Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אל יבייש את חבירו אפילו בדבר שהוא לא היה מתבייש. כגון ראובן שבא אצל שמעון ואמר לו תלוה לי או תשאיל לי והוא ירא להאמינו אפילו בפני עדים פן יוציא בקושי מתחת ידו אם אותו יאמר לו יתבייש ולא פלוני יהיה ערב שלי אל תאמר לו אז אלוה לך אלא אמור לו אחשוב בדבר ולך בסתר אצלו ואמור לו אם תחפוץ להיות ערב של פלוני אז אקח אותך ואם לאו לא אקח אותך ואם נתן לך רשות אמור לו אע"פ שפלוני לא יפרע לך תן אתה לי ואם יקח אותו בלא רשותו אם יהי' ערב והוא ירא פן לא יפרעו לו הרי זה גורם שחבירו מצטער על ידו ועוד גורם שישנא אותו שלא רצה להיות ערב שלו:
English translation not yet available
Пусть не стыдит товарища даже в том, в чём тот сам не постыдился бы. Например, Реувен пришёл к Шимону и сказал: «Одолжи мне» или «Дай мне взаймы», а тот боится доверить ему, даже при свидетелях, чтобы потом с трудом не выбивать из его рук. Если тот скажет: «Мне стыдно, а не такой-то будет моим поручителем» — не говори ему тогда: «Тогда одолжу тебе». А скажи: «Я подумаю». И пойди тайно к тому поручителю и скажи: «Если хочешь быть поручителем за такого-то — тогда я приму тебя. А если нет — не приму тебя». И если тот дал разрешение — скажи ему: «Даже если такой-то не заплатит тебе — ты заплати мне». А если берёт его поручителем без его разрешения, и тот боится, что ему не заплатят — получается, что он причиняет страдание товарищу через себя. И ещё — доводит до того, что тот возненавидит его за то, что не захотел быть его поручителем.