Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

לא יאכל אדם אלא אם כן ירעב ולא ישתה אא"כ יצמא ואל ישהא נקביו אפילו שעה אחת שכל זמן שאדם צריך להשתין ולהסך את רגליו ויעמוד נקביו מיד יסתכן ויפול לידי חולי הדרוקן. והאדם חייב להבריא את עצמו כדי שיוכל לעבוד את בוראו ועוד יעבור על בל תשקצו נפשותיכם:
A man should not eat or drink except if he be hungry or thirsty 1Maimonides, Hilkhoth Deoth, 4:1. nor delay his elimination even for an hour.2Makkoth 15b. Inasmuch as a man needs to urinate or defecate let him do so immediately lest he put himself in danger of falling victim to dropsy.3Tamid 27b. The individual is obliged to keep himself healthy in order to serve his Creator and not transgress. Moreover, he would transgress the injunction, “Ye shall not make yourselves detestable” (Lev. 11:43).
Пусть не ест человек, если не проголодался, и не пьёт, если не испытывает жажды. И пусть не задерживает отправления свои даже на один час, ибо всё время, пока человеку нужно помочиться или справить нужду, а он задерживает — тотчас подвергается опасности и может заболеть водянкой. И обязан человек поддерживать своё здоровье, чтобы мог служить Творцу. И ещё — нарушает «не делайте мерзкими души ваши».