Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
מעשה באחד שחלה בא הרופא אצלו לרפאותו. אמר לו אם תשתה מים תהיה בסכנה ואם תאכל מאכל פלוני תהיה בסכנה בנפשך. ואמר לבנו תן לי מים ואותו מאכל פלוני ואם לאו לא אמחול לך לא בעוה"ז ולא בעוה"ב. אמרו לו הקהל אל תהי חושש בדבריו. אל יתנו לגוסס לאכול כי אינו יכול לבלוע אבל נותנין בפיו מים שמוצצין מן שלוויא של"בגא שג"א בלע"ז ויכתשוהו וימצו המרק ממנו ונותן בפיו שיוכל לדבר ואין צועקים עליו בשעת יציאת הנשמה. כדי שלא תחזור הנשמה ויסבול יסורים קשים. עת למות למה הוצרך קהלת לומר כן. אלא כשאדם גוסס כשנפש אדם יוצאה אין צועקים עליו שתשוב נפשו כי אין יכול לחיות כי אם מעט ימים ואותן ימים יסבול יסורין וכן למה לא יאמר עת לחיות לפי שאין זה תלוי באדם כי אין שלטון ביום המות:
English translation not yet available
История об одном заболевшем. Пришёл к нему врач лечить его. Сказал: «Если выпьешь воды — будешь в опасности. И если съешь такую-то еду — будешь в опасности для жизни». И сказал сыну: «Дай мне воды и ту еду, а если нет — не прощу тебе ни в этом мире, ни в мире грядущем». Сказали ему люди общины: «Не обращай внимания на его слова». Умирающему не дают есть, ибо не может глотать. Но дают ему в рот воду, которую выжимают из шалфея — «сальбея» на чужом языке — растолкут его и выжмут сок, и дают в рот, чтобы мог говорить. И не кричат над ним в момент исхода души, чтобы душа не вернулась и он не страдал тяжкими муками. «Время умирать» (Екклесиаст 3:2) — зачем понадобилось Когелету сказать так? Но когда человек умирает, когда душа выходит — не кричат над ним, чтобы душа вернулась, ибо не сможет прожить более нескольких дней, и те дни будет страдать. И почему не сказал «время жить»? Потому что это не зависит от человека, ибо «нет власти в день смерти» (Екклесиаст 8:8).