ספר ויקרא
1 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
לכל הדברות וצווים קדמה קריאה לשון חיבה לשון זירוז. והוא רמז לכל המעשים שאדם עובד בהם את הבורא ית'. צריכין להקדים התלהבות ודביקות לעובדא. וזה שהקדימו חז"ל ברכות המצות עובר לעשייתן. ואיתא עובדא בלא דחילו ורחימו לא פרחת לעילא שצריכין להקדים אהבה ויראה קודם כל מצוה והוא קריאה. חיבה וזירוז הוא רחימו ודחילו כנ"ל:
English translation not yet available
Всем обращениям и повелениям предшествовал призыв — выражение любви, выражение побуждения. Это намёк на все дела, которыми человек служит Творцу: необходимо предварить действие воодушевлением и приобщением. Потому мудрецы установили благословения на заповеди, произносимые перед их исполнением. И говорится: действие без трепета и любви не воспаряет ввысь — ибо перед каждой заповедью необходимо предварить её любовью и трепетом, и это — призыв. Любовь и побуждение — это любовь и трепет, как сказано выше.
ובמד' ת"ח שאין בו דעת כו' דעה חסרת מה קנית כו'. ועיין הלשון בתנחומא כי בכל עת ישב לו משה מן הצד ע"ש. היינו שמשה רבינו ע"ה הגם כי השי"ת בחר בו מכל הנביאים. הי' בדעתו בכל עת עניו מאד. ועלה על דעתו שמעתה לא יזכה למדריגה זו. ושמא נמצאים בישראל עתה טובים (מהם) [*ממנו] לכן לכל דיבור הי' קריאה ודביקות אליו מחדש מן השמים. לאשר הי' תמיד שפל ביותר. והוא עדות על דביקות אמיתיות כי כל הקרוב יותר אליו ית' מתבטל במאוד. ומשל המד' דעה חסרת יש להבין מ"מ אטו אין מקח בעולם לבד הדעת. אבל הפי' הוא בכל קנין שנחסר על ידו הדעת אינו קנין כלל. וכמו כן כל קנין שנקנה על ידו הדעת אין בו מחסור. והוא ללמד לכל עובד ה' שמכל מצוה ועבודה צריך לזכות לדביקות. והסימן הוא שנעשה שפל ביותר כנ"ל. ואמרו חז"ל סימן דלא ידע כלום שבוחי. הגם שבוודאי יש לו במה לשבוחי נפשי'. אבל הוא סימן שהוא חוסר הדעת. וא"כ מה קנית. דכתיב אל יתהלל כו' השכל וידוע אותי. שאם יש במעלות אלו החכמה וגבורה ועושר. דעת ודביקות בשורש הדברים. בזאת יתהלל. ולכן משה רבינו ע"ה שזכה אל הדעת נעשה בכל עת עניו ביותר. והוא סימן על הדעת כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше сказано: мудрец Торы, в котором нет знания и т.д. — «знания не хватает — что ты приобрёл?» и т.д. Смотри выражение в Танхуме: «во всякое время Моше сидел в стороне», см. там. То есть Моше Рабейну, хотя Всевышний избрал его из всех пророков, в своём сознании был во всякое время чрезвычайно скромен. И приходило ему на ум, что отныне, быть может, он не удостоится этой ступени и, возможно, в Израиле сейчас есть лучшие, чем он. Потому к каждому обращению требовались призыв и новое приобщение к нему с Небес, поскольку он всегда был предельно смиренным. И это свидетельство об истинном приобщении, ибо всякий, кто ближе ко Всевышнему, отменяет себя в большей мере. А притча мидраша «знания не хватает» — следует понять: неужели в мире нет иного приобретения, кроме знания? Но смысл таков: всякое приобретение, через которое убывает знание, — вовсе не приобретение. И наоборот, всякое приобретение, через которое прибавляется знание, — не имеет недостатка. Это учит всякого служащего Господу, что от каждой заповеди и служения он должен удостоиться приобщения. А знак этого — что он становится ещё более смиренным, как сказано выше. И говорили мудрецы: «Знак того, кто ничего не знает, — что он хвалит себя». Хотя, несомненно, у него есть чем похвалиться, но это знак отсутствия знания. И тогда — «что ты приобрёл?» Как написано: «Да не хвалится… но хвалящийся пусть хвалится тем, что разумеет и знает Меня». Если в этих достоинствах — мудрости, силе и богатстве — есть знание и приобщение к корню вещей, тогда пусть хвалится. И потому Моше Рабейну, удостоившийся знания, во всякое время становился ещё более скромным. И это знак знания, как сказано выше.
בפסוק נפש כי תחטא במד' ה' שמות לנפש כו' ונדמה להקב"ה ע"ש. כי האדם זוכה ע"י מעשיו לשלימות הנפש כמ"ש בזוה"ק זכה יתיר נותנין לו נפש כו' רוח נשמה ע"ש. וכמו כן ע"י החטא נתמעט הארת הנפש. תחטא לשון חסרון. והקב"ה נתן לבנ"י תיקונים בקרבן לכפר השוגג כדי שלא יבוא לזדון כדאיתא במד' תנחומא כי השוגג פתח לבוא למזיד. וע"ז כתיב פודה ה' נפש כו' ולא יאשמו כו'. וכיון שהנפש נדמה להקב"ה א"כ יש חלק נפש שאין בו מגע חטא כלל והיא נשמה יתירה הבאה בש"ק דכתיב וינפש שלימות הנפש. ונק' מתנה טובה בבית גנזי שאין בה מגע רע כלל. והוא היפוך מנפש כי תחטא. ולכן הזוכה לזה מוחלין לו עונותיו כמ"ש חז"ל מחללו מחול לו:
English translation not yet available
В стихе «Душа, когда согрешит». В мидраше: «Пять имён у души» и т.д. — «и уподоблена Святому, благословен Он», см. там. Ибо человек удостаивается совершенства души через свои дела, как сказано в Зоhаре: «Заслужил больше — дают ему нефеш… руах, нешама», см. там. И так же через грех уменьшается свечение души. «Согрешит» (тэхэта) — в значении ущерба, недостатка. Святой, благословен Он, дал сынам Израиля исправления через жертву, чтобы искупить невольный грех, дабы он не привёл к намеренному, как сказано в мидраше Танхума: невольный грех — это дверь к намеренному. Об этом написано: «Избавляет Господь душу… и не будут виновны» и т.д. Поскольку душа уподоблена Святому, благословен Он, значит, есть часть души, в которой нет прикосновения греха вовсе, — это добавочная душа, приходящая в святой Шаббат, как написано «ва-инафаш» — совершенство души. Она называется «прекрасный дар в Моей сокровищнице», в которой нет никакого прикосновения зла. Это противоположность «души, когда согрешит». Потому удостоившемуся этого прощаются грехи, как говорили мудрецы: «мехалело — махуль ло» (оскверняющий его — прощён ему).