Group None

Вначале канторы не возвращались назад, но начинали с того места, где община закончила. Например, община говорит «Наэ тhила», а стоящий перед ковчегом начинает «Бефи йешарим». Когда же дерзкие стали торопиться произносить благословения и хвалы не нараспев — ведущий молитву начинал сначала, ибо не хотел торопиться, и получалось, что когда они заканчивали, он ещё не закончил. Но когда были достойные люди и не торопились, и произносили как подобает — не возвращался к началу. А ныне, когда возвращаются назад — это грех, ибо делают, чтобы дать услышать свой приятный голос. И ещё — это обременение общины, и без надобности: раз община произнесла нараспев и не торопилась — какая нужда повторять уже сказанное? Ведущему молитву не следует говорить ничего, кроме того, что выводит общину из обязанности. И если начинает сначала, чтобы вывести из обязанности того, кто не знает — следовало бы начать с «Нишмат коль хай». Но делают ради того, чтобы дать услышать приятный голос — и богобоязненный не должен так делать. Тот, у кого приятный голос — пусть поёт для Святого, благословен Он, и не иные песни, как сказано: «Пойте, праведные, Господу» (Псалмы 33:1) — а не иные песни и хвалы. И не должен восхвалять Святого, благословен Он, тем, что необычно — например: «Святой, благословен Он, делает из неба землю и из земли небо, из мёда полынь и из полыни мёд, из воды вино и из вина воду» — и всё, чем не принято восхвалять, но лишь истиной, и не говорить ложь. Поэтому примыкает: «Не говорят лжи и не найдётся в устах их языка коварного» (Софония 3:13), и примыкает: «Ликуй, дочь Сиона» (Софония 3:14). И «песни» (рнанот) означают не что иное, как радости — ибо от мелодий радуется сердце поющего и слушающих, как сказано: «Ликуй, дочь Сиона, торжествуй, дочь Иерусалима, веселись и радуйся всем сердцем» (Софония 3:14). Нужно петь мелодию (и если нужно плюнуть или высморкаться — пусть вытрет) и продолжит с того места, где остановился. Сердце радуется лишь при протяжённой мелодии. Тот, кто произносит громко благословения и рот его открыт, и муха влетает в горло — пусть остановится и сильно сплюнет, чтобы выбросить муху из горла.