Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כל מצוה שאין לה דורש ואין מי שיבקש אותה תדרשנה לפי שהיא כמת מצוה ומצוה שאין לה רודפים רדוף אחריה לעשותה שהמצוה מקטרגת ואומרת כמה גרועה אנכי שנתעלמתי מכל וכל:
Every commandment which has no seeker and no one to search her out, seek it, because it is as the deed of caring for the dead.1Since nobody busies himself with this particular commandment it is as though it were “dead.” Hence his preoccupation with it is regarded as fulfilling the commandment to honor and care for the dead. And a deed which has no pursuers, pursue after her to do it, for the meritorious deed says accusingly, “How inferior I am that I have been overlooked.” 2Midrash Rabbah, ed. Soncino, Leviticus, IV, 239.
Всякая заповедь, у которой нет ищущего и нет того, кто её востребует — ты востребуй её, ибо она подобна «мёртвому, у которого нет родных» (мет мицва). И заповедь, за которой никто не гонится — гонись за ней, чтобы исполнить, ибо заповедь обвиняет и говорит: как я ничтожна, что все пренебрегли мною.