Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אמר החכם תן עצה טובה ונכונה לכל אדם אשר יבא אצלך להתיעץ. אפילו לשנאך משני טעמים אחד אשר תבא מדין שמים ולא יהיה בך חטא ועוד כי בזה תתנקם משונאך. כי שונאך יחשוב בלבבו ודאי זה שונא אותי לא יעצני טובה ויניח דעתך ויעשה דבר אחר אשר יהיה לו למכשול:
The scholar said, “Give good and upright advice to all men who come to you to be advised, even your enemies.” For two reasons, firstly, because of heavenly law, that there be no sin in you. Secondly, in this way you will exact revenge from your enemies. Inasmuch that your enemy thinks in his heart, “Surely this man hates me and did not advise me well,” he will turn aside from your thoughts and do something else which will be to his detriment.1Proverbs 25:21-22.
Сказал мудрец: давай добрый и верный совет всякому, кто приходит к тебе посоветоваться — даже врагу, по двум причинам. Первая: чтобы не было на тебе греха пред Небесным судом. Вторая: этим ты отомстишь своему врагу, ибо враг твой подумает в сердце: конечно, этот ненавидит меня и не посоветует мне добра — и оставит твой совет, и сделает другое, что станет ему камнем преткновения.