высказать и притянуть. А Шаббат называется свидетельством. Потому в нём есть и заповедь телесного наслаждения. И сказано на стих «С края земли мы слышали песнопения»: ведь написано «шесть крыльев», и каждый день небесные создания поют на одном крыле. А в Шаббат нет у них больше крыла. Говорит Святой, благословен Он: «Есть у Меня одно крыло на земле — это община Израиля» — см. в Тосафот, Санhедрин 37. И я слышал от моего деда, блаженной памяти: какая связь между пением и крылом у святых созданий? Лишь та, что через пение они возвышаются, подобно птице на крыльях. И так писал Аризаль: всякое возвышение — через пение, см. там. Значит, у сынов Израиля в Шаббат есть возвышение силой свидетельства. И оно выше небесного воинства, ибо Шаббат — подобие грядущего мира. А в грядущем написано: «В то время скажут Яакову… что содеял Бог» — ибо ограда их будет ближе, чем у ангелов служения.