Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

לעולם ינוס אדם מנסו כי שמא אין עושין לו נס ואם עושין מנכין לו מזכיותיו וגדול זכות יפה תואר המתגבר על יצרו יותר משאינו יפה לפי שאינו מקובל לנשים:
Let a man always flee from miracles,1Shabbath 32a. firstly, perhaps the miracle will not occur, moreover, if it does occur they deduct from his merits.2The Perush suggests that, “Greater is the merit,” is the beginning of the next paragraph. Greater is the merit of a handsome man who overwhelms his evil inclination more so than one who is not handsome, because he (the latter) is not acceptable to women.
Пусть всегда бежит человек от испытания, ибо, быть может, не совершат для него чуда. А если совершат — вычтут из его заслуг. И велика заслуга красивого человека, преодолевающего своё дурное начало, — более, чем некрасивого, поскольку тот непривлекателен для женщин.